Vertaaldienstverlening t.b.v. het ministerie van Economische Zaken en Klimaat en het ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Aankondiging van een opdracht (2021-05-20)
Aanbestedende dienst
Naam en adressen
Naam: Ministerie van Justitie en Veiligheid
Nationaal registratienummer: 27380834
Postadres: Turfmarkt 147/Postbus 20301
Poststad: Den Haag
Postcode: 2500 EH
Land: Nederland 🇳🇱
Contactpersoon: Anika Van der Rest
Telefoon: +31 650037065 📞
E-mail: aanbesteding.iuc@minjenv.nl 📧
Regio: Nederland 🏙️
URL: https://www.rijksoverheid.nl/ministeries/ministerie-van-justitie-en-veiligheid 🌏
Adres van het kopersprofiel: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/123960 🌏
Communicatie
Documenten URL: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=301604&B=CTMSOLUTION 🌏
Deelname URL: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=301604&B=CTMSOLUTION 🌏

Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel:
“Vertaaldienstverlening t.b.v. het ministerie van Economische Zaken en Klimaat en het ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit 3019631”
Producten/diensten: Vertaaldiensten 📦
Korte beschrijving:
“Het betreft de uitvoering van vertaaldienstverlening t.b.v. het ministerie van Economische Zaken en Klimaat en het ministerie van Landbouw, Natuur en...”    Toon meer
Geschatte waarde exclusief BTW: EUR 3 360 000 💰
Informatie over kavels
Voor alle partijen kunnen offertes worden ingediend
Maximumaantal partijen dat aan één inschrijver kan worden toegewezen: 1

1️⃣
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Vertaaldienstverlening t.b.v. het ministerie van EZK/LNV
Titel
Identificatienummer van de partij: 1
Beschrijving
Aanvullende producten/diensten: Vertaaldiensten 📦
Plaats van uitvoering: Nederland 🏙️
Beschrijving van de aanbesteding:
“De omvang van Perceel 1 wordt op basis van historische gegevens geraamd op circa 400 vertaalopdrachten en circa 1.800.000 woorden op jaarbasis.”
Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium (naam): Kwaliteit dienstverlening 1
Kwaliteitscriterium (weging): 250 punten
Kwaliteitscriterium (naam): Kwaliteit dienstverlening 2
Kwaliteitscriterium (weging): 100 punten
Kwaliteitscriterium (naam): Vertaling op B1- niveau
Kwaliteitscriterium (weging): 125 punten
Kwaliteitscriterium (naam): Casus Codex Alimentarius
Prijs (weging): 400 punten
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Geschatte totale waarde exclusief BTW: EUR 2 940 000 💰
Duur van de opdracht, raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
Het onderstaande tijdschema is uitgedrukt in aantal maanden.
Beschrijving
Duur: 28
Duur van de opdracht, raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
Dit contract kan worden verlengd ✅
Beschrijving
Beschrijving van de verlengingen:
“De duur van de overeenkomst is gesteld op een initiële (operationele) periode van twee jaar + de periode voor de implementatie. Daarbij geldt voor...”    Toon meer

2️⃣
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Vertaaldienstverlening t.b.v. de ACM en het CPB
Titel
Identificatienummer van de partij: 2
Beschrijving
Beschrijving van de aanbesteding:
“De omvang van Perceel 2 wordt op basis van historische gegevens geraamd op circa 28 vertaalopdrachten en circa 340.000 woorden op jaarbasis.”
Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium (weging): 210 punten
Kwaliteitscriterium (weging): 240 punten
Kwaliteitscriterium (naam): Casus ACM
Kwaliteitscriterium (weging): 150 punten
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Geschatte totale waarde exclusief BTW: EUR 420 000 💰

Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelname
Lijst en korte beschrijving van aandoeningen: Zie aanbestedingsdocumenten.
Economische en financiële draagkracht
Lijst en korte beschrijving van de selectiecriteria: Zie aanbestedingsdocumenten.
Voorwaarden voor deelname
Zie aanbestedingsdocumenten.
Technische en professionele bekwaamheid
Lijst en korte beschrijving van de selectiecriteria: Zie aanbestedingsdocumenten.
Voorwaarden voor deelname
Voorwaarden voor deelname (technische en beroepsbekwaamheid): Zie aanbestedingsdocumenten.

Procedure
Soort procedure
Open procedure
Informatie over een raamovereenkomst of een dynamisch aankoopsysteem
Raamovereenkomst met één exploitant
Administratieve informatie
Termijn voor de ontvangst van inschrijvingen of verzoeken tot deelneming: 2021-09-02 12:00 📅
Talen waarin inschrijvingen of aanvragen tot deelneming kunnen worden ingediend: Nederlands 🗣️
Het onderstaande tijdschema is uitgedrukt in aantal maanden.
Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver de offerte gestand moet doen: 4
Voorwaarden voor de opening van de offertes: 2021-09-02 12:15 📅

Aanvullende informatie
Aanvullende informatie

“De Aanbestedende dienst organiseert op 28 mei een digitale informatiebijeenkomst (via Webex) over deze aanbesteding. Uw aanmelding voor deelname aan de...”    Toon meer
Beoordelingsorgaan
Naam: Rechtbank Den Haag
Postadres: Prins Clauslaan 60
Poststad: Den Haag
Postcode: 2595 AJ
Land: Nederland 🇳🇱
Bron: OJS 2021/S 099-261751 (2021-05-20)