Provision of Legal Services

European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (EUROPOL)

The objectives of this framework contract are to be able to acquire a wide range of legal services in the following areas:
Lot 1 – commercial law – including contract, ICT/IP law, privacy and data protection, tax law and possible court representation or alternative dispute resolution mechanism.
Lot 2 – Dutch employment and labour law – including taxation, pension and benefits and health and safety law.
Lot 3 – EU procurement law – including advice, possible representation before the Court of Justice of the EU.
Lot 4 – EU employment and civil service law – including advice and representation before the Court of Justice of the EU.
Lot 5 – public international and European law – including advice and representation before the Court of Justice of the EU on international and interstate (police) cooperation, data protection, data security and information processing matters.

Deadline

De termijn voor de ontvangst van de offertes was 2021-10-21. De aanbesteding werd gepubliceerd op 2021-09-09.

Leveranciers

De volgende leveranciers worden genoemd in gunningsbesluiten of andere aanbestedingsdocumenten:

• Ashurst Europe SRL
• Nautadutilh SRL/BV
• Redeker Sellner Dahs Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB
• Timelex BV

Wie?

• European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (EUROPOL)

Wat?

Waar?

• Zuid-Holland › Agglomeratie ’s-Gravenhage

Aankoopgeschiedenis

Datum	Document
2021-09-09	Aankondiging van een opdracht
2022-07-11	Award Aankondiging

Aankondiging van een opdracht (2021-09-09)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Verlening van juridische diensten
Referentienummer: 2108/G2/D
Korte beschrijving:

Formålet med denne rammeaftale er at kunne erhverve en bred vifte af juridiske tjenesteydelser inden for følgende områder: Parti 1 — Handelsret — herunder kontraktlovgivning, IKT/IP-lovgivning, beskyttelse af privatlivets fred og databeskyttelse, skattelovgivning og mulig domstolsrepræsentation eller alternativ tvistbilæggelsesmekanisme. Parti 2 — Nederlandsk beskæftigelses- og arbejdsret — inklusive skatter, pensioner og ydelser samt sundheds- og sikkerhedslovgivning. Parti 3 — EU's udbudslovgivning — herunder rådgivning, mulig repræsentation ved EU's Domstol. Parti 4 — EU-lovgivning om beskæftigelse og offentlig tjeneste — herunder rådgivning og repræsentation ved EU-Domstolen. Parti 5 — Offentlig international og europæisk lovgivning — herunder rådgivning og repræsentation ved Den Europæiske Unions Domstol vedrørende internationalt og mellemstatsligt (politimæssigt) samarbejde, databeskyttelse, datasikkerhed og databehandling.

Aankondigingsmetadata
Originele taal: Engels 🗣️
Documenttype: Aankondiging van een opdracht
Aard van de opdracht: Diensten
Regelgeving: Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie
Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV)
Code: Juridische dienstverlening 📦
Aanvullende CPV-code: Juridische adviezen en informatie 📦
Juridisch advies en juridische vertegenwoordiging 📦
Plaats van uitvoering
NUTS-regio: Agglomeratie ’s-Gravenhage 🏙️

Procedure
Type procedure: Openbare procedure
Type bod: Inschrijving voor alle percelen
Gunningscriteria
Uit economisch oogpunt voordeligste inschrijving

Aanbestedende dienst
Identiteit
Land: Nederland 🇳🇱
Type aanbestedende dienst: Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie
Naam aanbestedende dienst: Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (EUROPOL)
Postadres: Eisenhowerlaan 73
Postcode: 2517 KK
Poststad: The Hague
Contact
Internetadres: http://www.europol.europa.eu 🌏
E-mail: procurement@europol.europa.eu 📧
Telefoon: +31 703025001 📞
URL van de documenten: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=9241 🌏
URL voor deelname: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=9241 🌏

Referentie
Datums
Verzenddatum: 2021-09-09 📅
Indieningstermijn: 2021-10-21 📅
Publicatiedatum: 2021-09-21 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2021/S 183-474854
PB-S nummer: 183
Aanvullende informatie

Højst én repræsentant pr. tilbudsgiver. Tilbudsgivere skal af sikkerhedsmæssige årsager registrere sig inden den angivne tidsfrist (se opfordringen til at afgive bud og udbudsspecifikationerne) for at få tilladelse til at deltage i åbningsmødet.

Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:

Formålet med denne rammeaftale er at kunne erhverve en bred vifte af juridiske tjenesteydelser inden for følgende områder:

Parti 1 — Handelsret — herunder kontraktlovgivning, IKT/IP-lovgivning, beskyttelse af privatlivets fred og databeskyttelse, skattelovgivning og mulig domstolsrepræsentation eller alternativ tvistbilæggelsesmekanisme.

Parti 2 — Nederlandsk beskæftigelses- og arbejdsret — inklusive skatter, pensioner og ydelser samt sundheds- og sikkerhedslovgivning.

Parti 3 — EU's udbudslovgivning — herunder rådgivning, mulig repræsentation ved EU's Domstol.

Parti 4 — EU-lovgivning om beskæftigelse og offentlig tjeneste — herunder rådgivning og repræsentation ved EU-Domstolen.

Parti 5 — Offentlig international og europæisk lovgivning — herunder rådgivning og repræsentation ved Den Europæiske Unions Domstol vedrørende internationalt og mellemstatsligt (politimæssigt) samarbejde, databeskyttelse, datasikkerhed og databehandling.

Geschatte totale waarde: 438 000 EUR 💰
Benaming van het perceel: Parti 1: Handelsret — herunder kontraktlovgivning, IKT/IP-lovgivning, privatlivets fred og databeskyttelse, skattelovgivning og mulig domstolsrepræsentation eller alternativ tvistbilæggelsesmekanisme.
Perceelnummer: 1
Korte beschrijving:

Parti 1: Europols kontrakter er normalt underlagt EU-retten, om nødvendigt suppleret med nederlandsk lovgivning. Domstolene i Haag har kompetence til at afgøre tvister vedrørende fortolkningen og/eller anvendelsen af disse aftaler. Europol har ingen intern nederlandsk kvalificeret advokat, og derfor kræves der lejlighedsvis juridisk rådgivning om nederlandsk handelsret. Europol har også kontrakter, der er underlagt lovgivningen i andre af EU's medlemsstater — typisk (men ikke udelukkende) belgisk lovgivning for kontrakter, der indgås på interinstitutionelt grundlag med Europa-Kommissionen. Rådgivning kan også vedrøre spørgsmål vedrørende inddrivelse af gæld, teknologi- og softwarekontrakter og deres fortolkning samt spørgsmål vedrørende privatlivets fred og databeskyttelse.

Geschatte waarde exclusief BTW: 80 000 EUR 💰
Duur: 48 maanden
Beschrijving van de verlengingen: Se internetadressen anført i afsnit I.3).
Benaming van het perceel: Parti 2: Nederlandsk beskæftigelses- og arbejdsret – herunder skattelovgivning, pension og ydelser samt sundheds- og sikkerhedslovgivning.
Perceelnummer: 2
Korte beschrijving:

Parti 2: Juridisk rådgivning om nederlandske beskæftigelses- og arbejdsretlige anliggender, herunder gennemførelse af nederlandsk lovgivning af EU-direktiver (f.eks. om overførsel af virksomheder eller udstationerede arbejdstagere) pension og ydelser, social sikring og skattelovgivning. Europol anvender Nederlandenes sundheds- og sikkerhedsstandarder.

Geschatte waarde exclusief BTW: 50 000 EUR 💰
Benaming van het perceel: Parti 3: EU's indkøbslovgivning — herunder rådgivning, eventuel repræsentation ved EU's Domstol
Perceelnummer: 3
Korte beschrijving:

Parti 3: Udarbejdelse eller gennemgang af forsvar samt rådgivning om udbudslovgivningen og strategi for retssager forventes i forbindelse med juridiske udfordringer vedrørende overtrædelse af udbudslovgivningen eller relateret administrativ lovgivning (NB Europol er underlagt den europæiske ordning, som på nogle områder afviger fra de direktiver, der gælder i medlemsstaterne).

Benaming van het perceel: Parti 4: EU-lovgivning om beskæftigelse og offentligt ansatte — herunder rådgivning og repræsentation ved EU-Domstolen
Perceelnummer: 4
Korte beschrijving:

Parti 4: Rådgivning og retstvister i EU vedrørende beskæftigelse og offentlig tjeneste: Europol beskæftiger midlertidigt ansatte og kontraktansatte i henhold til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union. EU-Domstolen har kompetence til at afgøre tvister mellem (eksisterende og tidligere) ansatte og Europol. Europol har intern juridisk ekspertise og ønsker at have mulighed for — men ikke pligt til — at gøre brug af et advokatfirmas tjenester ved hjælp af en rammeaftale, som kan blive resultatet af denne udbudsprocedure. Det forventes, at sådanne tjenester hovedsageligt vil være påkrævet i retssager, men anmodninger om anden juridisk rådgivning på dette område er også mulige.

Geschatte waarde exclusief BTW: 108 000 EUR 💰
Benaming van het perceel: Parti 5: Offentlig international og europæisk ret — herunder rådgivning og repræsentation ved EU-Domstolen om internationalt og mellemstatsligt (politimæssigt) samarbejde og andre anliggender
Perceelnummer: 5
Korte beschrijving:

Parti 5: Dette parti vedrører levering af juridisk rådgivning i sager vedrørende international offentlig ret med fokus på internationalt samarbejde (politi/retlige anliggender og indre anliggender), databeskyttelse, datasikkerhed og informationsbehandling og/eller sager, der involverer erstatningsansvar og vedrører statslige/institutionelle aktører. Europol har interne specialister i disse spørgsmål. Juridiske tjenesteydelser i forbindelse med dette parti vil navnlig — men ikke udelukkende — være påkrævet i forbindelse med retssager, dvs. erstatningssøgsmål i tilfælde af ansvar uden for kontraktforhold (artikel 49, stk. 3 og 4, artikel 50 i Europol-forordningen og artikel 340, artikel 268 i TEUF), annullationssøgsmål (artikel 263, stk. 1, og stk. 4, i TEUF) eller passivitetssøgsmål (artikel 265, stk. 3, litra d), i TEUF). Tjenesteydelserne kan desuden omfatte juridisk rådgivning vedrørende eventuel indblanding i og interaktion mellem Europols egne retlige rammer/forpligtelser og i forhold til EU-medlemsstaternes nationale lovgivning.

Geschatte waarde exclusief BTW: 120 000 EUR 💰
Plaats van uitvoering
Hoofdlocatie of plaats van uitvoering:

Haag, Nederlandene.

Haag, Nederlandene

Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelname
Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen: Som angivet i udbudsdokumenterne.
Uitvoering van de opdracht
Voorwaarden voor de uitvoering van het contract: Som angivet i udbudsdokumenterne.

Procedure
Rechtsgrondslag: 32018R1046
Tijdstip van ontvangst van inschrijvingen: 15:00
Talen waarin inschrijvingen of aanvragen tot deelneming kunnen worden ingediend: Bulgaars 🗣️
Tsjechisch 🗣️

+ nog 22

Deens 🗣️
Duits 🗣️
Grieks 🗣️
Engels 🗣️
Spaans 🗣️
Estisch 🗣️
Fins 🗣️
Frans 🗣️
Iers 🗣️
Kroatisch 🗣️
Hongaars 🗣️
Italiaans 🗣️
Litouws 🗣️
Lets 🗣️
Maltees 🗣️
Nederlands 🗣️
Pools 🗣️
Portugees 🗣️
Roemeens 🗣️
Slowaaks 🗣️
Sloveens 🗣️
Zweeds 🗣️

Geldigheidsduur van de inschrijving: 6 maanden
Datum opening inschrijvingen: 2021-10-26 📅
Tijdstip van opening inschrijvingen: 14:00
Plaats: Europol headquarters, Eisenhowerlaan 73 eller Europol satellite building, Jan Willem Frisolaan 13, The Hague, NEDERLANDENE. I lyset af situationen grundet Covid-19 kan Europol beslutte i) at udsætte åbningsmødet (under hensyntagen til buddenes gyldighed) og/eller ii) at tilrettelægge et åbningsmøde via en videokonference, der sikrer, at tilbudsgivernes repræsentanter er blevet identificeret og underrettet.
Aanvullende informatie:

Aanbestedende dienst
Contact
Contactpunt: Europol – Procurement Office
Internetadres: www.europol.europa.eu 🌏
Documenten URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=9241 🌏

Referentie
Aanvullende informatie

I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler, der er angivet i afsnit I.3), inden for de sidste fem kalenderdage før fristen for modtagelse angivet i afsnit IV.2.2), forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til at forlænge denne frist og offentliggøre udvidelsen på internetadressen anført i punkt I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i dette udbud, opfordres til at tilmelde sig udbuddet på adressen i afsnit I.3) for at blive underrettet, når nye oplysninger eller dokumenter offentliggøres.

Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Naam: Retten
Postadres: Rue du Fort Niedergrünewald
Poststad: Luxembourg
Postcode: L-2925
Land: Luxemburg 🇱🇺
Telefoon: +352 4303-1 📞
E-mail: gc.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
Internetadres: http://curia.europa.eu 🌏
Informatie over termijnen voor beroep:

Senest to måneder efter meddelelse til klageren eller, i mangel heraf, efter den dag, sagen er kommet til klagerens kendskab. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Dienst waar informatie over de beroepsprocedure kan worden verkregen
Naam: Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (EUROPOL)
Postadres: Eisenhowerlaan 73
Poststad: The Hague
Postcode: 2517KK
Land: Nederland 🇳🇱
Telefoon: +31 703025000 📞
E-mail: procurement@europol.europa.eu 📧
Internetadres: http://www.europol.europa.eu 🌏
Bron: OJS 2021/S 183-474854 (2021-09-09)

Award Aankondiging (2022-07-11)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:

Formålet med denne rammeaftale er at kunne erhverve en bred vifte af juridiske tjenesteydelser inden for følgende områder: — parti 1 — handelsret — herunder kontraktlovgivning, IKT/IP-lovgivning, privatlivets fred og databeskyttelse, skattelovgivning og mulig domstolsrepræsentation eller alternativ tvistbilæggelsesmekanisme — parti 2 — nederlandsk beskæftigelses- og arbejdsret — inklusive skatter, pensioner og ydelser samt sundheds- og sikkerhedslovgivning — parti 3 — EU's udbudslovgivning — herunder rådgivning, mulig repræsentation ved EU's Domstol — parti 4 — EU-lovgivning om beskæftigelse og offentlig tjeneste — herunder rådgivning og repræsentation ved EU-Domstolen — parti 5 — offentlig international og europæisk lovgivning — herunder rådgivning og repræsentation ved Den Europæiske Unions Domstol vedrørende internationalt og mellemstatsligt (politimæssigt) samarbejde, databeskyttelse, datasikkerhed og databehandling.

Totale waarde van de aanbesteding: 388 000 EUR 💰
Aankondigingsmetadata
Documenttype: Award Aankondiging

Procedure
Type bod: Niet van toepassing

Aanbestedende dienst
Identiteit
Naam aanbestedende dienst: Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol)
Contact
E-mail: tenders@europol.europa.eu 📧

Referentie
Datums
Verzenddatum: 2022-07-11 📅
Publicatiedatum: 2022-07-22 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2022/S 140-396079
Verwijst naar aankondiging: 2021/S 183-474854
PB-S nummer: 140

Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:

— parti 1 — handelsret — herunder kontraktlovgivning, IKT/IP-lovgivning, privatlivets fred og databeskyttelse, skattelovgivning og mulig domstolsrepræsentation eller alternativ tvistbilæggelsesmekanisme

— parti 2 — nederlandsk beskæftigelses- og arbejdsret — inklusive skatter, pensioner og ydelser samt sundheds- og sikkerhedslovgivning

— parti 3 — EU's udbudslovgivning — herunder rådgivning, mulig repræsentation ved EU's Domstol

— parti 4 — EU-lovgivning om beskæftigelse og offentlig tjeneste — herunder rådgivning og repræsentation ved EU-Domstolen

— parti 5 — offentlig international og europæisk lovgivning — herunder rådgivning og repræsentation ved Den Europæiske Unions Domstol vedrørende internationalt og mellemstatsligt (politimæssigt) samarbejde, databeskyttelse, datasikkerhed og databehandling.

Benaming van het perceel: Parti 1: Handelsret — herunder kontraktlovgivning, IKT/IP-lovgivning, privatlivets fred og databeskyttelse, skattelovgivning og mulig domstolsrepræsentation eller alternativ tvistbilæggelsesmekanisme
Parti 2: Nederlandsk beskæftigelses- og arbejdsret — herunder skattelovgivning, pension og ydelser samt sundheds- og sikkerhedslovgivning
Korte beschrijving:

Parti 3: Udarbejdelse eller gennemgang af forsvar samt rådgivning om udbudslovgivningen og strategi for retssager forventes i forbindelse med juridiske udfordringer vedrørende overtrædelse af udbudslovgivningen eller relateret administrativ lovgivning (NB: Europol er underlagt den europæiske ordning, som på nogle områder afviger fra de direktiver, der gælder i medlemsstaterne).

Procedure
Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium (naam): Kvaliteten samlet set
Kwaliteitscriterium (weging): 60
Prijs (weging): 40

Gunning van het contract
Datum van sluiting van de overeenkomst: 2022-06-20 📅
Naam: Timelex BV
Poststad: Brussels
Land: België 🇧🇪
Totale waarde van de aanbesteding: 80 000 EUR 💰
Datum van sluiting van de overeenkomst: 2022-06-23 📅
Naam: Nautadutilh SRL/BV
Datum van sluiting van de overeenkomst: 2022-06-14 📅
Naam: Ashurst Europe SRL
Totale waarde van de aanbesteding: 108 000 EUR 💰
Naam: Redeker Sellner Dahs Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB
Poststad: Berlin
Land: Duitsland 🇩🇪
Totale waarde van de aanbesteding: 120 000 EUR 💰
Informatie over aanbestedingen
Aantal ontvangen offertes: 3
6
4
5

Aanbestedende dienst
Contact
Contactpunt: EUROPOL Procurement Office

Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Informatie over termijnen voor beroep:

Senest to måneder efter meddelelse til klageren eller, i mangel heraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Dienst waar informatie over de beroepsprocedure kan worden verkregen
Naam: Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol)
Postcode: 2517 KK
Bron: OJS 2022/S 140-396079 (2022-07-11)

Nieuwe aankopen in verwante categorieën 🆕

Zakelijke dienstverlening: juridisch, marketing, consulting, drukkerij en beveiliging (>20 nieuwe aankopen)

Juridische dienstverlening (5)