Vertaal- en redigeerdiensten
Technische Universiteit Delft
De TU Delft is voornemens één externe partner te selecteren die in staat is het gehele vertaal- en redigeerproces zorgvuldig uit te voeren. De externe partner dient te beschikken over de kennis, ervaring en capaciteit om de dienstverlening resultaatgericht te kunnen uitvoeren. Het uitgangspunt hierbij is kwalitatief goede vertalingen.
De scope van de opdracht betreft het vertalen en redigeren van met name teksten die ofwel een belangrijke bijdrage leveren aan de professionele uitstraling van de TU Delft bij externe partijen, ofwel juridische consequenties hebben. De aanbesteding omvat voornamelijk vertalingen en redigeerwerk van geschreven documenten in het Nederlands naar het Engels en van het Engels naar het Nederlands, vaak met een technisch-wetenschappelijke inhoud. Een klein gedeelte zal vertalingen betreffen van en naar Duits, Frans en Spaans.
De termijn voor de ontvangst van de offertes was 2021-12-10. De aanbesteding werd gepubliceerd op 2021-10-15.
LeveranciersDe volgende leveranciers worden genoemd in gunningsbesluiten of andere aanbestedingsdocumenten:
Wie? Wat? Waar?
Aankoopgeschiedenis
| Datum | Document |
|---|---|
| 2021-10-15 | Aankondiging van een opdracht |
| 2022-02-17 | Award Aankondiging |
Aankondiging van een opdracht (2021-10-15)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Vertaaldiensten
Korte beschrijving:
Aankondigingsmetadata
Originele taal: Nederlands 🗣️
Documenttype: Aankondiging van een opdracht
Aard van de opdracht: Diensten
Regelgeving: Europese Unie, met GPA-deelname
Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV)
Code: Vertaaldiensten 📦
Aanvullende CPV-code: Vertaaldiensten 📦
Plaats van uitvoering
NUTS-regio: Nederland 🏙️
Procedure
Type procedure: Openbare procedure
Type bod: Inschrijving voor alle percelen
Gunningscriteria
Uit economisch oogpunt voordeligste inschrijving
Aanbestedende dienst
Identiteit
Land: Nederland 🇳🇱
Type aanbestedende dienst: Publiekrechtelijke instelling
Naam aanbestedende dienst: Technische Universiteit Delft
Postadres: Stevinweg 1
Postcode: 2628 CN
Poststad: Delft
Contact
Internetadres: http://www.tudelft.nl 🌏
E-mail: procurement@tudelft.nl 📧
Telefoon: +31 628743101 📞
URL van de documenten: https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderid=187545 🌏
Referentie
Datums
Verzenddatum: 2021-10-15 📅
Indieningstermijn: 2021-12-10 📅
Publicatiedatum: 2021-10-20 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2021/S 204-533634
PB-S nummer: 204
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:
Duur: 36 maanden
Procedure
Rechtsgrondslag: 32014L0024
Tijdstip van ontvangst van inschrijvingen: 12:00
Talen waarin inschrijvingen of aanvragen tot deelneming kunnen worden ingediend: Nederlands 🗣️
Datum opening inschrijvingen: 2021-12-10 📅
Tijdstip van opening inschrijvingen: 12:15
Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium (naam): Werkwijze en kwaliteitsborging vertalingen en redigeerwerkzaamheden
Kwaliteitscriterium (weging): 40
Kwaliteitscriterium (naam): Nazorg & correctieprocedure
Kwaliteitscriterium (weging): 20
Prijs (weging): 40
Aanbestedende dienst
Identiteit
Nationaal registratienummer: 27364265 0001
Contact
Contactpunt: Jordy Rog
Adres van het kopersprofiel: https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderid=187545 🌏
Documenten URL: https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderid=187545 🌏
Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Naam: Rechtbank Den Haag
Poststad: Den Haag
Land: Nederland 🇳🇱
Bron: OJS 2021/S 204-533634 (2021-10-15)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Vertaaldiensten
Korte beschrijving:
De TU Delft is voornemens één externe partner te selecteren die in staat is het gehele vertaal- en redigeerproces zorgvuldig uit te voeren. De externe partner dient te beschikken over de kennis, ervaring en capaciteit om de dienstverlening resultaatgericht te kunnen uitvoeren. Het uitgangspunt hierbij is kwalitatief goede vertalingen.
De scope van de opdracht betreft het vertalen en redigeren van met name teksten die ofwel een belangrijke bijdrage leveren aan de professionele uitstraling van de TU Delft bij externe partijen, ofwel juridische consequenties hebben. De aanbesteding omvat voornamelijk vertalingen en redigeerwerk van geschreven documenten in het Nederlands naar het Engels en van het Engels naar het Nederlands, vaak met een technisch-wetenschappelijke inhoud. Een klein gedeelte zal vertalingen betreffen van en naar Duits, Frans en Spaans.
Toon meer
Originele taal: Nederlands 🗣️
Documenttype: Aankondiging van een opdracht
Aard van de opdracht: Diensten
Regelgeving: Europese Unie, met GPA-deelname
Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV)
Code: Vertaaldiensten 📦
Aanvullende CPV-code: Vertaaldiensten 📦
Plaats van uitvoering
NUTS-regio: Nederland 🏙️
Procedure
Type procedure: Openbare procedure
Type bod: Inschrijving voor alle percelen
Gunningscriteria
Uit economisch oogpunt voordeligste inschrijving
Aanbestedende dienst
Identiteit
Land: Nederland 🇳🇱
Type aanbestedende dienst: Publiekrechtelijke instelling
Naam aanbestedende dienst: Technische Universiteit Delft
Postadres: Stevinweg 1
Postcode: 2628 CN
Poststad: Delft
Contact
Internetadres: http://www.tudelft.nl 🌏
E-mail: procurement@tudelft.nl 📧
Telefoon: +31 628743101 📞
URL van de documenten: https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderid=187545 🌏
Referentie
Datums
Verzenddatum: 2021-10-15 📅
Indieningstermijn: 2021-12-10 📅
Publicatiedatum: 2021-10-20 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2021/S 204-533634
PB-S nummer: 204
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:
De TU Delft is voornemens één externe partner te selecteren die in staat is het gehele vertaal- en redigeerproces zorgvuldig uit te voeren. De externe partner dient te beschikken over de kennis, ervaring en capaciteit om de dienstverlening resultaatgericht te kunnen uitvoeren. Het uitgangspunt hierbij is kwalitatief goede vertalingen.
Toon meer
De scope van de opdracht betreft het vertalen en redigeren van met name teksten die ofwel een belangrijke bijdrage leveren aan de professionele uitstraling van de TU Delft bij externe partijen, ofwel juridische consequenties hebben. De aanbesteding omvat voornamelijk vertalingen en redigeerwerk van geschreven documenten in het Nederlands naar het Engels en van het Engels naar het Nederlands, vaak met een technisch-wetenschappelijke inhoud. Een klein gedeelte zal vertalingen betreffen van en naar Duits, Frans en Spaans.
Toon meer
Procedure
Rechtsgrondslag: 32014L0024
Tijdstip van ontvangst van inschrijvingen: 12:00
Talen waarin inschrijvingen of aanvragen tot deelneming kunnen worden ingediend: Nederlands 🗣️
Datum opening inschrijvingen: 2021-12-10 📅
Tijdstip van opening inschrijvingen: 12:15
Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium (naam): Werkwijze en kwaliteitsborging vertalingen en redigeerwerkzaamheden
Kwaliteitscriterium (weging): 40
Kwaliteitscriterium (naam): Nazorg & correctieprocedure
Kwaliteitscriterium (weging): 20
Prijs (weging): 40
Aanbestedende dienst
Identiteit
Nationaal registratienummer: 27364265 0001
Contact
Contactpunt: Jordy Rog
Adres van het kopersprofiel: https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderid=187545 🌏
Documenten URL: https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderid=187545 🌏
Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Naam: Rechtbank Den Haag
Poststad: Den Haag
Land: Nederland 🇳🇱
Bron: OJS 2021/S 204-533634 (2021-10-15)
Award Aankondiging (2022-02-17)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Totale waarde van de aanbesteding: 800 000 EUR 💰
Aankondigingsmetadata
Documenttype: Award Aankondiging
Procedure
Type bod: Niet van toepassing
Referentie
Datums
Verzenddatum: 2022-02-17 📅
Publicatiedatum: 2022-02-22 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2022/S 037-096333
Verwijst naar aankondiging: 2021/S 204-533634
PB-S nummer: 37
Gunning van het contract
Datum van sluiting van de overeenkomst: 2022-02-16 📅
Naam: AVB Language Group B.V.
Poststad: Amstelveen
Land: Nederland 🇳🇱
Totale waarde van de aanbesteding: 800 000 EUR 💰
Informatie over aanbestedingen
Aantal ontvangen offertes: 8
Bron: OJS 2022/S 037-096333 (2022-02-17)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Totale waarde van de aanbesteding: 800 000 EUR 💰
Aankondigingsmetadata
Documenttype: Award Aankondiging
Procedure
Type bod: Niet van toepassing
Referentie
Datums
Verzenddatum: 2022-02-17 📅
Publicatiedatum: 2022-02-22 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2022/S 037-096333
Verwijst naar aankondiging: 2021/S 204-533634
PB-S nummer: 37
Gunning van het contract
Datum van sluiting van de overeenkomst: 2022-02-16 📅
Naam: AVB Language Group B.V.
Poststad: Amstelveen
Land: Nederland 🇳🇱
Totale waarde van de aanbesteding: 800 000 EUR 💰
Informatie over aanbestedingen
Aantal ontvangen offertes: 8
Bron: OJS 2022/S 037-096333 (2022-02-17)
Nieuwe aankopen in verwante categorieën 🆕
- Zakelijke dienstverlening: juridisch, marketing, consulting, drukkerij en beveiliging (>20 nieuwe aankopen)