Doelstelling van deze aanbesteding is de behoefte van het UMCG op het gebied van tolkdiensten optimaal in te vullen. De aanbesteding zal moeten leiden tot het contracteren van een leverancier met voldoende capaciteit voor het uitvoeren van alle gevraagde tolkdiensten in alle voorkomende talen.
Deadline
De termijn voor de ontvangst van de offertes was 2018-05-04.
De aanbesteding werd gepubliceerd op 2018-03-09.
Leveranciers
De volgende leveranciers worden genoemd in gunningsbesluiten of andere aanbestedingsdocumenten:
Object Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Tolkdiensten
2018.001/UMCG/EURAAN/TOLKDIENSTEN
Producten/diensten: Tolkdiensten📦
Korte beschrijving:
“Doelstelling van deze aanbesteding is de behoefte van het UMCG op het gebied van tolkdiensten optimaal in te vullen. De aanbesteding zal moeten leiden tot...”
Korte beschrijving
Doelstelling van deze aanbesteding is de behoefte van het UMCG op het gebied van tolkdiensten optimaal in te vullen. De aanbesteding zal moeten leiden tot het contracteren van een leverancier met voldoende capaciteit voor het uitvoeren van alle gevraagde tolkdiensten in alle voorkomende talen.
Toon meer
Totale waarde van de opdracht (exclusief BTW): EUR 400 000 💰
1️⃣
Plaats van uitvoering: Nederland🏙️
Hoofdlocatie of plaats van uitvoering: Groningen
Beschrijving van de aanbesteding:
“Onderhavige aanbesteding betreft de inzet van tolkdiensten voor patiënten van het UMCG die de Nederlandse taal niet of onvoldoende beheersen. Een medewerker...”
Beschrijving van de aanbesteding
Onderhavige aanbesteding betreft de inzet van tolkdiensten voor patiënten van het UMCG die de Nederlandse taal niet of onvoldoende beheersen. Een medewerker van het UMCG kan hiervoor een tolk of een tolkentelefoon inschakelen. Tolkdiensten voor patiënten in een asielprocedure maken geen onderdeel uit van onderhavige aanbesteding en ook schriftelijke vertaaldiensten vallen buiten de scope van deze opdracht. In 2016 zijn 2 070 tolkgesprekken door het UMCG aangevraagd voor patiënten die de Nederlandse taal niet of onvoldoende beheersten en waarbij het geen tolkdiensten voor patiënten in een asielprocedure betrof. De meeste tolkgesprekken (ca. 83 %) vonden telefonisch plaats.
Procedure Soort procedure
Open procedure
Informatie over de kaderovereenkomst
De aanbesteding omvat de vaststelling van een raamovereenkomst
Administratieve informatie
Eerdere publicatie betreffende deze procedure: 2018/S 049-108447
Gunning van het contract
1️⃣
Contractnummer: 1
Titel: Tolkdiensten
Datum van sluiting van het contract: 2018-07-12 📅
Informatie over aanbestedingen
Aantal ontvangen offertes: 2
Aantal inschrijvingen van KMO's: 2
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit andere EU-lidstaten: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit niet-EU-lidstaten: 0
Aantal elektronisch ontvangen inschrijvingen: 2
Naam en adres van de contractant
Naam: ManpowerGroup Solutions B.V
Poststad: Diemen
Land: Nederland 🇳🇱
Regio: Nederland🏙️
De aannemer is een KMO
Informatie over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief BTW)
Geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel: EUR 400 000 💰
Totale waarde van het contract/perceel: EUR 400 000 💰
Aanvullende informatie Beoordelingsorgaan
Naam: Rechtbank Noord Nederland
Poststad: Groningen
Land: Nederland 🇳🇱 Herzieningsprocedure
Precieze informatie over de termijn(en) voor herzieningsprocedures:
“Alle inschrijvers worden gelijktijdig schriftelijk en gemotiveerd geïnformeerd door de aanbestedende dienst over de uitkomst van de...”
Precieze informatie over de termijn(en) voor herzieningsprocedures
Alle inschrijvers worden gelijktijdig schriftelijk en gemotiveerd geïnformeerd door de aanbestedende dienst over de uitkomst van de aanbestedingsprocedure.
Een inschrijver verliest zijn recht om op te komen tegen de mededeling van de gunningsbeslissing wanneer de aanbestedende dienst niet binnen 20 kalenderdagen na de datum van verzending van de brief waarin de mededeling van de gunningsbeslissing bekend is gemaakt, is gedagvaard in kort geding voor de bevoegde voorzieningenrechter van de rechtbank Noord Nederland te Groningen door betekening binnen de genoemde termijn van een kort geding dagvaarding op het adres van de aanbestedende dienst. Deze termijn betreft derhalve een vervaltermijn.
De aanbestedende dienst kan de opdracht definitief gunnen aan de inschrijver met de beste prijs-kwaliteitverhouding, indien binnen de termijn van 20 kalenderdagen geen procedure op de voorgeschreven wijze aanhangig is gemaakt en de eindverantwoordelijke akkoord is met definitieve gunning. Voornoemde termijn vangt aan op de kalenderdag na verzending van de voorlopige gunningsbeslissing. Definitieve gunning kan alleen plaatsvinden aan een inschrijver die voldoet aan de gestelde eisen.
In het geval dat de beoogde opdrachtnemer niet (meer) aan de gestelde eisen voldoet dan wel in geval van een uitspraak van de bevoegde voorzieningenrechter, kan aanbestedende dienst een nieuw voornemen tot gunning nemen. Dit nieuwe voornemen tot gunning zal gelijktijdig aan alle inschrijvers worden verzonden. De aanbestedende dienst zal de opdracht definitief gunnen aan de inschrijver waaraan het nieuwe voornemen tot gunning is verzonden, indien binnen de termijn van 20 kalenderdagen geen kort geding procedure op de voorgeschreven wijze aanhangig is gemaakt.
Indien in de situaties als bedoeld in bovenstaande tijdig een kort geding procedure aanhangig is gemaakt, dan zal de aanbestedende dienst pas tot definitieve gunning overgaan na de eventuele uitspraak van de bevoegde voorzieningenrechter.
De definitieve besluitvorming dient goedgekeurd te worden door of namens de eindverantwoordelijke.
Toon meer
Bron: OJS 2018/S 140-321151 (2018-07-20)