Europese aanbesteding volgens de openbare procedure voor vertaal- en redactiediensten

Stichting Nuffic

Nuffic wil 1 raamovereenkomst afsluiten. De opdracht wordt gegund aan de inschrijver met de economisch meest voordelige inschrijving op basis van de beste prijs kwaliteit verhouding. Nuffic is voornemens een raamovereenkomst te sluiten voor de duur van twee (2) jaar met een optie tot verlenging van twee (2) keer één (1) jaar.

Deadline

De termijn voor de ontvangst van de offertes was 2018-01-03. De aanbesteding werd gepubliceerd op 2017-10-25.

Leveranciers

De volgende leveranciers worden genoemd in gunningsbesluiten of andere aanbestedingsdocumenten:

• Metamorfose Vertalingen B.V.

Wie?

• Stichting Nuffic

Wat?

• Ondersteuning voor kantoorwerk › Vertaaldiensten

Waar?

• Nederland

Aankoopgeschiedenis

Datum	Document
2017-10-25	Aankondiging van een opdracht
2018-03-20	Award Aankondiging

Aankondiging van een opdracht (2017-10-25)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Vertaaldiensten
Korte beschrijving:

Aankondigingsmetadata
Originele taal: Nederlands 🗣️
Documenttype: Aankondiging van een opdracht
Aard van de opdracht: Diensten
Regelgeving: Europese Unie, met GPA-deelname
Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV)
Code: Vertaaldiensten 📦
Plaats van uitvoering
NUTS-regio: Nederland 🏙️

Procedure
Type procedure: Openbare procedure
Type bod: Inschrijving voor alle percelen
Gunningscriteria
Uit economisch oogpunt voordeligste inschrijving

Aanbestedende dienst
Identiteit
Land: Nederland 🇳🇱
Type aanbestedende dienst: Publiekrechtelijke instelling
Naam aanbestedende dienst: Stichting Nuffic
Postadres: Kortenaerkade 11
Postcode: 2518 AX
Poststad: 's-Gravenhage
Contact
Internetadres: http://www.nuffic.nl 🌏
E-mail: aanbesteding@nuffic.nl 📧
Telefoon: +31 704260260 📞
Fax: +31 704260399 📠
URL van de documenten: https://www.tenderned.nl/tenderned-web/aankondiging/detail/publicatie/akid/772271e1dcc12f95a86c788391dacae3 🌏
URL voor deelname: https://www.tenderned.nl/tenderned-web/aankondiging/detail/publicatie/akid/772271e1dcc12f95a86c788391dacae3 🌏

Referentie
Datums
Verzenddatum: 2017-10-25 📅
Indieningstermijn: 2018-01-03 📅
Publicatiedatum: 2017-10-28 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2017/S 208-430832
PB-S nummer: 208

Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:

Het doel van de aanbesteding is afsluiten van 1 raamovereenkomst voor vertaal- en redactiediensten. Onder de scope van de opdracht valt het vertalen en redigeren van teksten, consistent met de van toepassing zijde terminologie en stijl van Nuffic.

Duur: 24 maanden
Beschrijving van de verlengingen: De raamovereenkomst kan twee (2) keer met één (1) jaar worden verlengd.
Beschrijving van de opties: N.v.t.
Plaats van uitvoering
Hoofdlocatie of plaats van uitvoering: Den Haag.

Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelname
Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen:

— Geen crimineel verleden,

— geen schending milieu-, sociaal en arbeidsrecht,

— geen faillissement of surseance van betaling,

— geen vervalsing mededinging,

— geen belangenconflict,

— geen betrokkenheid voorbereiding,

— geen significante of voortdurende tekortkomingen,

— geen valse verklaringen,

— geen bovenmatige beïnvloeding van het besluitvormingsproces.

Economische en financiële draagkracht: — Financieel en economische draagkracht.
Technische en professionele bekwaamheid:

— Technische- en beroepsbekwaamheid,

— beroepsbevoegdheid,

— kwaliteitsborging,

— informatiebeveiliging.

Procedure
Tijdstip van ontvangst van inschrijvingen: 10:00
Talen waarin inschrijvingen of aanvragen tot deelneming kunnen worden ingediend: Nederlands 🗣️
Geldigheidsduur van de inschrijving: 2018-04-03 📅
Datum opening inschrijvingen: 2018-01-03 📅
Tijdstip van opening inschrijvingen: 10:05
Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium (naam): K1 — Implementatieplan
Kwaliteitscriterium (weging): 150
Kwaliteitscriterium (naam): K2 — Klachtenafhandeling
Kwaliteitscriterium (weging): 200
Kwaliteitscriterium (naam): K3 — Proefvertaling Nuffic
Kwaliteitscriterium (weging): 400
Kwaliteitscriterium (naam): K4 — Proefvertaling 1 Unesco
Kwaliteitscriterium (weging): 125
Kwaliteitscriterium (naam): K5 — Proefvertaling 2 Unesco
Weging van de prijs: 0

Aanbestedende dienst
Identiteit
Nationaal registratienummer: 38704749
Contact
Contactpunt: Nikki Bruggeling
Documenten URL: https://www.tenderned.nl/tenderned-web/aankondiging/detail/publicatie/akid/772271e1dcc12f95a86c788391dacae3 🌏

Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Naam: Rechtbank Den Haag
Poststad: Den Haag
Land: Nederland 🇳🇱
E-mail: info@rechtspraak.nl 📧
Internetadres: https://www.rechtspraak.nl/ 🌏
Informatie over termijnen voor beroep:

Binnen 20 kalenderdagen na datum van het bericht over de voorlopige gunningsbeslissing.

Bron: OJS 2017/S 208-430832 (2017-10-25)

Award Aankondiging (2018-03-20)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:

Nuffic wil één Raamovereenkomst afsluiten. De Opdracht wordt gegund aan de Inschrijver met de economisch meest voordelige Inschrijving op basis van de beste prijs kwaliteit verhouding. Nuffic is voornemens een Raamovereenkomst te sluiten voor de duur van twee (2) jaar met een optie tot verlenging van twee (2) keer één (1) jaar.

Totale waarde van de aanbesteding: 1.0 EUR 💰
Aankondigingsmetadata
Documenttype: Award Aankondiging

Procedure
Type bod: Niet van toepassing

Referentie
Datums
Verzenddatum: 2018-03-20 📅
Publicatiedatum: 2018-03-21 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2018/S 056-124358
Verwijst naar aankondiging: 2017/S 208-430832
PB-S nummer: 56

Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:

Het doel van de aanbesteding is afsluiten van één Raamovereenkomst voor vertaal- en redactiediensten. Onder de scope van de Opdracht valt het vertalen en redigeren van teksten, consistent met de van toepassing zijde terminologie en stijl van Nuffic.

Procedure
Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium (naam): K1 - Implementatieplan
K2 - Klachtenafhandeling
K3 - Proefvertaling Nuffic
K4 - Proefvertaling 1 Unesco
K5 - Proefvertaling 2 Unesco

Gunning van het contract
Datum van sluiting van de overeenkomst: 2018-03-01 📅
Bron: OJS 2018/S 056-124358 (2018-03-20)

Nieuwe aankopen in verwante categorieën 🆕

Zakelijke dienstverlening: juridisch, marketing, consulting, drukkerij en beveiliging (>20 nieuwe aankopen)

Ondersteuning voor kantoorwerk (7)