Framework contract (FWC) for the supply of licence(s) concerning computational fluid dynamics (CFD) modelling software and related services

European Commission, Joint Research Centre, Institute for Energy

In order to carry out its activities, the IE intends to conclude a framework contract for the supply of licence(s) for computational fluid dynamics (CFD) modelling software (including related services such as technical assistance), to be used primarily in the areas of nuclear safety, hydrogen safety and fuel cells.

Deadline

De termijn voor de ontvangst van de offertes was 2011-09-28. De aanbesteding werd gepubliceerd op 2011-08-11.

Leveranciers

De volgende leveranciers worden genoemd in gunningsbesluiten of andere aanbestedingsdocumenten:

• Ansys Belgium SA

Wie?

• European Commission, Joint Research Centre, Institute for Energy

Wat?

Waar?

• Alkmaar en omgeving

Aankoopgeschiedenis

Datum	Document
2011-08-11	Aankondiging van een opdracht
2012-01-04	Aanvullende inlichtingen
2012-11-13	Award Aankondiging

Aankondiging van een opdracht (2011-08-11)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Raamovereenkomst voor de levering van (een) licentie(s) betreffende modelleringssoftware voor numerieke stromingsleer (CFD) en aanverwante diensten
Hoeveelheid of omvang: 440 000
Totale waarde van de aanbesteding: 440 000 💰
Aankondigingsmetadata
Originele taal: Engels 🗣️
Documenttype: Aankondiging van een opdracht
Aard van de opdracht: Leveringen
Regelgeving: Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie
Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV)
Code: Software en informatiesystemen 📦

Procedure
Type procedure: Openbare procedure
Type bod: Inschrijving voor alle percelen
Gunningscriteria
Laagste prijs

Aanbestedende dienst
Identiteit
Land: Nederland 🇳🇱
Type aanbestedende dienst: Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie
Postadres: Postadresse: postboks 2, 1755 ZG Petten. Besøgsadresse: Westerduinweg 3, 1755 LE Petten
Postcode: 1755 ZG
Poststad: Petten
Contact
Internetadres: http://ie.jrc.ec.europa.eu/ 🌏
E-mail: jrc-ie-procurement@ec.europa.eu 📧
Telefoon: +31 224565014 📞
Fax: +31 224565607 📠

Referentie
Datums
Verzenddatum: 2011-08-11 📅
Indieningstermijn: 2011-09-28 📅
Publicatiedatum: 2011-08-23 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2011/S 160-263012
PB-S nummer: 160
Aanvullende informatie

— Udbudsmaterialet og alle yderligere oplysninger er tilgængelige på en særlig dertil oprettet del af den ordregivende myndigheds websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender under menupunktet IE og med referencen IE/2011/02/34/OC. Under særlige omstændigheder kan tilbudsgiverne indtil senest 21.9.2011 kontakte den ordregivende myndighed med henblik på (og kun af denne grund) yderligere præciseringer af kontrakten (se opfordringen til afgivelse af bud). Anmodninger om yderligere oplysninger skal fremsættes skriftligt og sendes til fr. Jelierse, indkøbsafdelingen, pr. e-mail (jrc-ie-procurement@ec.europa.eu). Hvis anmodningen om oplysninger er modtaget inden for fristen, jf. udbudsmaterialet, stilles de ønskede oplysninger samtidigt til rådighed for alle tilbudsgivere på den ordregivende myndigheds websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender Ansøgere bør besøge ovennævnte websted regelmæssigt. Det er deltagernes eget ansvar regelmæssigt at besøge webstedet, da det er her, der i løbet af udbudsproceduren gives yderligere oplysninger, præciseringer osv. — NB: Dette projekt/denne genstand kan senere underlægges en procedure med forhandling for gentagelse af tjenesteydelserne, bestilt i overensstemmelse med artikel 126, stk. 1, litra f), som er fastlagt i stk. 3, Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002, senest ændret ved (EF, Euratom) nr. 478/2007.

Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:

Med henblik på at udføre dets aktiviteter agter Institut for Energi at indgå en rammekontrakt vedrørende tjenesteydelser om levering af licens(er) for modelleringssoftware til numerisk beregning af strømningsdynamik (CFD) (herunder beslægtede tjenesteydelser, såsom teknisk bistand), der hovedsageligt skal anvendes på områder i forbindelse med nuklear sikkerhed, brintsikkerhed og brændstofceller.

Duur: 48 maanden
Referentienummer: IE/2011/02/34/OC - CONTRACT 108614.
Plaats van uitvoering
Hoofdlocatie of plaats van uitvoering: Det Fælles Forskningscenter, Westerduinweg 3, 1755 LE Petten, NEDERLANDENE.

Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelname
Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen:

1) Tilbudsgiverne vil ikke være valgbare til deltagelse i udbudsproceduren, hvis de befinder sig i nogen af de udelukkelsessituationer, der er anført i artikel 93 og 94 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25.6.2002 (EFT L 248 af 16.9.2002), som ændret ved Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 af 13.12.2006 (EUT L 390 af 30.12.2006) og Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1525/2007 af 17.12.2007 (EUT L 343 af 27.12.2007). Dokumentation kræves således i henhold til artikel 134, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23.12.2002 (EFT L 357 af 31.12.2002), som ændret ved Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1261/2005 af 20.7.2005 (EUT L 201 af 2.8.2005), ved Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1248/2006 af 7.8.2006 (EUT L 227 af 19.8.2006) og Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 478/2007 af 23.4.2007 (EUT L 111 af 28.4.2007). Se skabelon for egenerklæring for ansøgere på udbudswebstedet (jf. punkt VI.3 — Yderligere oplysninger).

Ved tildeling af kontrakt skal kontrahenten fremlægge behørig dokumentation forud for underskrivelsen af kontrakten.

2) Ansøgere skal fremlægge bevis for optagelse i et erhvervs- eller handelsregister.

Economische en financiële draagkracht:

1) behørige bankerklæringer eller bevis for erhvervsansvarsforsikring

2) balancer eller uddrag heraf for mindst de seneste 2 år, for hvilke regnskabet er afsluttet, hvis offentliggørelse af balancer er pligtig i henhold til selskabslovgivningen i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret.

Technische en professionele bekwaamheid:

1) en liste over de væsentligste kontrakter for de seneste 3 regnskabsår vedrørende levering af varer og beslægtede tjenesteydelser af lignende art (softwarelicenser), med de kontraktmæssige datoer og modtagere (både offentlige og private).

Minimumeisen:

Mindst 3 kontrakter skal angives, hvoraf en skal vedrøre modelleringssoftware til numerisk beregning af strømningsdynamik.

Uitvoering van de opdracht
Vereiste deposito's en garanties: I henhold til kontraktudkast.
Belangrijkste financieringsvoorwaarden en betalingsregelingen en/of verwijzing naar de relevante bepalingen die daarop van toepassing zijn: I henhold til kontraktudkast.
Rechtsvorm van de combinatie van ondernemers aan wie de opdracht wordt gegund:

Bud kan afgives af sammenslutninger af økonomiske aktører, uden at de er forpligtede til at antage en bestemt retlig form forud for tildeling af kontrakt. Dog skal en sammenslutning af kontrahenter udpege 1 part som ansvarlig for modtagelse og behandling af betalinger på vegne af sammenslutningens medlemmer samt for administrativ styring, koordinering og sikkerhed. I tilfælde af en sammenslutning skal hver deltager indgive såvel en hensigtserklæring om deres deltagelse i sammenslutningen samt de nødvendige dokumenter anført i punkt III.2.1 og III.2.2, dog kan dokumenterne, der anmodes om i punkt III.2.3, indgives samlet for flere deltagere. En sammenslutning af økonomiske aktører vil eventuelt skulle danne en retlig enhed, såsom et konsortium, efter tildeling af kontrakt. Hvert medlem af en sammenslutning hæfter solidarisk over for Kommissionen.

Procedure
Looptijd van de raamovereenkomst in maanden: 48
Geldigheidsduur van de inschrijving: 9 maanden
Datum opening inschrijvingen: 2011-10-05 📅
Plaats van opening: JRC-IE-anlægsområdet. Westerduinweg 3, 1755 LE Petten, NEDERLANDENE.
Inlichtingen over gemachtigde personen en openingsprocedure:

Ansatte ved Kommissionen, i dens egenskab af ordregivende myndighed, samt 1 behørigt autoriseret repræsentant pr. tilbudsgiver, der har meddelt sit ønske om at deltage samt vedkommendes navn og stilling (e-mail: jrc-ie-procurement@ec.europa.eu).

Et pas eller et andet gyldigt identifikationsdokument skal forevises for at få adgang til området i Petten (et kørekort er ikke tilstrækkeligt).

Talen
Taal: Spaans 🗣️
Deens 🗣️

+ nog 20

Duits 🗣️
Grieks 🗣️
Engels 🗣️
Frans 🗣️
Italiaans 🗣️
Nederlands 🗣️
Portugees 🗣️
Fins 🗣️
Zweeds 🗣️
Tsjechisch 🗣️
Estisch 🗣️
Litouws 🗣️
Lets 🗣️
Maltees 🗣️
Pools 🗣️
Slowaaks 🗣️
Sloveens 🗣️
Iers 🗣️
Bulgaars 🗣️
Roemeens 🗣️

Aanbestedende dienst
Identiteit
Naam aanbestedende dienst: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter, Institut for Energi
Contact
Contactpunt: Marianka Jelierse
Adres van het kopersprofiel: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender 🌏
Land: Luxemburg 🇱🇺

Referentie
Identificatoren
Door de aanbestedende dienst toegekend referentienummer: IE/2011/02/34/OC - CONTRACT 108614.
Aanvullende informatie

Under særlige omstændigheder kan tilbudsgiverne indtil senest 21.9.2011 kontakte den ordregivende myndighed med henblik på (og kun af denne grund) yderligere præciseringer af kontrakten (se opfordringen til afgivelse af bud). Anmodninger om yderligere oplysninger skal fremsættes skriftligt og sendes til fr. Jelierse, indkøbsafdelingen, pr. e-mail (jrc-ie-procurement@ec.europa.eu).

Hvis anmodningen om oplysninger er modtaget inden for fristen, jf. udbudsmaterialet, stilles de ønskede oplysninger samtidigt til rådighed for alle tilbudsgivere på den ordregivende myndigheds websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender

Ansøgere bør besøge ovennævnte websted regelmæssigt. Det er deltagernes eget ansvar regelmæssigt at besøge webstedet, da det er her, der i løbet af udbudsproceduren gives yderligere oplysninger, præciseringer osv.

— NB: Dette projekt/denne genstand kan senere underlægges en procedure med forhandling for gentagelse af tjenesteydelserne, bestilt i overensstemmelse med artikel 126, stk. 1, litra f), som er fastlagt i stk. 3, Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002, senest ændret ved (EF, Euratom) nr. 478/2007.

Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Naam: Den Europæiske Unions Ret
Postadres: rue du Fort Niedergrünewald
Poststad: Luxembourg
Postcode: 2925
Land: Luxemburg 🇱🇺
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Telefoon: +352 4303-1 📞
Internetadres: http://curia.europa.eu/ 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informatie over termijnen voor beroep:

Der kan indgives klage til Retten senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren (modtagelsesdato) eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, den dag, den pågældende person fik kendskab til de relevante oplysninger.

Dienst waar informatie over de beroepsprocedure kan worden verkregen
Zelfde als: Beoordelingsorgaan
Bron: OJS 2011/S 160-263012 (2011-08-11)

Aanvullende inlichtingen (2012-01-04)
Object
Aankondigingsmetadata
Documenttype: Aanvullende inlichtingen

Referentie
Datums
Verzenddatum: 2012-01-04 📅
Indieningstermijn: 2012-01-25 📅
Publicatiedatum: 2012-01-10 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2012/S 5-006391
Verwijst naar aankondiging: 2011/S 160-263012
PB-S nummer: 5
Bron: OJS 2012/S 005-006391 (2012-01-04)

Award Aankondiging (2012-11-13)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Raamovereenkomst voor de levering van (een) licentie(s) betreffende modelleringssoftware voor numerieke stromingsleer (CFD) en verlening van aanverwante diensten
Totale waarde van de aanbesteding: 1 089 036 💰
Aankondigingsmetadata
Documenttype: Award Aankondiging

Procedure
Type procedure: Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging
Type bod: Niet van toepassing

Aanbestedende dienst
Identiteit
Naam aanbestedende dienst: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter, Institut for Energi og Transport
Postadres: postboks 2, 1755 ZG Petten
Postcode: 1755 LE
Contact
Internetadres: http://iet.jrc.ec.europa.eu/ 🌏
E-mail: jrc-iet-procurement@ec.europa.eu 📧

Referentie
Datums
Verzenddatum: 2012-11-13 📅
Publicatiedatum: 2012-11-23 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2012/S 226-371175
PB-S nummer: 226
Aanvullende informatie

Denne bekendtgørelse offentliggøres i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23.12.2002 senest ændret ved Kommissionens forordning nr. 478/2007 af 23.4.2007. I artikel 118, stk 4, i den førnævnte forordning er angivet »Meddelelsen om ordretildeling sendes også til Publikationskontoret i forbindelse med en kontrakt eller en rammekontrakt, hvis værdi er lig med eller overstiger de beløbsgrænser, der er fastsat i artikel 158, og som tildeles efter en procedure med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse, tidligt nok til, at offentliggørelsen kan ske, inden kontrakten underskrives, i henhold til de betingelser, der er fastsat i artikel 158a, stk. 1«. Standstill-periode før indgåelse af kontrakten — den ordregivende myndighed indgår først kontrakten eller rammekontrakten, som er omfattet af direktiv 2004/18/EF, med den udvalgte tilbudsgiver efter udløbet af en frist på 14 kalenderdage, at regne fra dagen efter den samtidige afsendelse af beslutningerne om tildeling og beslutningerne om afvisning, eller hvis kontrakten eller rammekontrakten indgås i henhold til proceduren for udbud efter forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse dagen efter offentliggørelsen af bekendtgørelsen om tildeling af kontrakt, anført i artikel 118, i Den Europæiske Unions Tidende.

Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Referentienummer: »JRC/PTT/2012/F.02/00031/NC - Contract 108614 - (2012)105«.
Plaats van uitvoering
Hoofdlocatie of plaats van uitvoering:

Ved Instituttet for Energi og Transport, Westerduinweg 3, 1755 LE Petten, NEDERLANDENE.

Gunning van het contract
Datum van sluiting van de overeenkomst: 2012-11-13 📅
Naam: Ansys Belgium SA
Postadres: avenue Pasteur 4
Poststad: Wavre
Postcode: 1300
Land: België 🇧🇪
Informatie over aanbestedingen
Aantal ontvangen offertes: 1

Aanbestedende dienst
Contact
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
URL van de documenten: http://www.jrc.ec.europa.eu/callfortender 🌏

Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Naam: Retten
Internetadres: http://curia.europa.eu 🌏
Bron: OJS 2012/S 226-371175 (2012-11-13)

Nieuwe aankopen in verwante categorieën 🆕

Software en informatiesystemen (>20 nieuwe aankopen)