Aanbesteding vertaaldiensten VenJ
Inkoop Uitvoeringscentrum Vreemdelingenketen (IUC-vk)
De opdracht behelst het leveren van vertalingen inclusief revisie, redigeren en het leveren van aanvullende diensten, die worden uitgevoerd conform de bepalingen daarover in de NEN-EN–ISO 17100:2015 (EN) en de aanvullende eisen uit het programma van eisen per perceel. Eventuele tolkdiensten zijn onderdeel van de opdracht.
DeadlineDe termijn voor de ontvangst van de offertes was 2016-11-30. De aanbesteding werd gepubliceerd op 2016-10-11.
LeveranciersDe volgende leveranciers worden genoemd in gunningsbesluiten of andere aanbestedingsdocumenten:
Wie? Wat? Waar?
Aankoopgeschiedenis
| Datum | Document |
|---|---|
| 2016-10-11 | Aankondiging van een opdracht |
| 2017-04-06 | Award Aankondiging |
Aankondiging van een opdracht (2016-10-11)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Vertaaldiensten
Aankondigingsmetadata
Originele taal: Nederlands 🗣️
Documenttype: Aankondiging van een opdracht
Aard van de opdracht: Diensten
Regelgeving: Europese Unie, met GPA-deelname
Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV)
Code: Vertaaldiensten 📦
Procedure
Type procedure: Openbare procedure
Type bod: Inschrijving voor één perceel
Gunningscriteria
Uit economisch oogpunt voordeligste inschrijving
Aanbestedende dienst
Identiteit
Land: Nederland 🇳🇱
Type aanbestedende dienst: Regionale of plaatselijke instantie
Naam aanbestedende dienst: Inkoop Uitvoeringscentrum Vreemdelingenketen (IUC-Vk)
Postadres: Dr. H. Colijnlaan 306
Postcode: 2283 ZA
Poststad: Rijswijk
Referentie
Datums
Verzenddatum: 2016-10-11 📅
Indieningstermijn: 2016-11-30 📅
Publicatiedatum: 2016-10-15 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2016/S 200-361838
PB-S nummer: 200
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:
“De opdracht behelst het leveren van vertalingen inclusief revisie, redigeren en het leveren van aanvullende diensten, die worden uitgevoerd conform de...”
Toon meer
Perceelnummer: 705
Benaming van het perceel: Vertaaldiensten perceel BD VenJ e.a.
Perceelnummer: 706
Benaming van het perceel: Vertaaldiensten perceel DJI e.a.
Korte beschrijving:
“De opdracht behelst het leveren van vertalingen inclusief revisie, redigeren en het leveren van aanvullende diensten, die worden uitgevoerd conform de...”
Toon meer
Referentienummer: C576.3/17705 en C576.3/17706
Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelname
Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen:
“De inschrijver staat ingeschreven in het handelsregister volgens de voorschriften van de lidstaat waar hij gevestigd is.”
Economische en financiële draagkracht:
“De inschrijver beschikt over een positieve accountantsverklaring van de 2 meest recent afgesloten boekjaren. — Onder „positief” wordt hier verstaan de...”
Toon meer
Technische en professionele bekwaamheid:
“De inschrijver beschikt gedurende de looptijd van de overeenkomst over een geldig NEN-EN 15038:2006 NL certificaat of daaraan gelijkwaardig geldig...”
Toon meer
Uitvoering van de opdracht
Belangrijkste financieringsvoorwaarden en betalingsregelingen en/of verwijzing naar de relevante bepalingen die daarop van toepassing zijn:
“Zie concept overeenkomst.”
Rechtsvorm van de combinatie van ondernemers aan wie de opdracht wordt gegund:
“N.v.t.”
Andere bijzondere voorwaarden:
“Zie programma van eisen.”
Namen en beroepskwalificaties van het personeel ✅
Procedure
Geldigheidsduur van de inschrijving: 120 dagen
Datum opening inschrijvingen: 2016-11-30 📅
Aanbestedende dienst
Contact
URL voor nadere inlichtingen: https://portal.commerce-hub.com/index.cfm?action=sourcing:__requestform.subscribe&document=35497527-AE06-7823-CC0CA0E69D94FA5B 🌏
URL van de documenten: https://portal.commerce-hub.com/index.cfm?action=sourcing:__requestform.subscribe&document=35497527-AE06-7823-CC0CA0E69D94FA5B 🌏
URL voor deelname: https://portal.commerce-hub.com/index.cfm?action=sourcing:__requestform.subscribe&document=35497527-AE06-7823-CC0CA0E69D94FA5B 🌏
Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Naam: Rechtbank
Poststad: Den Haag
Land: Nederland 🇳🇱
Bron: OJS 2016/S 200-361838 (2016-10-11)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Vertaaldiensten
Aankondigingsmetadata
Originele taal: Nederlands 🗣️
Documenttype: Aankondiging van een opdracht
Aard van de opdracht: Diensten
Regelgeving: Europese Unie, met GPA-deelname
Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV)
Code: Vertaaldiensten 📦
Procedure
Type procedure: Openbare procedure
Type bod: Inschrijving voor één perceel
Gunningscriteria
Uit economisch oogpunt voordeligste inschrijving
Aanbestedende dienst
Identiteit
Land: Nederland 🇳🇱
Type aanbestedende dienst: Regionale of plaatselijke instantie
Naam aanbestedende dienst: Inkoop Uitvoeringscentrum Vreemdelingenketen (IUC-Vk)
Postadres: Dr. H. Colijnlaan 306
Postcode: 2283 ZA
Poststad: Rijswijk
Referentie
Datums
Verzenddatum: 2016-10-11 📅
Indieningstermijn: 2016-11-30 📅
Publicatiedatum: 2016-10-15 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2016/S 200-361838
PB-S nummer: 200
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:
“De opdracht behelst het leveren van vertalingen inclusief revisie, redigeren en het leveren van aanvullende diensten, die worden uitgevoerd conform de...”
Perceelnummer: 705
Benaming van het perceel: Vertaaldiensten perceel BD VenJ e.a.
Perceelnummer: 706
Benaming van het perceel: Vertaaldiensten perceel DJI e.a.
Korte beschrijving:
“De opdracht behelst het leveren van vertalingen inclusief revisie, redigeren en het leveren van aanvullende diensten, die worden uitgevoerd conform de...”
Referentienummer: C576.3/17705 en C576.3/17706
Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelname
Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen:
“De inschrijver staat ingeschreven in het handelsregister volgens de voorschriften van de lidstaat waar hij gevestigd is.”
Economische en financiële draagkracht:
“De inschrijver beschikt over een positieve accountantsverklaring van de 2 meest recent afgesloten boekjaren. — Onder „positief” wordt hier verstaan de...”
Technische en professionele bekwaamheid:
“De inschrijver beschikt gedurende de looptijd van de overeenkomst over een geldig NEN-EN 15038:2006 NL certificaat of daaraan gelijkwaardig geldig...”
Uitvoering van de opdracht
Belangrijkste financieringsvoorwaarden en betalingsregelingen en/of verwijzing naar de relevante bepalingen die daarop van toepassing zijn:
“Zie concept overeenkomst.”
Rechtsvorm van de combinatie van ondernemers aan wie de opdracht wordt gegund:
“N.v.t.”
Andere bijzondere voorwaarden:
“Zie programma van eisen.”
Namen en beroepskwalificaties van het personeel ✅
Procedure
Geldigheidsduur van de inschrijving: 120 dagen
Datum opening inschrijvingen: 2016-11-30 📅
Aanbestedende dienst
Contact
URL voor nadere inlichtingen: https://portal.commerce-hub.com/index.cfm?action=sourcing:__requestform.subscribe&document=35497527-AE06-7823-CC0CA0E69D94FA5B 🌏
URL van de documenten: https://portal.commerce-hub.com/index.cfm?action=sourcing:__requestform.subscribe&document=35497527-AE06-7823-CC0CA0E69D94FA5B 🌏
URL voor deelname: https://portal.commerce-hub.com/index.cfm?action=sourcing:__requestform.subscribe&document=35497527-AE06-7823-CC0CA0E69D94FA5B 🌏
Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Naam: Rechtbank
Poststad: Den Haag
Land: Nederland 🇳🇱
Bron: OJS 2016/S 200-361838 (2016-10-11)
Award Aankondiging (2017-04-06)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Referentienummer: C576.3/17705 en /17706
Korte beschrijving:
“De opdracht behelst het leveren van vertalingen inclusief revisie, redigeren en het leveren van aanvullende diensten, die worden uitgevoerd conform de...”
Toon meer
Totale waarde van de aanbesteding: 5 315 550 EUR 💰
Aankondigingsmetadata
Documenttype: Award Aankondiging
Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV)
Aanvullende CPV-code: Tolkdiensten 📦
Plaats van uitvoering
NUTS-regio: Nederland 🏙️
Procedure
Type bod: Niet van toepassing
Aanbestedende dienst
Identiteit
Naam aanbestedende dienst: Inkoop Uitvoeringscentrum Vreemdelingenketen (IUC-vk)
Contact
Internetadres: http://www.ind.nl 🌏
E-mail: n.ozir@ind.minvenj.nl 📧
Referentie
Datums
Verzenddatum: 2017-04-06 📅
Publicatiedatum: 2017-04-11 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2017/S 071-135130
Verwijst naar aankondiging: 2016/S 200-361838
PB-S nummer: 71
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:
“Eventuele tolkdiensten zijn onderdeel van de opdracht.”
Procedure
Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium (naam): Redigeren en vertalen van samenvattingen
Kwaliteitscriterium (weging): 300
Kwaliteitscriterium (naam): Vertalen in de juiste context en terminologie
Kwaliteitscriterium (weging): 350
Kwaliteitscriterium (naam): Selectie vertaler/revisor
Vertalen in de juiste context, terminologie en consistentie
Complexe opdrachten
Inzet beste vertaler/revisor
Gunning van het contract
Datum van sluiting van de overeenkomst: 2017-03-01 📅
2017-03-09 📅
Aanbestedende dienst
Identiteit
Nationaal registratienummer: 123456789
Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Naam: Rechtbank Den Haag
Bron: OJS 2017/S 071-135130 (2017-04-06)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Referentienummer: C576.3/17705 en /17706
Korte beschrijving:
“De opdracht behelst het leveren van vertalingen inclusief revisie, redigeren en het leveren van aanvullende diensten, die worden uitgevoerd conform de...”
Totale waarde van de aanbesteding: 5 315 550 EUR 💰
Aankondigingsmetadata
Documenttype: Award Aankondiging
Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV)
Aanvullende CPV-code: Tolkdiensten 📦
Plaats van uitvoering
NUTS-regio: Nederland 🏙️
Procedure
Type bod: Niet van toepassing
Aanbestedende dienst
Identiteit
Naam aanbestedende dienst: Inkoop Uitvoeringscentrum Vreemdelingenketen (IUC-vk)
Contact
Internetadres: http://www.ind.nl 🌏
E-mail: n.ozir@ind.minvenj.nl 📧
Referentie
Datums
Verzenddatum: 2017-04-06 📅
Publicatiedatum: 2017-04-11 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2017/S 071-135130
Verwijst naar aankondiging: 2016/S 200-361838
PB-S nummer: 71
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:
“Eventuele tolkdiensten zijn onderdeel van de opdracht.”
Procedure
Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium (naam): Redigeren en vertalen van samenvattingen
Kwaliteitscriterium (weging): 300
Kwaliteitscriterium (naam): Vertalen in de juiste context en terminologie
Kwaliteitscriterium (weging): 350
Kwaliteitscriterium (naam): Selectie vertaler/revisor
Vertalen in de juiste context, terminologie en consistentie
Complexe opdrachten
Inzet beste vertaler/revisor
Gunning van het contract
Datum van sluiting van de overeenkomst: 2017-03-01 📅
2017-03-09 📅
Aanbestedende dienst
Identiteit
Nationaal registratienummer: 123456789
Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Naam: Rechtbank Den Haag
Bron: OJS 2017/S 071-135130 (2017-04-06)
Nieuwe aankopen in verwante categorieën 🆕
- Zakelijke dienstverlening: juridisch, marketing, consulting, drukkerij en beveiliging (>20 nieuwe aankopen)