Vertaal- en redigeerdiensten

Universiteit Twente

Het leveren van vertaal- en redigeerdiensten voor de Universiteit Twente op het gebied van:
— wetenschappelijke en anderszins academische teksten,
— onderwijsgerelateerde teksten, zoals voorlichtings- en studiemateriaal,
— populair-wetenschappelijke teksten, persberichten, onderzoeksinterviews,
— juridische vertalingen,
— financiële vertalingen,
— technische vertalingen,
— beleidsvertalingen,
— webteksten,
— wervende (marketing-)teksten.

Deadline

De termijn voor de ontvangst van de offertes was 2021-08-23. De aanbesteding werd gepubliceerd op 2021-06-04.

Leveranciers

De volgende leveranciers worden genoemd in gunningsbesluiten of andere aanbestedingsdocumenten:

Wie? Wat? Waar?
Aankoopgeschiedenis
Datum Document
2021-06-04 Aankondiging van een opdracht
2022-01-04 Award Aankondiging
Aankondiging van een opdracht (2021-06-04)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Vertaaldiensten
Korte beschrijving:
Het leveren van vertaal- en redigeerdiensten voor de Universiteit Twente op het gebied van: — wetenschappelijke en anderszins academische teksten, — onderwijsgerelateerde teksten, zoals voorlichtings- en studiemateriaal, — populair-wetenschappelijke teksten, persberichten, onderzoeksinterviews, — juridische vertalingen, — financiële vertalingen, — technische vertalingen, — beleidsvertalingen, — webteksten, — wervende (marketing-)teksten.
Toon meer
Aankondigingsmetadata
Originele taal: Nederlands 🗣️
Documenttype: Aankondiging van een opdracht
Aard van de opdracht: Diensten
Regelgeving: Europese Unie
Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV)
Code: Vertaaldiensten 📦
Plaats van uitvoering
NUTS-regio: Nederland 🏙️

Procedure
Type procedure: Openbare procedure
Type bod: Inschrijving voor alle percelen
Gunningscriteria
Uit economisch oogpunt voordeligste inschrijving

Aanbestedende dienst
Identiteit
Land: Nederland 🇳🇱
Type aanbestedende dienst: Publiekrechtelijke instelling
Naam aanbestedende dienst: Universiteit Twente
Postadres: postbus 217
Postcode: 7500 AE
Poststad: Enschede
Contact
Internetadres: http://www.utwente.nl 🌏
E-mail: a.h.g.kloppers@utwente.nl 📧
Telefoon: +31 534896107 📞
URL van de documenten: https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderid=178685 🌏

Referentie
Datums
Verzenddatum: 2021-06-04 📅
Indieningstermijn: 2021-08-23 📅
Publicatiedatum: 2021-06-09 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2021/S 110-289553
PB-S nummer: 110

Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:
Het leveren van vertaal- en redigeerdiensten voor de Universiteit Twente op het gebied van:
— wetenschappelijke en anderszins academische teksten,
— onderwijsgerelateerde teksten, zoals voorlichtings- en studiemateriaal,
— populair-wetenschappelijke teksten, persberichten, onderzoeksinterviews,
— juridische vertalingen,
— financiële vertalingen,
— technische vertalingen,
— beleidsvertalingen,
— webteksten,
— wervende (marketing-)teksten.
Het leveren van vertaal- en redigeerdiensten voor opdrachtgever op het gebied van:
— Juridische vertalingen,
Duur: 48 maanden

Procedure
Rechtsgrondslag: 32014L0024
Tijdstip van ontvangst van inschrijvingen: 12:00
Talen waarin inschrijvingen of aanvragen tot deelneming kunnen worden ingediend: Nederlands 🗣️
Datum opening inschrijvingen: 2021-08-23 📅
Tijdstip van opening inschrijvingen: 12:05

Aanbestedende dienst
Identiteit
Nationaal registratienummer: 50130536
Contact
Contactpunt: Bert Kloppers
Adres van het kopersprofiel: https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderid=178685 🌏
Documenten URL: https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderid=178685 🌏

Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Naam: Universiteit Twente
Poststad: Enschede
Land: Nederland 🇳🇱
Bron: OJS 2021/S 110-289553 (2021-06-04)
Award Aankondiging (2022-01-04)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:
Het leveren van vertaal- en redigeerdiensten voor de Universiteit Twente op het gebied van: Wetenschappelijke en anderszins academische tekstenOnderwijsgerelateerde teksten, zoals voorlichtings- en studiemateriaalPopulair-wetenschappelijke teksten, persberichten, onderzoeksinterviewsJuridische vertalingenFinanciële vertalingenTechnische vertalingenBeleidsvertalingenWebtekstenWervende (marketing-)teksten
Toon meer
Totale waarde van de aanbesteding: 300 000 EUR 💰
Aankondigingsmetadata
Documenttype: Award Aankondiging
Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV)
Aanvullende CPV-code: Vertaaldiensten 📦

Procedure
Type bod: Niet van toepassing

Aanbestedende dienst
Identiteit
Postadres: Postbus 217

Referentie
Datums
Verzenddatum: 2022-01-04 📅
Publicatiedatum: 2022-01-07 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2022/S 005-009159
Verwijst naar aankondiging: 2021/S 110-289553
PB-S nummer: 5

Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:
Wetenschappelijke en anderszins academische tekstenOnderwijsgerelateerde teksten, zoals voorlichtings- en studiemateriaalPopulair-wetenschappelijke teksten, persberichten, onderzoeksinterviewsJuridische vertalingenFinanciële vertalingenTechnische vertalingenBeleidsvertalingenWebtekstenWervende (marketing-)teksten
Toon meer
Het leveren van vertaal- en redigeerdiensten voor Opdrachtgever op het gebied van:
• Wetenschappelijke en anderszins academische teksten
• Onderwijsgerelateerde teksten, zoals voorlichtings- en studiemateriaal
• Populair-wetenschappelijke teksten, persberichten, onderzoeksinterviews
• Juridische vertalingen
• Financiële vertalingen
• Technische vertalingen
• Beleidsvertalingen
• Webteksten
• Wervende (marketing-)teksten

Procedure
Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium (naam): BC1
Kwaliteitscriterium (weging): 40
Kwaliteitscriterium (naam): BC2
Prijs (weging): 20

Gunning van het contract
Datum van sluiting van de overeenkomst: 2021-09-24 📅
Naam: Taalcentrum VU
Poststad: Amsterdam
Land: Nederland 🇳🇱
Totale waarde van de aanbesteding: 300 000 EUR 💰
Naam: Translavic
Poststad: Rijssen
Naam: Metamorfose Vertalingen
Poststad: Utrecht
Informatie over aanbestedingen
Aantal ontvangen offertes: 10
Bron: OJS 2022/S 005-009159 (2022-01-04)