Hammermill Hemweg

Nuon Power Generation B.V.

Nuon is currently developing a biomass co-firing installation for its existing pulverized coal power plant, Hemweg 08 (HW08), in Amsterdam, The Netherlands (further: plant).
The project encompasses the development of all facilities required for co-firing 14 % e/e biomass in HW08 (Phase 1). The biomass is clean wood in the form of pellets only (white pellets). In the future employer will expand the plant capacity to 28 % e/e biomass co-firing (phase 2). The plant is designed for phase 1, those parts of the plant that can not be scaled up easily in a later phase are dimensioned for the required capacity of phase 2. This tender procedure only applies to the realization of phase 1.
The plant will facilitate the following process. Wood pellets are delivered onto the site by trucks and will be unloaded in truck dump pits. From the dump pits the wood pellets will be conveyed to a four-day wood pellet storage silo. From the storage silo the pellets are conveyed to a milling building. The pellets shall be purged of contaminants and milled by hammer mills. The resulting wood dust shall be transported pneumatically to the burners of the boiler of HW08.
For more general information on the power plant, Nuon and/or Vattenfall we refer to www.nuon.com and/or www.vattenfall.com.
The project is devided into 6 lots. A description of each lot is given below:
Lot 1, inbound logistics:
Lot 1 encompasses the works for the intake of wood pellets from trucks, four-day storage in a concrete silo, horizontal and vertical conveying of wood pellets to the silo and to the milling building.
The scope includes, but is not limited to, the following:
โ€” Walking floor truck dump-pits, conveying equipment (chain conveyors, belt conveyors, bucket elevators, etc), transfer tower, rotating auger for four-day storage silo, cleaning equipment (disc separator, ferro separators, wind sifters, etc), dust filters,
โ€” Control system,
โ€” Low voltage MCC,
โ€” All required instrumentation needed to control the installation (including instrumentation in ATEX zones),
โ€” Fire detection and fire fighting system,
โ€” Lighting, electrical and earthing system,
โ€” Mechanical and electrical erection and commissioning,
โ€” Structural buildings (dump pits), concrete four-day storage silo, supporting structures, etc,
โ€” All other components and systems required for safe and reliable operation and maintenance.
Note:
โ€” Foundations are not included in this lot,
โ€” Transformers from 10kV to low voltage are not included in this lot,
โ€” Interfacing of utilities with HW08 installations (power, water, etc) is not included in this lot.
Lot 2, milling and pneumatic transport:
Lot 2 encompasses the works for the removal of contaminants from the wood pellets, milling of the wood pellets by hammer mills and pneumatic conveying of the wood dust to the burners of the HW08. All installations will be placed in an enclosed building.
The scope includes, but is not limited to, the following:
โ€” Cleaning equipment (disc separator, ferro separators, wind sifters, etc), hammer mills, silos for buffer storage (wood pellets & wood dust), dust filters, blowers, wood dust dosing system, pneumatic conveying piping,
โ€” Control system,
โ€” Low voltage MCC,
โ€” All required instrumentation needed to control the installation (including instrumentation in ATEX zones),
โ€” Fire detection and fire fighting system,
โ€” Lighting, electrical and earthing system,
โ€” Mechanical โ€“ and electrical erection and commissioning,
โ€” Structural buildings, supporting structures, etc,
โ€” All other components and systems required for safe and reliable operation and maintenance.
Note:
โ€” Foundations are not included in this lot,
โ€” Transformers from 10kV to low voltage are not included in this lot,
โ€” Interfacing of utilities with HW08 installations (power, water, etc) is not included in this lot,
โ€” Modifications to the burners of the HW08 are not included in this lot.
Lot 3, civil works:
The scope of work for lot 3 encompasses, but is not limited to, the design and construction of the following:
โ€” Concrete foundations including piling for a truck unloading building (100m2), a hammer mill building (580m2), and conveyor belts (130m1),
โ€” A dump pit for the truck unloading building (about 100m3),
โ€” A slab including piling for a 7 700m3 wood pellet concrete silo (22m1 diameter),
โ€” Carpentry and finishing work,
โ€” The required ground work and dewatering are part of the scope.
All sizes are indicative and subject to change.
The project will be built in cooperation with contractors for other lots of the project. The contractor has to coordinate his work with the other Contractors.
Lot 4, electrical works for integration:
This lot encompasses the delivery of one ore two transformers from 10 kV to low voltage in a compact enclosure with a new 10kV cable to the existing utility-station.
The scope includes, but is not limited to, the following:
โ€” Connection to an existing 10kV field at the HW08,
โ€” 10 kV transformers with compact enclosure and required security,
โ€” MV switchgear,
โ€” 10 kV cable including installation in the ground and existing cable traces,
โ€” Several connections to existing LV fields at the Hemweg site,
โ€” LV cables including installation in the ground,
โ€” Mechanical โ€“ and electrical erection and commissioning,
โ€” All other components and systems required for safe and reliable operation and maintenance.
Note:
โ€” Foundations are not included in this Lot,
โ€” Low voltage MCCs are not included in this Lot.
Lot 5 โ€“ Control works for integration.
Lot 5 encompasses the works for expansion of the existing ABB P14 DCS system and the integration of new PLCโ€™s into the existing system, to control the new biomass co-firing installation.
The scope includes, but is not limited to, the following:
โ€” Interfacing with other parts of the plant with either hardwired or reliable bus connections,
โ€” DCS cabinet to expand the existing ABB P14 DCS system,
โ€” Software for the ABB P14 DCS system to control the new biomass co-firing installation,
โ€” Expansion of the operation platform POS30 to control the new biomass co-firing installation,
โ€” Mechanical โ€“ and electrical erection and commissioning,
โ€” All other components and systems required for safe and reliable operation and maintenance.
Lot 6 โ€“ Vacuum cleaner.
Lot 6 encompasses the delivery of a vacuum cleaning system for the plant, for clean up of wood dust in the milling building, conveying systems, dump pits, etc.
The scope includes, but is not limited to, the following:
โ€” Vacuum cleaning system.
Note:
โ€” Fixed piping for the vacuum cleaning system is not part of this lot.

Deadline

De termijn voor de ontvangst van de offertes was 2011-09-01. De aanbesteding werd gepubliceerd op 2011-07-18.

Leveranciers

De volgende leveranciers worden genoemd in gunningsbesluiten of andere aanbestedingsdocumenten:

Wie? Wat?
Aankoopgeschiedenis
Datum Document
2011-07-18 Aankondiging van een opdracht
2013-01-02 Award Aankondiging
Aankondiging van een opdracht (2011-07-18)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Maalmachines
Hoeveelheid of omvang:
โ€œNuon is currently developing a biomass co-firing installation for its existing pulverized coal power plant, Hemweg 08 (HW08), in Amsterdam, The Netherlands...โ€    Toon meer
Aankondigingsmetadata
Originele taal: Engels ๐Ÿ—ฃ๏ธ
Documenttype: Aankondiging van een opdracht
Aard van de opdracht: Werken
Regelgeving: Europese Unie, met GPA-deelname
Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV)
Code: Maalmachines ๐Ÿ“ฆ

Procedure
Type procedure: Procedure van gunning via onderhandelingen
Type bod: Inschrijving voor een of meer percelen
Gunningscriteria
Uit economisch oogpunt voordeligste inschrijving

Aanbestedende dienst
Identiteit
Land: Nederland ๐Ÿ‡ณ๐Ÿ‡ฑ
Type aanbestedende dienst: Nutsbedrijf
Postadres: PO Box 41920
Postcode: 1009 DC
Poststad: Amsterdam
Contact
Internetadres: http://www.nuon.com ๐ŸŒ
E-mail: bas.van.kesteren@nuon.com ๐Ÿ“ง
Telefoon: +31 650126007 ๐Ÿ“ž
Fax: +31 205627198 ๐Ÿ“ 

Referentie
Datums
Verzenddatum: 2011-07-18 ๐Ÿ“…
Indieningstermijn: 2011-09-01 ๐Ÿ“…
Publicatiedatum: 2011-07-22 ๐Ÿ“…
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2011/S 139-231192
PB-S nummer: 139
Aanvullende informatie

โ€œAdditional information is available for each of the 6 Lots in the form of a lot specific contract announcement document, to be obtained via the contact...โ€    Toon meer

Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Aankondiging betreft: Public_contract
Korte beschrijving:
โ€œNuon is currently developing a biomass co-firing installation for its existing pulverized coal power plant, Hemweg 08 (HW08), in Amsterdam, The Netherlands...โ€    Toon meer

โ€œThe project encompasses the development of all facilities required for co-firing 14 % e/e biomass in HW08 (Phase 1). The biomass is clean wood in the form...โ€    Toon meer
Toon meer (55)
โ€œThe plant will facilitate the following process. Wood pellets are delivered onto the site by trucks and will be unloaded in truck dump pits. From the dump...โ€    Toon meer

โ€œFor more general information on the power plant, Nuon and/or Vattenfall we refer to www.nuon.com and/or www.vattenfall.com.โ€

โ€œThe project is devided into 6 lots. A description of each lot is given below:โ€

โ€œLot 1, inbound logistics:โ€

โ€œLot 1 encompasses the works for the intake of wood pellets from trucks, four-day storage in a concrete silo, horizontal and vertical conveying of wood...โ€    Toon meer

โ€œThe scope includes, but is not limited to, the following:โ€

โ€œโ€” Walking floor truck dump-pits, conveying equipment (chain conveyors, belt conveyors, bucket elevators, etc), transfer tower, rotating auger for four-day...โ€    Toon meer

โ€œโ€” Control system,โ€

โ€œโ€” Low voltage MCC,โ€

โ€œโ€” All required instrumentation needed to control the installation (including instrumentation in ATEX zones),โ€

โ€œโ€” Fire detection and fire fighting system,โ€

โ€œโ€” Lighting, electrical and earthing system,โ€

โ€œโ€” Mechanical and electrical erection and commissioning,โ€

โ€œโ€” Structural buildings (dump pits), concrete four-day storage silo, supporting structures, etc,โ€

โ€œโ€” All other components and systems required for safe and reliable operation and maintenance.โ€

โ€œNote:โ€

โ€œโ€” Foundations are not included in this lot,โ€

โ€œโ€” Transformers from 10kV to low voltage are not included in this lot,โ€

โ€œโ€” Interfacing of utilities with HW08 installations (power, water, etc) is not included in this lot.โ€

โ€œLot 2, milling and pneumatic transport:โ€

โ€œLot 2 encompasses the works for the removal of contaminants from the wood pellets, milling of the wood pellets by hammer mills and pneumatic conveying of...โ€    Toon meer

โ€œโ€” Cleaning equipment (disc separator, ferro separators, wind sifters, etc), hammer mills, silos for buffer storage (wood pellets & wood dust), dust filters,...โ€    Toon meer

โ€œโ€” Mechanical โ€“ and electrical erection and commissioning,โ€

โ€œโ€” Structural buildings, supporting structures, etc,โ€

โ€œโ€” Interfacing of utilities with HW08 installations (power, water, etc) is not included in this lot,โ€

โ€œโ€” Modifications to the burners of the HW08 are not included in this lot.โ€

โ€œLot 3, civil works:โ€

โ€œThe scope of work for lot 3 encompasses, but is not limited to, the design and construction of the following:โ€

โ€œโ€” Concrete foundations including piling for a truck unloading building (100m2), a hammer mill building (580m2), and conveyor belts (130m1),โ€

โ€œโ€” A dump pit for the truck unloading building (about 100m3),โ€

โ€œโ€” A slab including piling for a 7 700m3 wood pellet concrete silo (22m1 diameter),โ€

โ€œโ€” Carpentry and finishing work,โ€

โ€œโ€” The required ground work and dewatering are part of the scope.โ€

โ€œAll sizes are indicative and subject to change.โ€

โ€œThe project will be built in cooperation with contractors for other lots of the project. The contractor has to coordinate his work with the other Contractors.โ€

โ€œLot 4, electrical works for integration:โ€

โ€œThis lot encompasses the delivery of one ore two transformers from 10 kV to low voltage in a compact enclosure with a new 10kV cable to the existing utility-station.โ€    Toon meer

โ€œโ€” Connection to an existing 10kV field at the HW08,โ€

โ€œโ€” 10 kV transformers with compact enclosure and required security,โ€

โ€œโ€” MV switchgear,โ€

โ€œโ€” 10 kV cable including installation in the ground and existing cable traces,โ€

โ€œโ€” Several connections to existing LV fields at the Hemweg site,โ€

โ€œโ€” LV cables including installation in the ground,โ€

โ€œโ€” Foundations are not included in this Lot,โ€

โ€œโ€” Low voltage MCCs are not included in this Lot.โ€

โ€œLot 5 โ€“ Control works for integration.โ€

โ€œLot 5 encompasses the works for expansion of the existing ABB P14 DCS system and the integration of new PLCโ€™s into the existing system, to control the new...โ€    Toon meer

โ€œโ€” Interfacing with other parts of the plant with either hardwired or reliable bus connections,โ€

โ€œโ€” DCS cabinet to expand the existing ABB P14 DCS system,โ€

โ€œโ€” Software for the ABB P14 DCS system to control the new biomass co-firing installation,โ€

โ€œโ€” Expansion of the operation platform POS30 to control the new biomass co-firing installation,โ€

โ€œLot 6 โ€“ Vacuum cleaner.โ€

โ€œLot 6 encompasses the delivery of a vacuum cleaning system for the plant, for clean up of wood dust in the milling building, conveying systems, dump pits, etc.โ€

โ€œโ€” Vacuum cleaning system.โ€

โ€œโ€” Fixed piping for the vacuum cleaning system is not part of this lot.โ€
Perceelnummer: 1
Benaming van het perceel: Inbound logistics
Korte beschrijving:
โ€œโ€” Interfacing of utilities with HW08 installations (power, water, etc) is not included in this Lot.โ€

โ€œEmployer reserves the right to further precise, adjust and define the above scope and planning during the tender procedure.โ€
Hoeveelheid of omvang:
โ€œLot 1, inbound logistics:โ€

โ€œLot 1 encompasses the works for the intake of wood pellets from trucks, four-day storage in a concrete silo, horizontal and vertical conveying of wood...โ€    Toon meer
Toon meer (15)
โ€œThe scope includes, but is not limited to, the following:โ€

โ€œโ€” Walking floor truck dump-pits, conveying equipment (chain conveyors, belt conveyors, bucket elevators, etc), transfer tower, rotating auger for four-day...โ€    Toon meer

โ€œโ€” Control system,โ€

โ€œโ€” Low voltage MCC,โ€

โ€œโ€” All required instrumentation needed to control the installation (including instrumentation in ATEX zones),โ€

โ€œโ€” Fire detection and fire fighting system,โ€

โ€œโ€” Lighting, electrical and earthing system,โ€

โ€œโ€” Mechanical and electrical erection and commissioning,โ€

โ€œโ€” Structural buildings (dump pits), concrete four-day storage silo, supporting structures, etc,โ€

โ€œโ€” All other components and systems required for safe and reliable operation and maintenance.โ€

โ€œNote:โ€

โ€œโ€” Foundations are not included in this Lot,โ€

โ€œโ€” Transformers from 10kV to low voltage are not included in this Lot,โ€

โ€œโ€” Interfacing of utilities with HW08 installations (power, water, etc) is not included in this Lot.โ€

โ€œEmployer reserves the right to further precise, adjust and define the above scope and planning during the Tender Procedure.โ€
Aanvullende informatie over percelen:
โ€œAdditional information is available, to be obtained via the contact person as described in section I. In any communication please state the Lot number(s)...โ€    Toon meer
Perceelnummer: 2
Benaming van het perceel: Milling & Pneumatic transport
Korte beschrijving:
โ€œLot 2, Milling and Pneumatic transport:โ€

โ€œโ€” Low Voltage MCC,โ€
Toon meer (4)
โ€œโ€” Transformers from 10kV to low voltage are not included in this Lot,โ€

โ€œโ€” Interfacing of utilities with HW08 installations (power, water, etc) is not included in this Lot,โ€

โ€œโ€” Modifications to the burners of the HW08 are not included in this Lot.โ€

โ€œEmployer reserves the right to further precise, adjust and define the above scope and planning during the Tender Procedure.โ€
Hoeveelheid of omvang:
โ€œLot 2, Milling and Pneumatic transport:โ€

โ€œLot 2 encompasses the works for the removal of contaminants from the wood pellets, milling of the wood pellets by hammer mills and pneumatic conveying of...โ€    Toon meer
Toon meer (6)
โ€œโ€” Cleaning equipment (disc separator, ferro separators, wind sifters, etc), hammer mills, silos for buffer storage (wood pellets & wood dust), dust filters,...โ€    Toon meer

โ€œโ€” Low Voltage MCC,โ€

โ€œโ€” Mechanical โ€“ and electrical erection and commissioning,โ€

โ€œโ€” Structural buildings, supporting structures, etc,โ€

โ€œโ€” Interfacing of utilities with HW08 installations (power, water, etc) is not included in this Lot,โ€

โ€œโ€” Modifications to the burners of the HW08 are not included in this Lot.โ€
Perceelnummer: 3
Benaming van het perceel: Civil works
Korte beschrijving:
โ€œLot 3, Civil works:โ€

โ€œThe scope of work for Lot 3 encompasses, but is not limited to, the design and construction of the following:โ€
Toon meer (2)
โ€œโ€” A slab including piling for a 7.700m3 wood pellet concrete silo (22m1 diameter),โ€

โ€œThe project will be built in cooperation with contractors for other Lots of the project. The contractor has to coordinate his work with the other Contractors.โ€
Hoeveelheid of omvang:
โ€œLot 3, Civil works:โ€

โ€œThe scope of work for Lot 3 encompasses, but is not limited to, the design and construction of the following:โ€
Toon meer (7)
โ€œโ€” Concrete foundations including piling for a truck unloading building (100m2), a hammer mill building (580m2), and conveyor belts (130m1),โ€

โ€œโ€” A dump pit for the truck unloading building (about 100m3),โ€

โ€œโ€” A slab including piling for a 7.700m3 wood pellet concrete silo (22m1 diameter),โ€

โ€œโ€” Carpentry and finishing work,โ€

โ€œโ€” The required ground work and dewatering are part of the scope.โ€

โ€œAll sizes are indicative and subject to change.โ€

โ€œThe project will be built in cooperation with contractors for other Lots of the project. The contractor has to coordinate his work with the other Contractors.โ€
Perceelnummer: 4
Benaming van het perceel: Electrical works for integration
Korte beschrijving:
โ€œLot 4, Electrical works for integration:โ€

โ€œThis Lot encompasses the delivery of one ore two transformers from 10 kV to low voltage in a compact enclosure with a new 10kV cable to the existing utility-station.โ€    Toon meer
Hoeveelheid of omvang:
โ€œLot 4, Electrical works for integration:โ€

โ€œThis Lot encompasses the delivery of one ore two transformers from 10 kV to low voltage in a compact enclosure with a new 10kV cable to the existing utility-station.โ€    Toon meer
Toon meer (7)
โ€œโ€” Connection to an existing 10kV field at the HW08,โ€

โ€œโ€” 10 kV transformers with compact enclosure and required security,โ€

โ€œโ€” MV switchgear,โ€

โ€œโ€” 10 kV cable including installation in the ground and existing cable traces,โ€

โ€œโ€” Several connections to existing LV fields at the Hemweg site,โ€

โ€œโ€” LV cables including installation in the ground,โ€

โ€œโ€” Low voltage MCCs are not included in this Lot.โ€
Perceelnummer: 5
Benaming van het perceel: Control works for integration
Korte beschrijving:
โ€œโ€” Interfacing with other parts of the Plant with either hardwired or reliable bus connections,โ€
Hoeveelheid of omvang:
โ€œLot 5 โ€“ Control works for integration.โ€

โ€œLot 5 encompasses the works for expansion of the existing ABB P14 DCS system and the integration of new PLCโ€™s into the existing system, to control the new...โ€    Toon meer
Toon meer (4)
โ€œโ€” Interfacing with other parts of the Plant with either hardwired or reliable bus connections,โ€

โ€œโ€” DCS cabinet to expand the existing ABB P14 DCS system,โ€

โ€œโ€” Software for the ABB P14 DCS system to control the new biomass co-firing installation,โ€

โ€œโ€” Expansion of the operation platform POS30 to control the new biomass co-firing installation,โ€
Perceelnummer: 6
Benaming van het perceel: Vacuum cleaning
Korte beschrijving:
โ€œLot 6 encompasses the delivery of a vacuum cleaning system for the Plant, for clean up of wood dust in the milling building, conveying systems, dump pits, etc.โ€

โ€œโ€” Fixed piping for the vacuum cleaning system is not part of this Lot.โ€
Hoeveelheid of omvang:
โ€œLot 6 โ€“ Vacuum cleaner.โ€

โ€œLot 6 encompasses the delivery of a vacuum cleaning system for the Plant, for clean up of wood dust in the milling building, conveying systems, dump pits, etc.โ€
Toon meer (2)
โ€œโ€” Vacuum cleaning system.โ€

โ€œโ€” Fixed piping for the vacuum cleaning system is not part of this Lot.โ€

โ€œNuon is currently developing a biomass co-firing installation for its existing pulverized coal power plant, Hemweg 08 (HW08), in Amsterdam, The Netherlands...โ€    Toon meer

โ€œThe project encompasses the development of all facilities required for co-firing 14 % e/e biomass in HW08 (Phase 1). The biomass is clean wood in the form...โ€    Toon meer
Toon meer (4)
โ€œThe Plant will facilitate the following process. Wood pellets are delivered onto the site by trucks and will be unloaded in truck dump pits. From the dump...โ€    Toon meer

โ€œFor more general information on the power plant, Nuon and/or Vattenfall we refer to www.nuon.com and/or www.vattenfall.com.โ€

โ€œThe project is devided into 6 lots. A description of each lot is given below:โ€

โ€œLot 1, Inbound Logistics:โ€
Referentienummer: 2011-BK-02
Plaats van uitvoering
Hoofdlocatie of plaats van uitvoering:
โ€œAmsterdam, the Netherlands.โ€

Juridische, economische, financiรซle en technische informatie
Voorwaarden voor deelname
Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen:
โ€œPlease refer to "additional information".โ€
Economische en financiรซle draagkracht:
โ€œPlease refer to "Additional Information".โ€
Technische en professionele bekwaamheid:
โ€œPlease refer to "Additional Information".โ€
Uitvoering van de opdracht
Vereiste deposito's en garanties:
โ€œPlease refer to "additional information".โ€
Belangrijkste financieringsvoorwaarden en betalingsregelingen en/of verwijzing naar de relevante bepalingen die daarop van toepassing zijn:
โ€œPlease refer to "additional information".โ€
Rechtsvorm van de combinatie van ondernemers aan wie de opdracht wordt gegund:
โ€œPlease refer to "additional information".โ€
Andere bijzondere voorwaarden:
โ€œPlease refer to "additional information".โ€

Procedure
Talen
Taal: Engels ๐Ÿ—ฃ๏ธ

Aanbestedende dienst
Identiteit
Naam aanbestedende dienst: Nuon Power Generation B.V.
Hoofdactiviteit: Electricity
Contact
Contactpunt: ir. Bas van Kesteren
Bron: OJS 2011/S 139-231192 (2011-07-18)
Award Aankondiging (2013-01-02)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Totale waarde van de aanbesteding: 10 720 584 ๐Ÿ’ฐ
Aankondigingsmetadata
Documenttype: Award Aankondiging
Regelgeving: Europese Unie

Procedure
Type bod: Niet van toepassing
Gunningscriteria
Niet gespecificeerd

Aanbestedende dienst
Identiteit
Type aanbestedende dienst: Andere
Postadres: P.O. Box 41920
Contact
E-mail: robert.willems@nuon.com ๐Ÿ“ง

Referentie
Datums
Verzenddatum: 2013-01-02 ๐Ÿ“…
Publicatiedatum: 2013-01-04 ๐Ÿ“…
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2013/S 003-002479
Verwijst naar aankondiging: 2011/S 139-231192
PB-S nummer: 3

Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Referentienummer: 2011/S 139-231192

Gunning van het contract

1๏ธโƒฃ
Datum van sluiting van de overeenkomst: 2012-09-23 ๐Ÿ“…
Naam: Geldof

2๏ธโƒฃ
Informatie over aanbestedingen
Aantal ontvangen offertes: 3

Aanbestedende dienst
Identiteit
Ander type aanbestedende dienst: Other
Contact
Contactpunt: Robert Willems
Bron: OJS 2013/S 003-002479 (2013-01-02)