Provision of interpretation services
Eurojust
The scope of this contract is the provision of highly professional simultaneous, consecutive or whispered interpretation during various types of meetings organised by Eurojust at Eurojust premises in The Hague, Netherlands, or at other locations in the Netherlands and abroad. Interpretation shall be provided from and into all EU official languages, languages of candidate countries and on a few occasions in other languages.
DeadlineDe termijn voor de ontvangst van de offertes was 2017-04-10. De aanbesteding werd gepubliceerd op 2017-02-27.
LeveranciersDe volgende leveranciers worden genoemd in gunningsbesluiten of andere aanbestedingsdocumenten:
Wie?- • Eurojust
Aankoopgeschiedenis
| Datum | Document |
|---|---|
| 2017-02-27 | Aankondiging van een opdracht |
| 2017-04-10 | Aanvullende inlichtingen |
| 2017-07-21 | Award Aankondiging |
Aankondiging van een opdracht (2017-02-27)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Verlening van tolkdiensten
Referentienummer: 2017/EJ/10/PO.
Korte beschrijving:
“Genstanden for denne kontrakt er levering af yderst professionel simultantolkning, konsekutiv tolkning eller hvisketolkning inden for forskellige typer af...”
Toon meer
Aankondigingsmetadata
Originele taal: Engels 🗣️
Documenttype: Aankondiging van een opdracht
Aard van de opdracht: Diensten
Regelgeving: Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie
Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV)
Code: Tolkdiensten 📦
Plaats van uitvoering
NUTS-regio: Agglomeratie ’s-Gravenhage 🏙️
Procedure
Type procedure: Openbare procedure
Type bod: Inschrijving voor alle percelen
Gunningscriteria
Uit economisch oogpunt voordeligste inschrijving
Aanbestedende dienst
Identiteit
Land: Nederland 🇳🇱
Type aanbestedende dienst: Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie
Naam aanbestedende dienst: Eurojust
Postadres: Maanweg 174
Postcode: 2516 AB
Poststad: The Hague
Contact
Internetadres: http://www.eurojust.europa.eu/procurement 🌏
E-mail: procurement@eurojust.europa.eu 📧
Telefoon: +31 704125657 📞
Fax: +31 704125585 📠
URL van de documenten: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2251 🌏
URL voor deelname: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2251 🌏
Referentie
Datums
Verzenddatum: 2017-02-27 📅
Indieningstermijn: 2017-04-10 📅
Publicatiedatum: 2017-03-09 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2017/S 048-087543
PB-S nummer: 48
Aanvullende informatie
“Det er tilladt 1 repræsentant for hver tilbudsgiver at være til stede ved åbningsmødet som observatør. Af sikkerhedsmæssige årsager vil tilbudsgivere, der...”
Toon meer
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Geschatte totale waarde: 6 500 000 EUR 💰
Korte beschrijving:
“Tolkningstyperne i 2016 bestod af ca. 90 % simultantolkning, 5 % konsekutiv tolkning og 5 % hvisketolkning.”
“Eurojust anslår antallet af møder, der kræver tolkning til ca. 260 pr. år.”
“Eftersom Eurojust er en organisation, der styres af efterspørgsel, kan dette tal stige under gennemførelsen af kontrakten. Eurojust er dog ikke forpligtet...”
Toon meer
Geschatte waarde exclusief BTW: 6 500 000 EUR 💰
Duur: 24 maanden
Beschrijving van de verlengingen:
“Rammekontrakten fornys automatisk 2 gange for 12 måneder ad gangen, medmindre en af parterne modtager formel meddelelse om det modsatte mindst 3 måneder før...”
Toon meer
Plaats van uitvoering
Hoofdlocatie of plaats van uitvoering:
“Hovedudførelsesstedet er Eurojusts lokaler i Haag, Nederlandene. Kun på anmodning fra Eurojust skal tolketjenesterne udføres et andet sted.”
Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelname
Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen:
“Som angivet i udbudsmaterialet.”
Procedure
Aantal te overwegen deelnemers: 3
Tijdstip van ontvangst van inschrijvingen: 13:00
Talen waarin inschrijvingen of aanvragen tot deelneming kunnen worden ingediend: Engels 🗣️
Bulgaars 🗣️
Duits 🗣️
Grieks 🗣️
Estisch 🗣️
Fins 🗣️
Frans 🗣️
Iers 🗣️
Kroatisch 🗣️
Hongaars 🗣️
Italiaans 🗣️
Lets 🗣️
Litouws 🗣️
Maltees 🗣️
Nederlands 🗣️
Pools 🗣️
Portugees 🗣️
Roemeens 🗣️
Slowaaks 🗣️
Sloveens 🗣️
Spaans 🗣️
Zweeds 🗣️
Tsjechisch 🗣️
Geldigheidsduur van de inschrijving: 5 maanden
Datum opening inschrijvingen: 2017-04-11 📅
Tijdstip van opening inschrijvingen: 14:00
Plaats: Eurojust, Saturnusstraat 9, 2500 AB The Hague, NEDERLANDENE.
Aanvullende informatie:
“Det er tilladt 1 repræsentant for hver tilbudsgiver at være til stede ved åbningsmødet som observatør.”
“Af sikkerhedsmæssige årsager vil tilbudsgivere, der ikke tilmelder sig inden for den fastsatte frist, ikke få lov til at deltage i åbningsmødet.”
Aanbestedende dienst
Contact
Documenten URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2251 🌏
Referentie
Aanvullende informatie
“Ansøgere kan hente dokumentationen og alle yderligere oplysninger fra webstedet: https://etendering.ted.europa.eu”
“Det er ansøgernes ansvar at kontrollere, om der er opdateringer og ændringer i udbudsperioden.”
“Bud skal afgives på 1 af Den Europæiske Unions officielle sprog. Da Eurojusts arbejdssprog er engelsk, sætter Eurojust stor pris på at modtage bud på engelsk.”
Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Naam: Retten ved Den Europæiske Unions Domstol
Postadres: rue du Fort Niedergrünewald
Poststad: Luxembourg
Postcode: 2925
Land: Luxemburg 🇱🇺
Internetadres: http://curia.europa.eu 🌏
Dienst waar informatie over de beroepsprocedure kan worden verkregen
Naam: Eurojust
Postadres: PO Box 16183
Poststad: The Hague
Postcode: 2500 BD
Land: Nederland 🇳🇱
E-mail: procurement@eurojust.europa.eu 📧
Internetadres: http://www.eurojust.europa.eu 🌏
Bron: OJS 2017/S 048-087543 (2017-02-27)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Verlening van tolkdiensten
Referentienummer: 2017/EJ/10/PO.
Korte beschrijving:
“Genstanden for denne kontrakt er levering af yderst professionel simultantolkning, konsekutiv tolkning eller hvisketolkning inden for forskellige typer af...”
Aankondigingsmetadata
Originele taal: Engels 🗣️
Documenttype: Aankondiging van een opdracht
Aard van de opdracht: Diensten
Regelgeving: Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie
Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV)
Code: Tolkdiensten 📦
Plaats van uitvoering
NUTS-regio: Agglomeratie ’s-Gravenhage 🏙️
Procedure
Type procedure: Openbare procedure
Type bod: Inschrijving voor alle percelen
Gunningscriteria
Uit economisch oogpunt voordeligste inschrijving
Aanbestedende dienst
Identiteit
Land: Nederland 🇳🇱
Type aanbestedende dienst: Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie
Naam aanbestedende dienst: Eurojust
Postadres: Maanweg 174
Postcode: 2516 AB
Poststad: The Hague
Contact
Internetadres: http://www.eurojust.europa.eu/procurement 🌏
E-mail: procurement@eurojust.europa.eu 📧
Telefoon: +31 704125657 📞
Fax: +31 704125585 📠
URL van de documenten: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2251 🌏
URL voor deelname: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2251 🌏
Referentie
Datums
Verzenddatum: 2017-02-27 📅
Indieningstermijn: 2017-04-10 📅
Publicatiedatum: 2017-03-09 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2017/S 048-087543
PB-S nummer: 48
Aanvullende informatie
“Det er tilladt 1 repræsentant for hver tilbudsgiver at være til stede ved åbningsmødet som observatør. Af sikkerhedsmæssige årsager vil tilbudsgivere, der...”
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Geschatte totale waarde: 6 500 000 EUR 💰
Korte beschrijving:
“Tolkningstyperne i 2016 bestod af ca. 90 % simultantolkning, 5 % konsekutiv tolkning og 5 % hvisketolkning.”
“Eurojust anslår antallet af møder, der kræver tolkning til ca. 260 pr. år.”
Toon meer (1)
“Eftersom Eurojust er en organisation, der styres af efterspørgsel, kan dette tal stige under gennemførelsen af kontrakten. Eurojust er dog ikke forpligtet...”
Duur: 24 maanden
Beschrijving van de verlengingen:
“Rammekontrakten fornys automatisk 2 gange for 12 måneder ad gangen, medmindre en af parterne modtager formel meddelelse om det modsatte mindst 3 måneder før...”
Plaats van uitvoering
Hoofdlocatie of plaats van uitvoering:
“Hovedudførelsesstedet er Eurojusts lokaler i Haag, Nederlandene. Kun på anmodning fra Eurojust skal tolketjenesterne udføres et andet sted.”
Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelname
Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen:
“Som angivet i udbudsmaterialet.”
Procedure
Aantal te overwegen deelnemers: 3
Tijdstip van ontvangst van inschrijvingen: 13:00
Talen waarin inschrijvingen of aanvragen tot deelneming kunnen worden ingediend: Engels 🗣️
Bulgaars 🗣️
Toon meer (22)
Deens 🗣️Duits 🗣️
Grieks 🗣️
Estisch 🗣️
Fins 🗣️
Frans 🗣️
Iers 🗣️
Kroatisch 🗣️
Hongaars 🗣️
Italiaans 🗣️
Lets 🗣️
Litouws 🗣️
Maltees 🗣️
Nederlands 🗣️
Pools 🗣️
Portugees 🗣️
Roemeens 🗣️
Slowaaks 🗣️
Sloveens 🗣️
Spaans 🗣️
Zweeds 🗣️
Tsjechisch 🗣️
Datum opening inschrijvingen: 2017-04-11 📅
Tijdstip van opening inschrijvingen: 14:00
Plaats: Eurojust, Saturnusstraat 9, 2500 AB The Hague, NEDERLANDENE.
Aanvullende informatie:
“Det er tilladt 1 repræsentant for hver tilbudsgiver at være til stede ved åbningsmødet som observatør.”
“Af sikkerhedsmæssige årsager vil tilbudsgivere, der ikke tilmelder sig inden for den fastsatte frist, ikke få lov til at deltage i åbningsmødet.”
Aanbestedende dienst
Contact
Documenten URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2251 🌏
Referentie
Aanvullende informatie
“Ansøgere kan hente dokumentationen og alle yderligere oplysninger fra webstedet: https://etendering.ted.europa.eu”
“Det er ansøgernes ansvar at kontrollere, om der er opdateringer og ændringer i udbudsperioden.”
Toon meer (1)
“Bud skal afgives på 1 af Den Europæiske Unions officielle sprog. Da Eurojusts arbejdssprog er engelsk, sætter Eurojust stor pris på at modtage bud på engelsk.”
Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Naam: Retten ved Den Europæiske Unions Domstol
Postadres: rue du Fort Niedergrünewald
Poststad: Luxembourg
Postcode: 2925
Land: Luxemburg 🇱🇺
Internetadres: http://curia.europa.eu 🌏
Dienst waar informatie over de beroepsprocedure kan worden verkregen
Naam: Eurojust
Postadres: PO Box 16183
Poststad: The Hague
Postcode: 2500 BD
Land: Nederland 🇳🇱
E-mail: procurement@eurojust.europa.eu 📧
Internetadres: http://www.eurojust.europa.eu 🌏
Bron: OJS 2017/S 048-087543 (2017-02-27)
Aanvullende inlichtingen (2017-04-10)
Object
Aankondigingsmetadata
Documenttype: Aanvullende inlichtingen
Referentie
Datums
Verzenddatum: 2017-04-10 📅
Indieningstermijn: 2017-04-26 📅
Publicatiedatum: 2017-04-15 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2017/S 075-144225
Verwijst naar aankondiging: 2017/S 048-087543
PB-S nummer: 75
Bron: OJS 2017/S 075-144225 (2017-04-10)
Object
Aankondigingsmetadata
Documenttype: Aanvullende inlichtingen
Referentie
Datums
Verzenddatum: 2017-04-10 📅
Indieningstermijn: 2017-04-26 📅
Publicatiedatum: 2017-04-15 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2017/S 075-144225
Verwijst naar aankondiging: 2017/S 048-087543
PB-S nummer: 75
Bron: OJS 2017/S 075-144225 (2017-04-10)
Award Aankondiging (2017-07-21)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:
“Genstanden for denne kontrakt er levering af simultantolkning, konsekutiv tolkning eller hvisketolkning inden for forskellige typer af møder, der er...”
Toon meer
Totale waarde van de aanbesteding: 6 500 000 EUR 💰
Aankondigingsmetadata
Documenttype: Award Aankondiging
Procedure
Type bod: Niet van toepassing
Aanbestedende dienst
Identiteit
Postadres: PO Box 16183
Postcode: 2500 BD
Referentie
Datums
Verzenddatum: 2017-07-21 📅
Publicatiedatum: 2017-08-02 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2017/S 146-300824
PB-S nummer: 146
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:
“Genstanden for denne kontrakt er levering af simultantolkning, konsekutiv tolkning eller hvisketolkning inden for forskellige typer af møder, der er...”
Toon meer
Procedure
Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium (naam): Forvaltning af tolke
Kwaliteitscriterium (weging): 40
Kwaliteitscriterium (naam): Forvaltning af Eurojusts anmodninger
Kwaliteitscriterium (weging): 30
Kwaliteitscriterium (naam): Tjenesternes stabilitet
Kwaliteitscriterium (weging): 15
Kwaliteitscriterium (naam): Kvalitetssikring
Weging van de prijs: 50
Gunning van het contract
Datum van sluiting van de overeenkomst: 2017-07-20 📅
Bron: OJS 2017/S 146-300824 (2017-07-21)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:
“Genstanden for denne kontrakt er levering af simultantolkning, konsekutiv tolkning eller hvisketolkning inden for forskellige typer af møder, der er...”
Totale waarde van de aanbesteding: 6 500 000 EUR 💰
Aankondigingsmetadata
Documenttype: Award Aankondiging
Procedure
Type bod: Niet van toepassing
Aanbestedende dienst
Identiteit
Postadres: PO Box 16183
Postcode: 2500 BD
Referentie
Datums
Verzenddatum: 2017-07-21 📅
Publicatiedatum: 2017-08-02 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2017/S 146-300824
PB-S nummer: 146
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:
“Genstanden for denne kontrakt er levering af simultantolkning, konsekutiv tolkning eller hvisketolkning inden for forskellige typer af møder, der er...”
Procedure
Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium (naam): Forvaltning af tolke
Kwaliteitscriterium (weging): 40
Kwaliteitscriterium (naam): Forvaltning af Eurojusts anmodninger
Kwaliteitscriterium (weging): 30
Kwaliteitscriterium (naam): Tjenesternes stabilitet
Kwaliteitscriterium (weging): 15
Kwaliteitscriterium (naam): Kvalitetssikring
Weging van de prijs: 50
Gunning van het contract
Datum van sluiting van de overeenkomst: 2017-07-20 📅
Bron: OJS 2017/S 146-300824 (2017-07-21)
Nieuwe aankopen in verwante categorieën 🆕
- Zakelijke dienstverlening: juridisch, marketing, consulting, drukkerij en beveiliging (>20 nieuwe aankopen)