Vertaal- en redigeerdiensten

Universiteit Twente

Het leveren van vertaal- en redigeerdiensten voor de Universiteit Twente op het gebied van:
— wetenschappelijke en anderszins academische teksten,
— onderwijsgerelateerde teksten, zoals voorlichtings- en studiemateriaal,
— populair-wetenschappelijke teksten, persberichten, onderzoeksinterviews,
— juridische vertalingen,
— financiële vertalingen,
— technische vertalingen,
— beleidsvertalingen,
— webteksten,
— wervende (marketing-)teksten.

Deadline
De termijn voor de ontvangst van de offertes was 2021-08-23. De aanbesteding werd gepubliceerd op 2021-06-04.

Leveranciers
De volgende leveranciers worden genoemd in gunningsbesluiten of andere aanbestedingsdocumenten:
Wie?

Wat?

Waar?

Aankoopgeschiedenis
Datum Document
2021-06-04 Aankondiging van een opdracht
2022-01-04 Award Aankondiging
Aankondiging van een opdracht (2021-06-04)
Aanbestedende dienst
Naam en adressen
Naam: Universiteit Twente
Nationaal registratienummer: 50130536
Postadres: postbus 217
Poststad: Enschede
Postcode: 7500 AE
Land: Nederland 🇳🇱
Contactpersoon: Bert Kloppers
Telefoon: +31 534896107 📞
E-mail: a.h.g.kloppers@utwente.nl 📧
Regio: Nederland 🏙️
URL: http://www.utwente.nl 🌏
Adres van het kopersprofiel: https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderid=178685 🌏
Communicatie
Documenten URL: https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderid=178685 🌏

Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Vertaal- en redigeerdiensten
Producten/diensten: Vertaaldiensten 📦
Korte beschrijving:
“Het leveren van vertaal- en redigeerdiensten voor de Universiteit Twente op het gebied van: — wetenschappelijke en anderszins academische teksten, —...”    Toon meer

1️⃣
Plaats van uitvoering: Nederland 🏙️
Hoofdlocatie of plaats van uitvoering
Beschrijving van de aanbesteding:
“Het leveren van vertaal- en redigeerdiensten voor opdrachtgever op het gebied van: — wetenschappelijke en anderszins academische teksten, —...”    Toon meer
Gunningscriteria
De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden alleen in de aanbestedingsdocumenten vermeld
Duur van de opdracht, raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
Het onderstaande tijdschema is uitgedrukt in aantal maanden.
Beschrijving
Duur: 48
Aanvullende informatie

Procedure
Soort procedure
Open procedure
Administratieve informatie
Termijn voor de ontvangst van inschrijvingen of verzoeken tot deelneming: 2021-08-23 12:00 📅
Talen waarin inschrijvingen of aanvragen tot deelneming kunnen worden ingediend: Nederlands 🗣️
Voorwaarden voor de opening van de offertes: 2021-08-23 12:05 📅

Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Naam: Universiteit Twente
Poststad: Enschede
Land: Nederland 🇳🇱
Bron: OJS 2021/S 110-289553 (2021-06-04)
Award Aankondiging (2022-01-04)
Aanbestedende dienst
Naam en adressen
Postadres: Postbus 217

Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:
“Het leveren van vertaal- en redigeerdiensten voor de Universiteit Twente op het gebied van: Wetenschappelijke en anderszins academische...”    Toon meer
Totale waarde van de opdracht (exclusief BTW): EUR 300 000 💰
Beschrijving
Aanvullende producten/diensten: Vertaaldiensten 📦
Beschrijving van de aanbesteding:
“Het leveren van vertaal- en redigeerdiensten voor Opdrachtgever op het gebied van: • Wetenschappelijke en anderszins academische...”    Toon meer
Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium (naam): BC1
Kwaliteitscriterium (weging): 40
Kwaliteitscriterium (naam): BC2
Prijs (weging): 20

Procedure
Administratieve informatie
Eerdere publicatie betreffende deze procedure: 2021/S 110-289553

Gunning van het contract

1️⃣
Datum van sluiting van het contract: 2021-09-24 📅
Informatie over aanbestedingen
Aantal ontvangen offertes: 10
Naam en adres van de contractant
Naam: Taalcentrum VU
Poststad: Amsterdam
Land: Nederland 🇳🇱
Regio: Nederland 🏙️
De aannemer is een KMO
Informatie over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief BTW)
Geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel: EUR 300 000 💰
Totale waarde van het contract/perceel: EUR 300 000 💰

2️⃣
Naam en adres van de contractant
Naam: Translavic
Poststad: Rijssen
Informatie over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief BTW)
Geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel: EUR 300 000 💰
Totale waarde van het contract/perceel: EUR 300 000 💰

3️⃣
Naam en adres van de contractant
Naam: Metamorfose Vertalingen
Poststad: Utrecht
Informatie over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief BTW)
Geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel: EUR 300 000 💰
Totale waarde van het contract/perceel: EUR 300 000 💰
Bron: OJS 2022/S 005-009159 (2022-01-04)