Vertaling en Nasynchronisatie fictie voor NPO Zapp/Zappelin
Nederlandse Publieke Omroep (NPO)
De NPO is voornemens een raamovereenkomst af te sluiten met betrekking tot Nasynchronisatie. De NPO is voornemens een Raamovereenkomst af te sluiten met minimaal twee contractanten, die de opdracht, conform aan de uitgangspunten van deze offerteaanvraag kunnen uitvoeren.
De afdeling Programma aankoop koopt alle buitenlandse fictie aan voor alle netten en platformen voor alle publieke omroepen en maakt deze uitzend klaar. Hier draagt de vertaling en nasynchronisatie van buitenlandse fictie bij aan toegankelijkheid van Zapp/Zappelin programmering voor de jongste doelgroep van de NPO.
De termijn voor de ontvangst van de offertes was 2021-09-01. De aanbesteding werd gepubliceerd op 2021-07-20.
LeveranciersDe volgende leveranciers worden genoemd in gunningsbesluiten of andere aanbestedingsdocumenten:
Wie? Wat? Waar?
Aankoopgeschiedenis
| Datum | Document |
|---|---|
| 2021-07-20 | Aankondiging van een opdracht |
| 2021-11-01 | Award Aankondiging |
Aankondiging van een opdracht (2021-07-20)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Personeelsdiensten, met uitzondering van plaatsing en "outplacement"
Korte beschrijving:
Aankondigingsmetadata
Originele taal: Nederlands 🗣️
Documenttype: Aankondiging van een opdracht
Aard van de opdracht: Diensten
Regelgeving: Europese Unie, met GPA-deelname
Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV)
Code: Personeelsdiensten, met uitzondering van plaatsing en "outplacement" 📦
Plaats van uitvoering
NUTS-regio: Nederland 🏙️
Procedure
Type procedure: Openbare procedure
Type bod: Inschrijving voor alle percelen
Gunningscriteria
Uit economisch oogpunt voordeligste inschrijving
Aanbestedende dienst
Identiteit
Land: Nederland 🇳🇱
Type aanbestedende dienst: Publiekrechtelijke instelling
Naam aanbestedende dienst: Nederlandse Publieke Omroep (NPO)
Postadres: Bart de Graaffweg 2
Postcode: 1217 ZL
Poststad: Hilversum
Contact
Internetadres: http://www.npo.nl 🌏
E-mail: marjolein.schotman@npo.nl 📧
Telefoon: +31 648384078 📞
URL van de documenten: https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderid=177886 🌏
Referentie
Datums
Verzenddatum: 2021-07-20 📅
Indieningstermijn: 2021-09-01 📅
Publicatiedatum: 2021-07-23 📅
Startdatum: 2021-10-01 📅
Einddatum: 2023-09-30 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2021/S 141-374769
PB-S nummer: 141
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:
Geschatte totale waarde: 1 250 000 EUR 💰
Korte beschrijving:
Geschatte waarde exclusief BTW: 1 250 000 EUR 💰
Beschrijving van de verlengingen: Twee maal één jaar.
Plaats van uitvoering
Hoofdlocatie of plaats van uitvoering: Hilversum
Procedure
Rechtsgrondslag: 32014L0024
Talen waarin inschrijvingen of aanvragen tot deelneming kunnen worden ingediend: Nederlands 🗣️
Datum opening inschrijvingen: 2021-09-01 📅
Tijdstip van opening inschrijvingen: 15:00
Aanbestedende dienst
Identiteit
Nationaal registratienummer: 32043579
Contact
Contactpunt: Marjolein Schotman
Adres van het kopersprofiel: https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderid=177886 🌏
Documenten URL: https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderid=177886 🌏
Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Naam: Rechtbank Midden-Nederland
Poststad: Utrecht
Land: Nederland 🇳🇱
Bron: OJS 2021/S 141-374769 (2021-07-20)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Personeelsdiensten, met uitzondering van plaatsing en "outplacement"
Korte beschrijving:
De NPO is voornemens een raamovereenkomst af te sluiten met betrekking tot Nasynchronisatie. De NPO is voornemens een Raamovereenkomst af te sluiten met minimaal twee contractanten, die de opdracht, conform aan de uitgangspunten van deze offerteaanvraag kunnen uitvoeren.
De afdeling Programma aankoop koopt alle buitenlandse fictie aan voor alle netten en platformen voor alle publieke omroepen en maakt deze uitzend klaar. Hier draagt de vertaling en nasynchronisatie van buitenlandse fictie bij aan toegankelijkheid van Zapp/Zappelin programmering voor de jongste doelgroep van de NPO.
Toon meer
Originele taal: Nederlands 🗣️
Documenttype: Aankondiging van een opdracht
Aard van de opdracht: Diensten
Regelgeving: Europese Unie, met GPA-deelname
Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV)
Code: Personeelsdiensten, met uitzondering van plaatsing en "outplacement" 📦
Plaats van uitvoering
NUTS-regio: Nederland 🏙️
Procedure
Type procedure: Openbare procedure
Type bod: Inschrijving voor alle percelen
Gunningscriteria
Uit economisch oogpunt voordeligste inschrijving
Aanbestedende dienst
Identiteit
Land: Nederland 🇳🇱
Type aanbestedende dienst: Publiekrechtelijke instelling
Naam aanbestedende dienst: Nederlandse Publieke Omroep (NPO)
Postadres: Bart de Graaffweg 2
Postcode: 1217 ZL
Poststad: Hilversum
Contact
Internetadres: http://www.npo.nl 🌏
E-mail: marjolein.schotman@npo.nl 📧
Telefoon: +31 648384078 📞
URL van de documenten: https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderid=177886 🌏
Referentie
Datums
Verzenddatum: 2021-07-20 📅
Indieningstermijn: 2021-09-01 📅
Publicatiedatum: 2021-07-23 📅
Startdatum: 2021-10-01 📅
Einddatum: 2023-09-30 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2021/S 141-374769
PB-S nummer: 141
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:
De NPO is voornemens een raamovereenkomst af te sluiten met betrekking tot Nasynchronisatie. De NPO is voornemens een Raamovereenkomst af te sluiten met minimaal twee contractanten, die de opdracht, conform aan de uitgangspunten van deze offerteaanvraag kunnen uitvoeren.
Toon meer
De afdeling Programma aankoop koopt alle buitenlandse fictie aan voor alle netten en platformen voor alle publieke omroepen en maakt deze uitzend klaar. Hier draagt de vertaling en nasynchronisatie van buitenlandse fictie bij aan toegankelijkheid van Zapp/Zappelin programmering voor de jongste doelgroep van de NPO.
Toon meer
Korte beschrijving:
De afdeling Aankoop koopt alle buitenlandse fictie aan voor alle netten voor alle publieke omroepen en maakt deze uitzend klaar. Hierbij wordt nagenoeg alle door de afdeling Aankoop aangekochte fictie voor Zapp/Zappelin vertaald en nagesynchroniseerd.
Toon meer
Het doel dat Opdrachtgever met deze aanbesteding heeft, is het contracteren van minimaal twee ervaren en gecertificeerde audiovisuele dienstverleners die ervoor zorgen dat nagenoeg alle door de afdeling Aankoop aangekochte fictie voor Zapp/Zappelin vertaald worden en nagesynchroniseerd.
Toon meer
Beschrijving van de verlengingen: Twee maal één jaar.
Plaats van uitvoering
Hoofdlocatie of plaats van uitvoering: Hilversum
Procedure
Rechtsgrondslag: 32014L0024
Talen waarin inschrijvingen of aanvragen tot deelneming kunnen worden ingediend: Nederlands 🗣️
Datum opening inschrijvingen: 2021-09-01 📅
Tijdstip van opening inschrijvingen: 15:00
Aanbestedende dienst
Identiteit
Nationaal registratienummer: 32043579
Contact
Contactpunt: Marjolein Schotman
Adres van het kopersprofiel: https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderid=177886 🌏
Documenten URL: https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderid=177886 🌏
Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Naam: Rechtbank Midden-Nederland
Poststad: Utrecht
Land: Nederland 🇳🇱
Bron: OJS 2021/S 141-374769 (2021-07-20)
Award Aankondiging (2021-11-01)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Totale waarde van de aanbesteding: 1 250 000 EUR 💰
Aankondigingsmetadata
Documenttype: Award Aankondiging
Procedure
Type bod: Niet van toepassing
Referentie
Datums
Verzenddatum: 2021-11-01 📅
Publicatiedatum: 2021-11-05 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2021/S 215-566171
Verwijst naar aankondiging: 2021/S 141-374769
PB-S nummer: 215
Procedure
Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium (naam): Certificering
Kwaliteitscriterium (weging): 100
Prijs (weging): 0
Gunning van het contract
Datum van sluiting van de overeenkomst: 2021-10-01 📅
Naam: Wim pel productions bv
Poststad: Diemen
Land: Nederland 🇳🇱
Totale waarde van de aanbesteding: 1 250 000 EUR 💰
Naam: Creative Sounds BV
Poststad: Hilversum
Naam: SDI Media A/S
Poststad: Amsterdam
Informatie over aanbestedingen
Aantal ontvangen offertes: 3
Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Naam: Rechtbank Midden Nederland
Bron: OJS 2021/S 215-566171 (2021-11-01)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Totale waarde van de aanbesteding: 1 250 000 EUR 💰
Aankondigingsmetadata
Documenttype: Award Aankondiging
Procedure
Type bod: Niet van toepassing
Referentie
Datums
Verzenddatum: 2021-11-01 📅
Publicatiedatum: 2021-11-05 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2021/S 215-566171
Verwijst naar aankondiging: 2021/S 141-374769
PB-S nummer: 215
Procedure
Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium (naam): Certificering
Kwaliteitscriterium (weging): 100
Prijs (weging): 0
Gunning van het contract
Datum van sluiting van de overeenkomst: 2021-10-01 📅
Naam: Wim pel productions bv
Poststad: Diemen
Land: Nederland 🇳🇱
Totale waarde van de aanbesteding: 1 250 000 EUR 💰
Naam: Creative Sounds BV
Poststad: Hilversum
Naam: SDI Media A/S
Poststad: Amsterdam
Informatie over aanbestedingen
Aantal ontvangen offertes: 3
Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Naam: Rechtbank Midden Nederland
Bron: OJS 2021/S 215-566171 (2021-11-01)
Nieuwe aankopen in verwante categorieën 🆕
- Zakelijke dienstverlening: juridisch, marketing, consulting, drukkerij en beveiliging (>20 nieuwe aankopen)
- Recruteringsdiensten (>20)