Vertaaldienstverlening ten behoeve van het ministerie van Infrastructuur en Waterstaat

Ministerie van Justitie en Veiligheid

Europese Aanbesteding Vertaaldienstverlening ten behoeve van Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat. Deze aanbesteding voor Vertaaldienstverlening is verdeeld in twee (2) Percelen en wordt voor onderstaande Deelnemers uitgevoerd: Perceel 1 Vertaaldienstverlening ten behoeve van Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming; Perceel 2 Vertaaldienstverlening ten behoeve van Inspectie Leefomgeving en Transport en het Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut.

Deadline
De termijn voor de ontvangst van de offertes was 2025-01-24. De aanbesteding werd gepubliceerd op 2024-11-13.

Wie?

Wat?

Waar?

Aankoopgeschiedenis
Datum Document
2024-11-13 Aankondiging van een opdracht
Aankondiging van een opdracht (2024-11-13)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Vertaaldienstverlening ten behoeve van het ministerie van Infrastructuur en Waterstaat
Referentienummer: 4857831
Korte beschrijving:
“Europese Aanbesteding Vertaaldienstverlening ten behoeve van Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat. Deze aanbesteding voor Vertaaldienstverlening is...”    Toon meer
Soort contract: Diensten
Producten/diensten: Vertaaldiensten 📦
Geschatte waarde exclusief BTW: 0 EUR 💰
Informatie over kavels
Dit contract is verdeeld in percelen
Maximumaantal partijen dat aan één inschrijver kan worden toegewezen: 2
Inschrijvingen kunnen worden ingediend voor een maximaal aantal partijen: 2

1️⃣
Beschrijving van de aanbesteding:
“Vertaaldienstverlening ten behoeve van Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming”
Plaats van uitvoering: Agglomeratie ’s-Gravenhage 🏙️
Duur: 24 (MONTH)
Het onderstaande tijdschema is uitgedrukt in aantal maanden.
Informatie over opties
Opties
Beschrijving van de opties:
“Zie beschrijvend document.”
Gunningscriteria
Prijs
Prijs (weging): 350
Kwaliteitscriterium (naam): Subgunningscriterium kwaliteit 1 Inzet van vertalers op locatie
Kwaliteitscriterium (weging): 430
Kwaliteitscriterium (naam): Subgunningscriterium 2 kwaliteit 2 Casus
Kwaliteitscriterium (weging): 220
Titel
Identificatienummer van de partij: LOT-0001

2️⃣
Beschrijving van de aanbesteding:
“Perceel 2 Vertaaldienstverlening ten behoeve van Inspectie Leefomgeving en Transport en het Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut”
Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium (naam): Subgunningscriterium kwaliteit 1 Kwalitatief goede vertalingen binnen de overeengekomen levertermijn
Kwaliteitscriterium (naam): Subgunningscriterium kwaliteit 2 Borging en monitoring van de kwaliteit van dienstverlening
Titel
Identificatienummer van de partij: LOT-0002

Procedure
Soort procedure
Openbare procedure
Administratieve informatie
Termijn voor de ontvangst van inschrijvingen of verzoeken tot deelneming: 2025-01-24 11:00:00 📅
Voorwaarden voor de opening van de offertes: 2025-01-24 11:05:00 📅
Talen waarin inschrijvingen of aanvragen tot deelneming kunnen worden ingediend: Nederlands 🗣️
Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver de offerte gestand moet doen: 90
Informatie over een raamovereenkomst of een dynamisch aankoopsysteem
Raamovereenkomst met verschillende exploitanten

Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelname
Lijst en korte beschrijving van aandoeningen:
“Geschiktheidseis 1: Inschrijving in nationaal handelsregister: Zie beschrijvend document, paragraaf 5.3.1.”
Technische en professionele bekwaamheid
Lijst en korte beschrijving van de selectiecriteria:
“Geschiktheidseis 2: Referenties: Zie beschrijvend document, paragraaf 5.3.2.”

Aanbestedende dienst
Naam en adressen
Naam: Ministerie van Justitie en Veiligheid
Nationaal registratienummer: 27380834
Postadres: Turfmarkt 147 / Postbus 20301
Postcode: 2500 EH
Poststad: Den Haag
Land: Nederland 🇳🇱
E-mail: f.j.van.den.dool@minjenv.nl 📧
Telefoon: +31 📞
URL: https://www.rijksoverheid.nl/ministeries/ministerie-van-justitie-en-veiligheid 🌏
Adres van het kopersprofiel: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/123960 🌏
Type aanbestedende dienst
Ministerie of elke andere nationale of federale instantie
Hoofdactiviteit
Algemene overheidsdiensten
Communicatie
Documenten URL: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=396300&B= 🌏
Deelname URL: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=396300&B= 🌏

Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Naam: Rechtbank Den Haag
Nationaal registratienummer: 27380834
Postadres: Postbus 20302
Postcode: 2500 EH
Poststad: Den Haag
Land: Nederland 🇳🇱
E-mail: informatiebalie.dhg@rechtspraak.nl 📧
Telefoon: +31 883622200 📞
URL: https://www.rechtspraak.nl/ 🌏
Informatie over elektronische workflows
Elektronische facturering wordt aanvaard
Er zal gebruik worden gemaakt van elektronische bestellingen
Er zal gebruik worden gemaakt van elektronische betaling
Bron: OJS 2024/S 223-696667 (2024-11-13)