Tolkdiensten
Gemeente Haarlemmermeer
De opdracht omvat de inzet van beëdigde en niet beëdigde tolken ter ondersteuning van de gesprekken tussen medewerkers van de gemeente en inwoners. Het doel van de opdracht is het vertalen van deze gesprekken, zodat informatie vanuit beide richtingen helder kan worden overgebracht. Mede op basis van historische gegevens bedraagt het te verwachten volume voor deze opdracht circa €121.000,- exclusief BTW per jaar. Looptijd: 2 jaar initieel met optie 2 x 1 jaar verlenging. Teneinde te voorkomen dat de raamovereenkomst eerder beëindigd moet worden dan de looptijd zou aangeven, in verband met het bereiken van de maximale waarde in euro’s of aantallen die gesteld wordt bij de aanbesteding, is in de raming rekening gehouden met onvoorziene uitnutting van deze raamovereenkomst. De maximale waarde van deze raamovereenkomst is derhalve bepaald op €726.000.
DeadlineDe termijn voor de ontvangst van de offertes was 2026-01-13. De aanbesteding werd gepubliceerd op 2025-10-28.
LeveranciersDe volgende leveranciers worden genoemd in gunningsbesluiten of andere aanbestedingsdocumenten:
Wie? Wat? Waar?
Aankoopgeschiedenis
| Datum | Document |
|---|---|
| 2025-10-28 | Aankondiging van een opdracht |
| 2026-04-30 | Award Aankondiging |
Aankondiging van een opdracht (2025-10-28)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Tolkdiensten
Referentienummer: 2025-513
Korte beschrijving:
“De opdracht omvat de inzet van beëdigde en niet beëdigde tolken ter ondersteuning van de gesprekken tussen medewerkers van de gemeente en inwoners. Het doel...”
Toon meer
Soort contract: Diensten
Producten/diensten: Tolkdiensten 📦
Geschatte waarde exclusief BTW: 484000.0 EUR 💰
Andere beperkingen op de plaats van uitvoering: Overal in het desbetreffende land
Beschrijving
Interne identificatiecode: 1
Geschatte waarde exclusief BTW: 484000.0 EUR 💰
Beschrijving van de aanbesteding:
“De inzet van beëdigde en niet beëdigde tolken ter ondersteuning van de gesprekken tussen medewerkers van de gemeente en inwoners. Het doel van de opdracht...”
Toon meer
Aanvullende informatie:
“Na 24 maanden is er een optie tot verlenging van 2 x 12 maanden.”
Soort contract: Diensten
Producten/diensten: Tolkdiensten 📦
Land: Nederland 🇳🇱
Duur: 24 (MONTH)
Het onderstaande tijdschema is uitgedrukt in aantal maanden.
Maximumaantal verlengingen: 2
Overige informatie over verlengingen:
“De raamovereenkomst heeft een looptijd van 2 jaren met als ingangsdatum 1 april 2026. Gemeente heeft de optie de overeenkomst te verlengen met 2 keer 1 jaar...”
Toon meer
Informatie over opties
Opties ✅
Beschrijving van de opties:
“Zie aanbestedingsleidraad.”
Gunningscriteria
Prijs ✅
Prijs (weging): 30
Kwaliteitscriterium (naam): K1 Tijdige en kwalitatieve invulling van aanvragen
Kwaliteitscriterium (weging): 40
Kwaliteitscriterium (naam): K2. Gemak dienstverlening
Kwaliteitscriterium (weging): 25
Kwaliteitscriterium (naam): K3. Social return
Kwaliteitscriterium (weging): 5
Titel
Identificatienummer van de partij: LOT-0000
Procedure
Soort procedure
Openbare procedure ✅
Rechtsgrondslag: Richtlijn 2014/24/EU
Administratieve informatie
Termijn voor de ontvangst van inschrijvingen of verzoeken tot deelneming: 2026-01-13 11:00:00 📅
Voorwaarden voor de opening van de offertes: 2026-01-13 11:00:00 📅
Talen waarin inschrijvingen of aanvragen tot deelneming kunnen worden ingediend: Nederlands 🗣️
Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver de offerte gestand moet doen: 3
Informatie over een raamovereenkomst of een dynamisch aankoopsysteem
Raamovereenkomst met één exploitant ✅
Maximumaantal deelnemers: 1
Voorwaarden voor inschrijving
Een geavanceerd(e) of gekwalificeerd(e) elektronisch(e) handtekening of zegel (zoals omschreven in Verordening (EU) nr. 910/2014) is vereist
Openingsdatum: 2026-01-13 11:00:00 📅
Talen waarin inschrijvingen of aanvragen tot deelneming kunnen worden ingediend: Nederlands 🗣️
Elektronische facturering: Vereist
Termijn voor verzoeken om aanvullende informatie: 2025-12-09 12:00:00 📅
Gunningscriteria
Wegingstype: Gewicht (punten, exact)
Aanbestedende dienst
Naam en adressen
Naam: Gemeente Haarlemmermeer
Nationaal registratienummer: 381942865
Postadres: Taurusavenue 100
Postcode: 2132 LS
Poststad: Hoofddorp
Regio: nl32b 🏙️
Land: Nederland 🇳🇱
Contactpunt: Mandy Reemnet
E-mail: aanbesteden@haarlemmermeer.nl 📧
Telefoon: +31 9001852 📞
URL: http://www.haarlemmermeer.nl 🌏
Type aanbestedende dienst
Regionale of plaatselijke instantie
Hoofdactiviteit
Algemene overheidsdiensten
Communicatie
Documenten URL: https://www.tenderned.nl/aankondigingen/overzicht/398839 🌏
Deelname URL: https://www.tenderned.nl/aankondigingen/overzicht/398839 🌏
Elektronische indiening: Vereist
Aanvullende informatie
Dienst waar informatie over de beroepsprocedure kan worden verkregen
Naam: Gemeente Haarlemmermeer
Nationaal registratienummer: 381942865
Postadres: Taurusavenue 100
Postcode: 2132 LS
Poststad: Hoofddorp
Regio: nl32b 🏙️
Land: Nederland 🇳🇱
Contactpunt: Mandy Reemnet
E-mail: aanbesteden@haarlemmermeer.nl 📧
Telefoon: +31 9001852 📞
URL: http://www.haarlemmermeer.nl 🌏
Informatie over elektronische workflows
Elektronische facturering wordt aanvaard
Bron: OJS 2025/S 209-718240 (2025-10-28)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Tolkdiensten
Referentienummer: 2025-513
Korte beschrijving:
“De opdracht omvat de inzet van beëdigde en niet beëdigde tolken ter ondersteuning van de gesprekken tussen medewerkers van de gemeente en inwoners. Het doel...”
Soort contract: Diensten
Producten/diensten: Tolkdiensten 📦
Geschatte waarde exclusief BTW: 484000.0 EUR 💰
Andere beperkingen op de plaats van uitvoering: Overal in het desbetreffende land
Beschrijving
Interne identificatiecode: 1
Geschatte waarde exclusief BTW: 484000.0 EUR 💰
Beschrijving van de aanbesteding:
“De inzet van beëdigde en niet beëdigde tolken ter ondersteuning van de gesprekken tussen medewerkers van de gemeente en inwoners. Het doel van de opdracht...”
Aanvullende informatie:
“Na 24 maanden is er een optie tot verlenging van 2 x 12 maanden.”
Soort contract: Diensten
Producten/diensten: Tolkdiensten 📦
Land: Nederland 🇳🇱
Duur: 24 (MONTH)
Het onderstaande tijdschema is uitgedrukt in aantal maanden.
Maximumaantal verlengingen: 2
Overige informatie over verlengingen:
“De raamovereenkomst heeft een looptijd van 2 jaren met als ingangsdatum 1 april 2026. Gemeente heeft de optie de overeenkomst te verlengen met 2 keer 1 jaar...”
Informatie over opties
Opties ✅
Beschrijving van de opties:
“Zie aanbestedingsleidraad.”
Gunningscriteria
Prijs ✅
Prijs (weging): 30
Kwaliteitscriterium (naam): K1 Tijdige en kwalitatieve invulling van aanvragen
Kwaliteitscriterium (weging): 40
Kwaliteitscriterium (naam): K2. Gemak dienstverlening
Kwaliteitscriterium (weging): 25
Kwaliteitscriterium (naam): K3. Social return
Kwaliteitscriterium (weging): 5
Titel
Identificatienummer van de partij: LOT-0000
Procedure
Soort procedure
Openbare procedure ✅
Rechtsgrondslag: Richtlijn 2014/24/EU
Administratieve informatie
Termijn voor de ontvangst van inschrijvingen of verzoeken tot deelneming: 2026-01-13 11:00:00 📅
Voorwaarden voor de opening van de offertes: 2026-01-13 11:00:00 📅
Talen waarin inschrijvingen of aanvragen tot deelneming kunnen worden ingediend: Nederlands 🗣️
Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver de offerte gestand moet doen: 3
Informatie over een raamovereenkomst of een dynamisch aankoopsysteem
Raamovereenkomst met één exploitant ✅
Maximumaantal deelnemers: 1
Voorwaarden voor inschrijving
Een geavanceerd(e) of gekwalificeerd(e) elektronisch(e) handtekening of zegel (zoals omschreven in Verordening (EU) nr. 910/2014) is vereist
Openingsdatum: 2026-01-13 11:00:00 📅
Talen waarin inschrijvingen of aanvragen tot deelneming kunnen worden ingediend: Nederlands 🗣️
Elektronische facturering: Vereist
Termijn voor verzoeken om aanvullende informatie: 2025-12-09 12:00:00 📅
Gunningscriteria
Wegingstype: Gewicht (punten, exact)
Aanbestedende dienst
Naam en adressen
Naam: Gemeente Haarlemmermeer
Nationaal registratienummer: 381942865
Postadres: Taurusavenue 100
Postcode: 2132 LS
Poststad: Hoofddorp
Regio: nl32b 🏙️
Land: Nederland 🇳🇱
Contactpunt: Mandy Reemnet
E-mail: aanbesteden@haarlemmermeer.nl 📧
Telefoon: +31 9001852 📞
URL: http://www.haarlemmermeer.nl 🌏
Type aanbestedende dienst
Regionale of plaatselijke instantie
Hoofdactiviteit
Algemene overheidsdiensten
Communicatie
Documenten URL: https://www.tenderned.nl/aankondigingen/overzicht/398839 🌏
Deelname URL: https://www.tenderned.nl/aankondigingen/overzicht/398839 🌏
Elektronische indiening: Vereist
Aanvullende informatie
Dienst waar informatie over de beroepsprocedure kan worden verkregen
Naam: Gemeente Haarlemmermeer
Nationaal registratienummer: 381942865
Postadres: Taurusavenue 100
Postcode: 2132 LS
Poststad: Hoofddorp
Regio: nl32b 🏙️
Land: Nederland 🇳🇱
Contactpunt: Mandy Reemnet
E-mail: aanbesteden@haarlemmermeer.nl 📧
Telefoon: +31 9001852 📞
URL: http://www.haarlemmermeer.nl 🌏
Informatie over elektronische workflows
Elektronische facturering wordt aanvaard
Bron: OJS 2025/S 209-718240 (2025-10-28)
Award Aankondiging (2026-04-30)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Geschatte waarde exclusief BTW: 484000.0 EUR 💰
Totale waarde van de opdracht (exclusief BTW): 484000.0 EUR (framework approximate) 💰
Maximumwaarde van de raamovereenkomsten in deze aankondiging: 726000.0 EUR 💰
Beschrijving
Geschatte waarde exclusief BTW: 484000.0 EUR 💰
Gunning van het contract
Een opdracht/perceel wordt gegund ✅
Identificatienummer van de partij: LOT-0000
Contractnummer: CON-0001
Datum van sluiting van het contract: 2026-04-01 📅
Titel: P1 Tolkdiensten
Informatie over aanbestedingen
Aantal ontvangen offertes: 4
Aantal elektronisch ontvangen inschrijvingen: 4
Aantal inschrijvingen van KMO's: 1
Informatie over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief BTW)
Maximumwaarde van de raamovereenkomst: 726000.0 EUR 💰
Opnieuw geraamde waarde van de raamovereenkomst: 484000.0 EUR 💰
Identificatiecode van de inschrijving: 1
Identificatiecode van het perceel of de groep percelen: LOT-0000
Naam en adres van de contractant
Naam: Global Talk Netherlands B.V.
Nationaal registratienummer: 72329025
Postadres: Prins Bernhardplantsoen 302
Postcode: 7551 HT
Poststad: Hengelo
Regio: Twente 🏙️
Land: Nederland 🇳🇱
Telefoon: +31 646933400 📞
Omvang van de ondernemer: Middelgroot
Bron: OJS 2026/S 085-301385 (2026-04-30)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Geschatte waarde exclusief BTW: 484000.0 EUR 💰
Totale waarde van de opdracht (exclusief BTW): 484000.0 EUR (framework approximate) 💰
Maximumwaarde van de raamovereenkomsten in deze aankondiging: 726000.0 EUR 💰
Beschrijving
Geschatte waarde exclusief BTW: 484000.0 EUR 💰
Gunning van het contract
Een opdracht/perceel wordt gegund ✅
Identificatienummer van de partij: LOT-0000
Contractnummer: CON-0001
Datum van sluiting van het contract: 2026-04-01 📅
Titel: P1 Tolkdiensten
Informatie over aanbestedingen
Aantal ontvangen offertes: 4
Aantal elektronisch ontvangen inschrijvingen: 4
Aantal inschrijvingen van KMO's: 1
Informatie over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief BTW)
Maximumwaarde van de raamovereenkomst: 726000.0 EUR 💰
Opnieuw geraamde waarde van de raamovereenkomst: 484000.0 EUR 💰
Identificatiecode van de inschrijving: 1
Identificatiecode van het perceel of de groep percelen: LOT-0000
Naam en adres van de contractant
Naam: Global Talk Netherlands B.V.
Nationaal registratienummer: 72329025
Postadres: Prins Bernhardplantsoen 302
Postcode: 7551 HT
Poststad: Hengelo
Regio: Twente 🏙️
Land: Nederland 🇳🇱
Telefoon: +31 646933400 📞
Omvang van de ondernemer: Middelgroot
Bron: OJS 2026/S 085-301385 (2026-04-30)
Nieuwe aankopen in verwante categorieën 🆕
- Zakelijke dienstverlening: juridisch, marketing, consulting, drukkerij en beveiliging (>20 nieuwe aankopen)