Europese aanbesteding Vertaaldienstverlening ten behoeve van Min AZ en de Onderzoeksraad voor Veiligheid
Ministerie van Justitie en Veiligheid
Europese aanbesteding Vertaaldienstverlening 2023 ten behoeve van Min AZ en de Onderzoeksraad voor Veiligheid voor het afsluiten van een Raamovereenkomst voor het verlenen van Vertaaldiensten voor maximaal 4 jaar.
DeadlineDe termijn voor de ontvangst van de offertes was 2023-10-24. De aanbesteding werd gepubliceerd op 2023-08-29.
LeveranciersDe volgende leveranciers worden genoemd in gunningsbesluiten of andere aanbestedingsdocumenten:
Wie? Wat? Waar?
Aankoopgeschiedenis
| Datum | Document |
|---|---|
| 2023-08-29 | Aankondiging van een opdracht |
| 2024-01-31 | Award Aankondiging |
Aankondiging van een opdracht (2023-08-29)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Vertaaldiensten
Referentienummer: 4435713
Korte beschrijving:
Originele taal: Nederlands 🗣️
Documenttype: Aankondiging van een opdracht
Aard van de opdracht: Diensten
Regelgeving: Europese Unie
Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV)
Code: Vertaaldiensten 📦
Aanvullende CPV-code: Vertaaldiensten 📦
Plaats van uitvoering
NUTS-regio: Zuid-Holland 🏙️
Procedure
Type procedure: Openbare procedure
Type bod: Inschrijving voor alle percelen
Gunningscriteria
Uit economisch oogpunt voordeligste inschrijving
Aanbestedende dienst
Identiteit
Land: Nederland 🇳🇱
Type aanbestedende dienst: Ministerie of elke andere nationale of federale instantie
Naam aanbestedende dienst: Ministerie van Justitie en Veiligheid
Postadres: Turfmarkt 147 / Postbus 20301
Postcode: 2500 EH
Poststad: Den Haag
Contact
Internetadres: https://www.rijksoverheid.nl/ministeries/ministerie-van-justitie-en-veiligheid 🌏
E-mail: m.van.vliet1@minjenv.nl 📧
URL van de documenten: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=377761&B=CTMSOLUTION 🌏
URL voor deelname: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=377761&B=CTMSOLUTION 🌏
Referentie
Datums
Verzenddatum: 2023-08-29 📅
Indieningstermijn: 2023-10-24 📅
Publicatiedatum: 2023-09-01 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2023/S 168-527345
PB-S nummer: 168
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Geschatte totale waarde: 1 250 000 EUR 💰
Benaming van het perceel: Perceel 1 - Het Ministerie van Algemene Zaken (AZ)
Perceelnummer: 1
Korte beschrijving:
Duur: 24 maanden
Beschrijving van de verlengingen: 2 maal met 12 maanden.
Benaming van het perceel: Perceel 2 - Onderzoeksraad voor Veiligheid (OvV)
Perceelnummer: 2
Korte beschrijving:
Plaats van uitvoering
Hoofdlocatie of plaats van uitvoering: 2500 EH Den Haag
Procedure
Rechtsgrondslag: 32014L0024
Tijdstip van ontvangst van inschrijvingen: 12:00
Talen waarin inschrijvingen of aanvragen tot deelneming kunnen worden ingediend: Nederlands 🗣️
Geldigheidsduur van de inschrijving: 2024-01-31 📅
Datum opening inschrijvingen: 2023-10-24 📅
Tijdstip van opening inschrijvingen: 13:00
Aanbestedende dienst
Identiteit
Nationaal registratienummer: 27380834
Contact
Contactpunt: Maud Vliet, van
Adres van het kopersprofiel: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/123960 🌏
Documenten URL: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=377761&B=CTMSOLUTION 🌏
Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Naam: Rechtbank Den Haag
Poststad: Den Haag
Land: Nederland 🇳🇱
Bron: OJS 2023/S 168-527345 (2023-08-29)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Vertaaldiensten
Referentienummer: 4435713
Korte beschrijving:
Europese aanbesteding Vertaaldienstverlening 2023 ten behoeve van Min AZ en de Onderzoeksraad voor Veiligheid voor het afsluiten van een Raamovereenkomst voor het verlenen van Vertaaldiensten voor maximaal 4 jaar.
Aankondigingsmetadata
Originele taal: Nederlands 🗣️
Documenttype: Aankondiging van een opdracht
Aard van de opdracht: Diensten
Regelgeving: Europese Unie
Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV)
Code: Vertaaldiensten 📦
Aanvullende CPV-code: Vertaaldiensten 📦
Plaats van uitvoering
NUTS-regio: Zuid-Holland 🏙️
Procedure
Type procedure: Openbare procedure
Type bod: Inschrijving voor alle percelen
Gunningscriteria
Uit economisch oogpunt voordeligste inschrijving
Aanbestedende dienst
Identiteit
Land: Nederland 🇳🇱
Type aanbestedende dienst: Ministerie of elke andere nationale of federale instantie
Naam aanbestedende dienst: Ministerie van Justitie en Veiligheid
Postadres: Turfmarkt 147 / Postbus 20301
Postcode: 2500 EH
Poststad: Den Haag
Contact
Internetadres: https://www.rijksoverheid.nl/ministeries/ministerie-van-justitie-en-veiligheid 🌏
E-mail: m.van.vliet1@minjenv.nl 📧
URL van de documenten: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=377761&B=CTMSOLUTION 🌏
URL voor deelname: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=377761&B=CTMSOLUTION 🌏
Referentie
Datums
Verzenddatum: 2023-08-29 📅
Indieningstermijn: 2023-10-24 📅
Publicatiedatum: 2023-09-01 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2023/S 168-527345
PB-S nummer: 168
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Geschatte totale waarde: 1 250 000 EUR 💰
Benaming van het perceel: Perceel 1 - Het Ministerie van Algemene Zaken (AZ)
Perceelnummer: 1
Korte beschrijving:
Perceel 1: Vertaaldiensten ten behoefte van de deelnemer AZ.
Het gaat hier voornamelijk om vertalingen van Engels-Nederlands en Nederlands-Engels. Enkele overige voorkomende talen kunnen zijn: Frans en Duits, zie ook Bijlage 11 – Vertaalbehoefte.
Beschrijving van de verlengingen: 2 maal met 12 maanden.
Benaming van het perceel: Perceel 2 - Onderzoeksraad voor Veiligheid (OvV)
Perceelnummer: 2
Korte beschrijving:
Perceel 2: Vertaaldiensten ten behoefte van de deelnemer OvV.
Het gaat hier voornamelijk om vertalingen van Engels-Nederlands en Nederlands-Engels. Enkele overige voorkomende talen kunnen zijn: Frans, Spaans, Pools, Italiaans en Duits, zie ook Bijlage 11 – Vertaalbehoefte.
Hoofdlocatie of plaats van uitvoering: 2500 EH Den Haag
Procedure
Rechtsgrondslag: 32014L0024
Tijdstip van ontvangst van inschrijvingen: 12:00
Talen waarin inschrijvingen of aanvragen tot deelneming kunnen worden ingediend: Nederlands 🗣️
Geldigheidsduur van de inschrijving: 2024-01-31 📅
Datum opening inschrijvingen: 2023-10-24 📅
Tijdstip van opening inschrijvingen: 13:00
Aanbestedende dienst
Identiteit
Nationaal registratienummer: 27380834
Contact
Contactpunt: Maud Vliet, van
Adres van het kopersprofiel: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/123960 🌏
Documenten URL: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=377761&B=CTMSOLUTION 🌏
Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Naam: Rechtbank Den Haag
Poststad: Den Haag
Land: Nederland 🇳🇱
Bron: OJS 2023/S 168-527345 (2023-08-29)
Award Aankondiging (2024-01-31)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Vertaaldienstverlening ten behoeve van het Ministerie van Algemene Zaken en de Onderzoeksraad voor Veiligheid
Referentienummer:
Soort contract: Diensten
Producten/diensten: Vertaaldiensten 📦
Geschatte waarde exclusief BTW: 1 250 000 EUR 💰
Totale waarde van de opdracht (exclusief BTW): 1 300 000 EUR 💰
Informatie over kavels
Dit contract is verdeeld in percelen ✅
1️⃣
Interne identificatiecode:
Titel: Perceel 1 - Het Ministerie van Algemene Zaken (AZ)
Beschrijving van de aanbesteding: Vertaaldiensten ten behoeve van het Ministerie van Algemene Zaken
Land: Nederland 🇳🇱
Plaats van uitvoering: Agglomeratie ’s-Gravenhage 🏙️
Duur
Startdatum: 2024-01-01 📅
Einddatum: 2026-12-31 📅
Beschrijving
Maximumaantal verlengingen: 2
Gunningscriteria
Prijs ✅
Prijs (weging): 300
Kwaliteitscriterium (naam): Kwaliteit vertaalopdracht webpagina’s
Kwaliteitscriterium (weging): 350
Kwaliteitscriterium (naam): Kwaliteit vertaalopdracht adviesprojecten
Titel
Identificatienummer van de partij:
2️⃣
Interne identificatiecode:
Titel: Perceel 2 - Onderzoeksraad voor Veiligheid (OvV)
Beschrijving van de aanbesteding: Onderzoeksraad voor Veiligheid
Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium (naam): Kwaliteit dienstverlening proces
Titel
Identificatienummer van de partij:
Procedure
Soort procedure
Openbare procedure ✅
Rechtsgrondslag: Richtlijn 2014/24/EU
Informatie over een raamovereenkomst of een dynamisch aankoopsysteem
Raamovereenkomst met verschillende exploitanten ✅
Gunningscriteria
Wegingstype: Gewicht (punten, exact)
Gunning van het contract
1️⃣
Een opdracht/perceel wordt gegund ✅
Identificatienummer van de partij:
Contractnummer:
Datum van sluiting van het contract: 2024-01-01 📅
Titel: Overeenkomst perceel 1 - Het ministerie van algemene Zaken
De opdracht wordt gegund in het kader van een raamovereenkomst ✅
Identificatiecode van de inschrijving:
Identificatiecode van het perceel of de groep percelen:
Naam en adres van de contractant
Naam: Acolad Netherlands BV
Nationaal registratienummer:
Postadres: Van Heuven Goedhartlaan 121
Postcode: 1181KK
Poststad: Amstelveen
Land: Nederland 🇳🇱
E-mail: tenderdesk@livewords.com 📧
Telefoon: +31 302719200 📞
2️⃣
Identificatienummer van de partij:
Identificatiecode van het perceel of de groep percelen:
Aanbestedende dienst
Naam en adressen
Naam: Ministerie van Justitie en Veiligheid
Nationaal registratienummer:
Afdeling: Inkoopuitvoeringscentrum JenV EA
Postadres: Turfmarkt 147 / Postbus 20301
Postcode: 2500 EH
Poststad: Den Haag
Land: Nederland 🇳🇱
Contactpunt: Maud Vliet, van
E-mail: m.van.vliet1@minjenv.nl 📧
Telefoon: +31 061234567 📞
URL: https://www.rijksoverheid.nl/ministeries/ministerie-van-justitie-en-veiligheid 🌏
Adres van het kopersprofiel: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/123960 🌏
Type aanbestedende dienst
Ministerie of elke andere nationale of federale instantie
Hoofdactiviteit
Algemene overheidsdiensten
Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Nationaal registratienummer:
Postadres: Postbus 20302
Postcode: 2500 EH
E-mail: informatiebalie.dhg@rechtspraak.nl 📧
Telefoon: +31 883622200 📞
Bron: OJS 2024/S 024-070535 (2024-01-31)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Vertaaldienstverlening ten behoeve van het Ministerie van Algemene Zaken en de Onderzoeksraad voor Veiligheid
Referentienummer:
4435713
Soort contract: Diensten
Producten/diensten: Vertaaldiensten 📦
Geschatte waarde exclusief BTW: 1 250 000 EUR 💰
Totale waarde van de opdracht (exclusief BTW): 1 300 000 EUR 💰
Informatie over kavels
Dit contract is verdeeld in percelen ✅
1️⃣
Interne identificatiecode:
1
Titel: Perceel 1 - Het Ministerie van Algemene Zaken (AZ)
Beschrijving van de aanbesteding: Vertaaldiensten ten behoeve van het Ministerie van Algemene Zaken
Land: Nederland 🇳🇱
Plaats van uitvoering: Agglomeratie ’s-Gravenhage 🏙️
Duur
Startdatum: 2024-01-01 📅
Einddatum: 2026-12-31 📅
Beschrijving
Maximumaantal verlengingen: 2
Gunningscriteria
Prijs ✅
Prijs (weging): 300
Kwaliteitscriterium (naam): Kwaliteit vertaalopdracht webpagina’s
Kwaliteitscriterium (weging): 350
Kwaliteitscriterium (naam): Kwaliteit vertaalopdracht adviesprojecten
Titel
Identificatienummer van de partij:
LOT-0001
2️⃣
Interne identificatiecode:
2
Titel: Perceel 2 - Onderzoeksraad voor Veiligheid (OvV)
Beschrijving van de aanbesteding: Onderzoeksraad voor Veiligheid
Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium (naam): Kwaliteit dienstverlening proces
Titel
Identificatienummer van de partij:
LOT-0002
Procedure
Soort procedure
Openbare procedure ✅
Rechtsgrondslag: Richtlijn 2014/24/EU
Informatie over een raamovereenkomst of een dynamisch aankoopsysteem
Raamovereenkomst met verschillende exploitanten ✅
Gunningscriteria
Wegingstype: Gewicht (punten, exact)
Gunning van het contract
1️⃣
Een opdracht/perceel wordt gegund ✅
Identificatienummer van de partij:
LOT-0001
Contractnummer:
5207596
Datum van sluiting van het contract: 2024-01-01 📅
Titel: Overeenkomst perceel 1 - Het ministerie van algemene Zaken
De opdracht wordt gegund in het kader van een raamovereenkomst ✅
Identificatiecode van de inschrijving:
20230829-007184
Identificatiecode van het perceel of de groep percelen:
LOT-0001
Naam en adres van de contractant
Naam: Acolad Netherlands BV
Nationaal registratienummer:
66041430
Postadres: Van Heuven Goedhartlaan 121
Postcode: 1181KK
Poststad: Amstelveen
Land: Nederland 🇳🇱
E-mail: tenderdesk@livewords.com 📧
Telefoon: +31 302719200 📞
2️⃣
Identificatienummer van de partij:
LOT-0002
Identificatiecode van het perceel of de groep percelen:
LOT-0002
Aanbestedende dienst
Naam en adressen
Naam: Ministerie van Justitie en Veiligheid
Nationaal registratienummer:
27380834
Afdeling: Inkoopuitvoeringscentrum JenV EA
Postadres: Turfmarkt 147 / Postbus 20301
Postcode: 2500 EH
Poststad: Den Haag
Land: Nederland 🇳🇱
Contactpunt: Maud Vliet, van
E-mail: m.van.vliet1@minjenv.nl 📧
Telefoon: +31 061234567 📞
URL: https://www.rijksoverheid.nl/ministeries/ministerie-van-justitie-en-veiligheid 🌏
Adres van het kopersprofiel: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/123960 🌏
Type aanbestedende dienst
Ministerie of elke andere nationale of federale instantie
Hoofdactiviteit
Algemene overheidsdiensten
Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Nationaal registratienummer:
82946175
Postadres: Postbus 20302
Postcode: 2500 EH
E-mail: informatiebalie.dhg@rechtspraak.nl 📧
Telefoon: +31 883622200 📞
Bron: OJS 2024/S 024-070535 (2024-01-31)
Nieuwe aankopen in verwante categorieën 🆕
- Zakelijke dienstverlening: juridisch, marketing, consulting, drukkerij en beveiliging (>20 nieuwe aankopen)