Aanbesteding vertaaldiensten Nidos, RvdK, SGM en VWN
Immigratie- en Naturalisatiedienst
Voor de organisaties Nidos, Raad voor de Kinderbescherming, Schadefonds Geweldsmisdrijven en VluchtelingenWerk Nederland wordt een opdrachtnemer voor het uitvoeren van vertaalwerkzaamheden gezocht.
DeadlineDe termijn voor de ontvangst van de offertes was 2017-12-04. De aanbesteding werd gepubliceerd op 2017-10-25.
Wie? Wat? Waar?- โข Nederland
Aankoopgeschiedenis
| Datum | Document |
|---|---|
| 2017-10-25 | Aankondiging van een opdracht |
| 2018-02-26 | Award Aankondiging |
Aankondiging van een opdracht (2017-10-25)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Vertaaldiensten
Referentienummer: 2142735
Korte beschrijving:
Originele taal: Nederlands ๐ฃ๏ธ
Documenttype: Aankondiging van een opdracht
Aard van de opdracht: Diensten
Regelgeving: Europese Unie, met GPA-deelname
Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV)
Code: Vertaaldiensten ๐ฆ
Plaats van uitvoering
NUTS-regio: Nederland ๐๏ธ
Procedure
Type procedure: Openbare procedure
Type bod: Inschrijving voor alle percelen
Gunningscriteria
Uit economisch oogpunt voordeligste inschrijving
Aanbestedende dienst
Identiteit
Land: Nederland ๐ณ๐ฑ
Type aanbestedende dienst: Ministerie of elke andere nationale of federale instantie
Naam aanbestedende dienst: Immigratie- en Naturalisatiedienst
Postadres: Rijnstraat 8
Postcode: 2515 XP
Poststad: Den Haag
Contact
Internetadres: http://www.ind.nl ๐
E-mail: mh.tuin@ind.minvenj.nl ๐ง
URL van de documenten: https://portal.commerce-hub.com/index.cfm?action=sourcing:__requestform.subscribe&document=43B32ADE-B14A-BBFC-E18812C5A890D81F ๐
Referentie
Datums
Verzenddatum: 2017-10-25 ๐
Indieningstermijn: 2017-12-04 ๐
Publicatiedatum: 2017-10-28 ๐
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2017/S 208-430833
PB-S nummer: 208
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:
Beschrijving van de verlengingen:
Juridische, economische, financiรซle en technische informatie
Voorwaarden voor deelname
Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen: Zie beschrijvend document.
Procedure
Tijdstip van ontvangst van inschrijvingen: 10:00
Talen waarin inschrijvingen of aanvragen tot deelneming kunnen worden ingediend: Nederlands ๐ฃ๏ธ
Geldigheidsduur van de inschrijving: 4 maanden
Datum opening inschrijvingen: 2017-12-04 ๐
Tijdstip van opening inschrijvingen: 10:01
Plaats: Den Haag.
Aanbestedende dienst
Contact
Contactpunt: M.H. Tuin
Documenten URL: https://portal.commerce-hub.com/index.cfm?action=sourcing:__requestform.subscribe&document=43B32ADE-B14A-BBFC-E18812C5A890D81F ๐
Referentie
Aanvullende informatie
Geraamde datum voor verdere aankondigingen: Oktober 2022.
Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Naam: Rechtbank Den Haag
Poststad: Den Haag
Land: Nederland ๐ณ๐ฑ
Bron: OJS 2017/S 208-430833 (2017-10-25)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Vertaaldiensten
Referentienummer: 2142735
Korte beschrijving:
Voor de organisaties Nidos, Raad voor de Kinderbescherming, Schadefonds Geweldsmisdrijven en VluchtelingenWerk Nederland wordt een opdrachtnemer voor het uitvoeren van vertaalwerkzaamheden gezocht.
Aankondigingsmetadata
Originele taal: Nederlands ๐ฃ๏ธ
Documenttype: Aankondiging van een opdracht
Aard van de opdracht: Diensten
Regelgeving: Europese Unie, met GPA-deelname
Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV)
Code: Vertaaldiensten ๐ฆ
Plaats van uitvoering
NUTS-regio: Nederland ๐๏ธ
Procedure
Type procedure: Openbare procedure
Type bod: Inschrijving voor alle percelen
Gunningscriteria
Uit economisch oogpunt voordeligste inschrijving
Aanbestedende dienst
Identiteit
Land: Nederland ๐ณ๐ฑ
Type aanbestedende dienst: Ministerie of elke andere nationale of federale instantie
Naam aanbestedende dienst: Immigratie- en Naturalisatiedienst
Postadres: Rijnstraat 8
Postcode: 2515 XP
Poststad: Den Haag
Contact
Internetadres: http://www.ind.nl ๐
E-mail: mh.tuin@ind.minvenj.nl ๐ง
URL van de documenten: https://portal.commerce-hub.com/index.cfm?action=sourcing:__requestform.subscribe&document=43B32ADE-B14A-BBFC-E18812C5A890D81F ๐
Referentie
Datums
Verzenddatum: 2017-10-25 ๐
Indieningstermijn: 2017-12-04 ๐
Publicatiedatum: 2017-10-28 ๐
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2017/S 208-430833
PB-S nummer: 208
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:
Voor de organisaties Nidos, Raad voor de Kinderbescherming, Schadefonds Geweldsmisdrijven en Vluchtelingenwerk wordt een opdrachtnemer voor vertaalwerkzaamheden gezocht.
Duur: 48 maanden Beschrijving van de verlengingen:
De initiรซle looptijd bestaat uit 2 jaar. Daarna kan de overeenkomst driemaal worden verlengd met telkens maximaal 12 maanden.
Juridische, economische, financiรซle en technische informatie
Voorwaarden voor deelname
Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen: Zie beschrijvend document.
Procedure
Tijdstip van ontvangst van inschrijvingen: 10:00
Talen waarin inschrijvingen of aanvragen tot deelneming kunnen worden ingediend: Nederlands ๐ฃ๏ธ
Geldigheidsduur van de inschrijving: 4 maanden
Datum opening inschrijvingen: 2017-12-04 ๐
Tijdstip van opening inschrijvingen: 10:01
Plaats: Den Haag.
Aanbestedende dienst
Contact
Contactpunt: M.H. Tuin
Documenten URL: https://portal.commerce-hub.com/index.cfm?action=sourcing:__requestform.subscribe&document=43B32ADE-B14A-BBFC-E18812C5A890D81F ๐
Referentie
Aanvullende informatie
Geraamde datum voor verdere aankondigingen: Oktober 2022.
Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Naam: Rechtbank Den Haag
Poststad: Den Haag
Land: Nederland ๐ณ๐ฑ
Bron: OJS 2017/S 208-430833 (2017-10-25)
Award Aankondiging (2018-02-26)
Object
Aankondigingsmetadata
Documenttype: Award Aankondiging
Procedure
Type bod: Niet van toepassing
Aanbestedende dienst
Contact
E-mail: yp.kraus@ind.minvenj.nl ๐ง
Referentie
Datums
Verzenddatum: 2018-02-26 ๐
Publicatiedatum: 2018-02-27 ๐
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2018/S 040-088054
Verwijst naar aankondiging: 2017/S 208-430833
PB-S nummer: 40
Aanvullende informatie
Procedure
Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium (naam): Programma van Eisen
Kwaliteitscriterium (weging): 400
Kwaliteitscriterium (naam): Groei en krimp en wijziging qua onderwerp in vertaalopdrachten
Kwaliteitscriterium (weging): 300
Kwaliteitscriterium (naam): Informatiebeveiliging
Weging van de prijs: EMVI Superformule
Aanbestedende dienst
Contact
Contactpunt: Y.P. Kraus
Referentie
Aanvullende informatie
Bron: OJS 2018/S 040-088054 (2018-02-26)
Object
Aankondigingsmetadata
Documenttype: Award Aankondiging
Procedure
Type bod: Niet van toepassing
Aanbestedende dienst
Contact
E-mail: yp.kraus@ind.minvenj.nl ๐ง
Referentie
Datums
Verzenddatum: 2018-02-26 ๐
Publicatiedatum: 2018-02-27 ๐
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2018/S 040-088054
Verwijst naar aankondiging: 2017/S 208-430833
PB-S nummer: 40
Aanvullende informatie
Deze aanbesteding wordt ingetrokken om de volgende redenen:
โ de geschiktheidseis inzake ISO certificering bevat deels een uitvoeringseis en is onduidelijk over de gelijkwaardigheid van het bewijsmiddel,
โ de geschiktheidseis inzake informatiebeveiliging is een uitvoeringseis, waardoor ten onrechte is gevraagd naar een bewijsmiddel dat onmogelijk binnen de gestelde termijn kan worden overlegd.
De opdracht zal mogelijk - al dan niet in een andere opzet - na aanpassing van de aanbestedingsdocumenten opnieuw worden aanbesteed.
Toon meer
Procedure
Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium (naam): Programma van Eisen
Kwaliteitscriterium (weging): 400
Kwaliteitscriterium (naam): Groei en krimp en wijziging qua onderwerp in vertaalopdrachten
Kwaliteitscriterium (weging): 300
Kwaliteitscriterium (naam): Informatiebeveiliging
Weging van de prijs: EMVI Superformule
Aanbestedende dienst
Contact
Contactpunt: Y.P. Kraus
Referentie
Aanvullende informatie
Deze aanbesteding wordt ingetrokken om de volgende redenen:
โ de geschiktheidseis inzake ISO certificering bevat deels een uitvoeringseis en is onduidelijk over de gelijkwaardigheid van het bewijsmiddel,
โ de geschiktheidseis inzake informatiebeveiliging is een uitvoeringseis, waardoor ten onrechte is gevraagd naar een bewijsmiddel dat onmogelijk binnen de gestelde termijn kan worden overlegd.
De opdracht zal mogelijk - al dan niet in een andere opzet - na aanpassing van de aanbestedingsdocumenten opnieuw worden aanbesteed.
Nieuwe aankopen in verwante categorieรซn ๐
- Zakelijke dienstverlening: juridisch, marketing, consulting, drukkerij en beveiliging (>20 nieuwe aankopen)