Tolk- en vertaaldiensten | Gemeente Purmerend | Overheidsopdrachten in Nederland

Datum	Document
2024-10-14	Aankondiging van een opdracht
2024-11-07	Aankondiging van een opdracht
2024-11-21	Aankondiging van een opdracht

Aankondiging van een opdracht (2024-10-14)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Tolk- en vertaaldiensten
Korte beschrijving:

De gemeente is op zoek naar een opdrachtnemer die de volgende diensten levert: Telefonische tolkdiensten: - Ad Hoc Telefonische tolk dienst - Vooraf gereserveerde telefonische tolkdiensten Tolkdiensten op locatie: - Vooraf gereserveerde tolkdiensten persoonlijk op locatie Vertaaldiensten - Incidenteel: Vertaling van diverse documenten. Deze dienstverlening komt sporadisch voor maar is onderdeel van deze opdracht. In 2023 vonden er 598 tolkgesprekken plaats waarvan: - 389 telefonisch ad hoc - 203 telefonisch gereserveerd - 6 op locatie

Soort contract: Diensten
Producten/diensten: Tolkdiensten 📦
Beschrijving
Interne identificatiecode: 1
Beschrijving van de aanbesteding:

De gemeente zoekt een opdrachtnemer voor tolk- en vertaaldiensten. Hoeveelheid of omvang In 2023 vonden er 598 tolkgesprekken plaats waarvan: - 389 telefonisch ad hoc - 203 telefonisch gereserveerd - 6 op locatie

Aanvullende producten/diensten:

Tolkdiensten 📦

Vertaaldiensten 📦

Hoofdlocatie of plaats van uitvoering: Purmerend
Land: Nederland 🇳🇱
Plaats van uitvoering: Groot-Amsterdam 🏙️
Duur
Startdatum: 2025-04-01 📅
Einddatum: 2028-03-31 📅
Beschrijving
Maximumaantal verlengingen: 3
Overige informatie over verlengingen: De gemeente kan de overeenkomst 3 x met 1 jaar verlengen.
Informatie over opties
Opties ✅
Beschrijving van de opties: De gemeente kan de overeenkomst 3 x met 1 jaar verlengen.
Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium (naam): Plan van aanpak
Kwaliteitscriterium (weging): 65
Prijs ✅
Prijs (weging): 35
Titel
Identificatienummer van de partij: LOT-0000

Procedure
Soort procedure
Openbare procedure ✅
Rechtsgrondslag: Richtlijn 2014/24/EU
Administratieve informatie
Termijn voor de ontvangst van inschrijvingen of verzoeken tot deelneming: 2024-11-29 10:00:00 📅
Voorwaarden voor de opening van de offertes: 2024-11-29 10:00:00 📅
Talen waarin inschrijvingen of aanvragen tot deelneming kunnen worden ingediend: Nederlands 🗣️
Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver de offerte gestand moet doen: 3 maanden
Voorwaarden voor inschrijving
Een geavanceerd(e) of gekwalificeerd(e) elektronisch(e) handtekening of zegel (zoals omschreven in Verordening (EU) nr. 910/2014) is vereist
Openingsdatum: 2024-11-29 10:00:00 📅
Elektronische facturering: Vereist
Termijn voor verzoeken om aanvullende informatie: 2024-11-14 10:00:00 📅
Gunningscriteria
Wegingstype: Gewicht (punten, exact)

Aanbestedende dienst
Naam en adressen
Naam: Gemeente Purmerend
Nationaal registratienummer: 56445072
Postadres: Purmersteenweg 42
Postcode: 1441 DM
Poststad: Purmerend
Regio: Groot-Amsterdam 🏙️
Land: Nederland 🇳🇱
Contactpunt: Jolanda Benard
E-mail: aanbestedingen@purmerend.nl 📧
Telefoon: +31 299452452 📞
URL: http://www.purmerend.nl 🌏
Type aanbestedende dienst
Regionale of plaatselijke instantie
Hoofdactiviteit
Algemene overheidsdiensten
Communicatie
Documenten URL: https://www.tenderned.nl/aankondigingen/overzicht/353144 🌏
Deelname URL: https://www.tenderned.nl/aankondigingen/overzicht/353144 🌏
Elektronische indiening: Vereist

Aanvullende informatie
Informatie over elektronische workflows
Elektronische facturering wordt aanvaard
Bron: OJS 2024/S 201-621673 (2024-10-14)

Aankondiging van een opdracht (2024-11-07)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:

De gemeente is op zoek naar een opdrachtnemer die de volgende diensten levert: Telefonische tolkdiensten: - Ad Hoc Telefonische tolk dienst - Vooraf gereserveerde telefonische tolkdiensten Tolkdiensten op locatie: - Vooraf gereserveerde tolkdiensten persoonlijk op locatie Vertaaldiensten zijn geen onderdeel van deze opdracht. In 2023 vonden er 598 tolkgesprekken plaats waarvan: - 389 telefonisch ad hoc - 203 telefonisch gereserveerd - 6 op locatie

Aanvullende producten/diensten: Tolkdiensten 📦

Procedure
Administratieve informatie
Termijn voor de ontvangst van inschrijvingen of verzoeken tot deelneming: 2024-12-05 10:00:00 📅
Voorwaarden voor de opening van de offertes: 2024-12-05 10:00:00 📅
Voorwaarden voor inschrijving
Openingsdatum: 2024-12-05 10:00:00 📅

Aanbestedende dienst
Communicatie
Documenten URL: https://www.tenderned.nl/aankondigingen/overzicht/356642 🌏
Deelname URL: https://www.tenderned.nl/aankondigingen/overzicht/356642 🌏

Aanvullende informatie
Aanvullende informatie

Naar aanleiding van de Nota van Inlichtingen is besloten het onderdeel Vertaaldiensten uit de opdracht te halen. In de stukken was al aangegeven dat deze dienst bij niet wordt afgenomen. Nu is dit dus ook geen onderdeel meer van de opdracht. De scope is dus gewijzigd, daarom geven we de potentiele gegadigde meer tijd om een inschrijving te doen. De termijn om in te schrijven wordt met 6 dagen verlengd. De aanbestedingsstukken zijn hierop aangepast.

Wijzigingen
Andere aanvullende informatie

Naar aanleiding van de Nota van Inlichtingen is besloten het onderdeel Vertaaldiensten uit de opdracht te halen. In de stukken was al aangegeven dat deze dienst bij niet wordt afgenomen. Nu is dit dus ook geen onderdeel meer van de opdracht. De scope is dus gewijzigd, daarom geven we de potentiele gegadigde meer tijd om een inschrijving te doen. De termijn om in te schrijven wordt met 6 dagen verlengd. De aanbestedingsstukken zijn hierop aangepast.

Voornaamste reden voor de wijziging: Informatie bijgewerkt
Informatie over wijzigingen
Versie van de eerdere aankondiging die moet worden gewijzigd: 2540295a-f202-4087-a72e-6801391c3c63-01
Bron: OJS 2024/S 219-684611 (2024-11-07)

Aankondiging van een opdracht (2024-11-21)
Aanbestedende dienst
Communicatie
Documenten URL: https://www.tenderned.nl/aankondigingen/overzicht/358327 🌏
Deelname URL: https://www.tenderned.nl/aankondigingen/overzicht/358327 🌏

Wijzigingen
Andere aanvullende informatie
Eis PI07 en Eis PI 09 zijn aangepast naar aanleiding van extra vragen.
Voornaamste reden voor de wijziging: Informatie bijgewerkt
Informatie over wijzigingen
Versie van de eerdere aankondiging die moet worden gewijzigd: 2540295a-f202-4087-a72e-6801391c3c63-02
Bron: OJS 2024/S 229-716063 (2024-11-21)