EA vertaaldiensten

Technische Universiteit Delft

De aanbestedingsprocedure heeft als doel om door middel van gunning een raamovereenkomst af te sluiten met één leverancier met betrekking tot het leveren van vertaaldiensten.

Deadline

De termijn voor de ontvangst van de offertes was 2020-11-23. De aanbesteding werd gepubliceerd op 2020-10-12.

Wie? Wat? Waar?
Aankoopgeschiedenis
Datum Document
2020-10-12 Aankondiging van een opdracht
2020-11-30 Award Aankondiging
Aankondiging van een opdracht (2020-10-12)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Vertaaldiensten
Referentienummer: 2018 - 7771
Korte beschrijving:
De aanbestedingsprocedure heeft als doel om door middel van gunning een raamovereenkomst af te sluiten met één leverancier met betrekking tot het leveren van vertaaldiensten.
Aankondigingsmetadata
Originele taal: Nederlands 🗣️
Documenttype: Aankondiging van een opdracht
Aard van de opdracht: Diensten
Regelgeving: Europese Unie, met GPA-deelname
Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV)
Code: Vertaaldiensten 📦
Plaats van uitvoering
NUTS-regio: Nederland 🏙️

Procedure
Type procedure: Openbare procedure
Type bod: Inschrijving voor alle percelen
Gunningscriteria
Uit economisch oogpunt voordeligste inschrijving

Aanbestedende dienst
Identiteit
Land: Nederland 🇳🇱
Type aanbestedende dienst: Publiekrechtelijke instelling
Naam aanbestedende dienst: Technische Universiteit Delft
Postadres: Stevinweg 1
Postcode: 2628 CN
Poststad: Delft
Contact
Internetadres: http://www.tudelft.nl 🌏
E-mail: procurement@tudelft.nl 📧
Telefoon: +31 52788577 📞
URL van de documenten: https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderid=161604 🌏

Referentie
Datums
Verzenddatum: 2020-10-12 📅
Indieningstermijn: 2020-11-23 📅
Publicatiedatum: 2020-10-16 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2020/S 202-490294
PB-S nummer: 202

Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Geschatte totale waarde: 1 000 000 EUR 💰
Korte beschrijving:
De aanbesteding omvat tenminste vertalingen en redigeerwerk van geschreven documenten in het Nederlands naar het Engels en van het Engels naar het Nederlands van de volgende tekstsoorten, vaak met een technisch-wetenschappelijke inhoud:
— algemeen en wetenschappelijk:
—— brochures en websiteteksten,
—— nieuws- en persberichten,
—— interviews,
—— voorlichting- en studiemateriaal,
—— wetenschappelijke vertalingen, zoals publicaties en proefschriften,
—— beleidsdocumenten als jaarverslagen en strategiedocumenten, die een bepaald jargon en tekstgevoeligheid behoeven,
—— redigeerwerk,
— specifiek:
—— juridische vertalingen, zoals contracten en correspondentie,
—— informatie arbeidsvoorwaarden, brieven en formulieren,
—— beëdigde vertalingen.
De leverancier maakt bij de professionele vertalingen gebruik van de woordenlijst van de TU Delft, hierin staan de vaste vertalingen voor specifieke onderwijs- en universitaire termen als promovendus, studiebegeleider en bindend studieadvies.
Geschatte waarde exclusief BTW: 1 000 000 EUR 💰
Duur: 48 maanden

Procedure
Rechtsgrondslag: 32014L0024
Tijdstip van ontvangst van inschrijvingen: 10:00
Talen waarin inschrijvingen of aanvragen tot deelneming kunnen worden ingediend: Nederlands 🗣️
Geldigheidsduur van de inschrijving: 4 maanden
Datum opening inschrijvingen: 2020-11-23 📅
Tijdstip van opening inschrijvingen: 10:00
Plaats: Delft.

Aanbestedende dienst
Identiteit
Nationaal registratienummer: 27364265 0001
Contact
Contactpunt: Koert Riemslag
Adres van het kopersprofiel: https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderid=161604 🌏
Documenten URL: https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderid=161604 🌏

Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Naam: Technische Universiteit Delft
Poststad: Delft
Land: Nederland 🇳🇱
Bron: OJS 2020/S 202-490294 (2020-10-12)
Award Aankondiging (2020-11-30)
Object
Aankondigingsmetadata
Documenttype: Award Aankondiging
Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV)
Aanvullende CPV-code: Zakelijke dienstverlening: juridisch, marketing, consulting, drukkerij en beveiliging 📦

Procedure
Type bod: Niet van toepassing

Referentie
Datums
Verzenddatum: 2020-11-30 📅
Publicatiedatum: 2020-12-04 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2020/S 237-585462
Verwijst naar aankondiging: 2020/S 202-490294
PB-S nummer: 237

Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:
Algemeen en wetenschappelijk:
— brochures en websiteteksten,
— nieuws- en persberichten,
— interviews,
— voorlichting- en studiemateriaal,
— wetenschappelijke vertalingen, zoals publicaties en proefschriften,
— beleidsdocumenten als jaarverslagen en strategiedocumenten, die een bepaald jargon en tekstgevoeligheid behoeven,
— redigeerwerk.
Specifiek:
— juridische vertalingen, zoals contracten en correspondentie,
— informatie arbeidsvoorwaarden, brieven en formulieren,
— beëdigde vertalingen.

Procedure
Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium (naam): Wens 1
Kwaliteitscriterium (weging): 25
Kwaliteitscriterium (naam): Wens 2
Wens 3
Kwaliteitscriterium (weging): 10
Kostencriterium (naam): Prijsonderdeel 1
Kostencriterium (weging): 20
Kostencriterium (naam): Prijsonderdeel 2
Kostencriterium (weging): 7.5
Kostencriterium (naam): Prijsonderdeel 3
Prijsonderdeel 4
Kostencriterium (weging): 5
Bron: OJS 2020/S 237-585462 (2020-11-30)
Nieuwe aankopen in verwante categorieën 🆕
Gerelateerde zoekopdrachten 🔍
Producten/diensten:
Zakelijke dienstverlening: juridisch,... Ondersteuning voor kantoorwerk Vertaaldiensten