Aanbesteding vertaaldiensten Raad voor Rechtsbijstand

Inkoop Uitvoeringscentrum Vreemdelingenketen (IUC-vk)

De opdracht betreft:
— vertaalopdrachten:
— schriftelijke vertalingen;
— vertalen van geluidsfragmenten tot maximaal 5 minuten;
— en daaraan gerelateerde administratieve verwerking.

Deadline

De termijn voor de ontvangst van de offertes was 2017-09-27. De aanbesteding werd gepubliceerd op 2017-07-06.

Wie? Wat? Waar?
Aankoopgeschiedenis
Datum Document
2017-07-06 Aankondiging van een opdracht
2018-01-03 Award Aankondiging
Aankondiging van een opdracht (2017-07-06)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Vertaaldiensten
Referentienummer: C576.3/18063
Korte beschrijving:
De opdracht betreft: — vertaalopdrachten: — schriftelijke vertalingen; — vertalen van geluidsfragmenten tot maximaal 5 minuten; — en daaraan gerelateerde administratieve verwerking.
Aankondigingsmetadata
Originele taal: Nederlands 🗣️
Documenttype: Aankondiging van een opdracht
Aard van de opdracht: Diensten
Regelgeving: Europese Unie, met GPA-deelname
Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV)
Code: Vertaaldiensten 📦
Plaats van uitvoering
NUTS-regio: Nederland 🏙️

Procedure
Type procedure: Openbare procedure
Type bod: Inschrijving voor alle percelen
Gunningscriteria
Uit economisch oogpunt voordeligste inschrijving

Aanbestedende dienst
Identiteit
Land: Nederland 🇳🇱
Type aanbestedende dienst: Publiekrechtelijke instelling
Naam aanbestedende dienst: Inkoop Uitvoeringscentrum Vreemdelingenketen (IUC-vk)
Postadres: Rijnstraat 8
Postcode: 2515 XP
Poststad: Den Haag
Contact
Internetadres: http://www.ind.nl 🌏
E-mail: mh.tuin@ind.minvenj.nl 📧
URL van de documenten: https://portal.commerce-hub.com/index.cfm?action=sourcing:__requestform.subscribe&document=EA26F76C-DFF1-078A-1349FEB43325B4EA 🌏

Referentie
Datums
Verzenddatum: 2017-07-06 📅
Indieningstermijn: 2017-09-27 📅
Publicatiedatum: 2017-07-08 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2017/S 129-263906
PB-S nummer: 129

Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:
De opdracht betreft:
— vertaalopdrachten:
— schriftelijke vertalingen;
— vertalen van geluidsfragmenten tot maximaal 5 minuten;
— en daaraan gerelateerde administratieve verwerking.
De Raad voor Rechtsbijstand organiseert de gesubsidieerde rechtsbijstand en mediation in Nederland, en voert een aantal wettelijke taken uit in het kader van de Wet schuldsanering natuurlijke personen (Wsnp) en de Wet beëdigde tolken en vertalers (Wbtv).
Toon meer
In het kader van de rechtsbijstand geeft de Raad onder andere toevoegingen af aan advocaten en mediators. Met die toevoegingen krijgen advocaten en mediators subsidie voor het verlenen van rechtsbijstand aan een rechtzoekende in Nederland. Voor wat betreft de Wsnp geeft de Raad subsidie af aan bewindvoerders die toezicht houden op schuldenaren die de Wsnp doorlopen.
Toon meer
Een deel van die rechtzoekenden en schuldenaren is de Nederlandse taal niet of onvoldoende machtig. De Raad ondersteunt die rechtzoekende en schuldenaar met het gesubsidieerd laten vertalen van de relevante, juridische documenten vanuit een vreemde taal naar het Nederlands (Nederlands als doeltaal) en vanuit het Nederlands naar een vreemde taal (Nederlands als brontaal).
Toon meer
Duur: 24 maanden
Beschrijving van de verlengingen:
De overeenkomst heeft na een initiële looptijd van twee (2) jaar de mogelijkheid voor opdrachtgever tot eenzijdige verlenging, onder gelijkblijvende voorwaarden, van de overeenkomst met drie (3) keer maximaal twaalf (12) maanden.
Plaats van uitvoering
Hoofdlocatie of plaats van uitvoering: Niet van toepassing.

Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelname
Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen: Inschrijving in nationaal handelsregister.
Economische en financiële draagkracht:
Controleverklaring met goedkeurende strekking zonder continuïteitsparagraaf.
In voorkomend geval een verklaring middelen derden en garantieverklaring derden.
Technische en professionele bekwaamheid:
Kwaliteitsborging.
Technische voorziening.
Referenties.
Informatiebeveiliging.

Procedure
Tijdstip van ontvangst van inschrijvingen: 10:00
Talen waarin inschrijvingen of aanvragen tot deelneming kunnen worden ingediend: Nederlands 🗣️
Geldigheidsduur van de inschrijving: 2018-01-25 📅
Datum opening inschrijvingen: 2017-09-27 📅
Tijdstip van opening inschrijvingen: 10:00

Aanbestedende dienst
Contact
Contactpunt: M. Tuin
Documenten URL: https://portal.commerce-hub.com/index.cfm?action=sourcing:__requestform.subscribe&document=EA26F76C-DFF1-078A-1349FEB43325B4EA 🌏

Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Naam: Rechtbank
Poststad: Den Haag
Land: Nederland 🇳🇱
Bron: OJS 2017/S 129-263906 (2017-07-06)
Award Aankondiging (2018-01-03)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:
De opdracht betreft: • Vertaalopdrachten: — Schriftelijke vertalingen, — Vertalen van geluidsfragmenten tot maximaal 5 minuten. • en daaraan gerelateerde administratieve verwerking.
Aankondigingsmetadata
Documenttype: Award Aankondiging

Procedure
Type bod: Niet van toepassing

Referentie
Datums
Verzenddatum: 2018-01-03 📅
Publicatiedatum: 2018-01-05 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2018/S 003-003683
Verwijst naar aankondiging: 2017/S 129-263906
PB-S nummer: 3

Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:
• Vertaalopdrachten:
— Schriftelijke vertalingen,
— Vertalen van geluidsfragmenten tot maximaal 5 minuten.
• en daaraan gerelateerde administratieve verwerking.

Procedure
Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium (naam): Kwaliteit
Kwaliteitscriterium (weging): 65 %
Weging van de prijs: 35 %
Bron: OJS 2018/S 003-003683 (2018-01-03)
Nieuwe aankopen in verwante categorieën 🆕
Gerelateerde zoekopdrachten 🔍
Producten/diensten:
Zakelijke dienstverlening: juridisch,... Ondersteuning voor kantoorwerk Vertaaldiensten