The scope of this procedure is the provision of legal services divided into 5 lots: lot 1: Dutch commercial law, including contract, ICT/IP law, privacy and data protection, tax law and possible court representation (framework contract with 1 contractor); lot 2: Dutch employment and labour law, including taxation, pension and benefits and health and safety law (framework contract with 1 contractor); lot 3: EU procurement law, including advice and possible representation before the General Court (framework contract with 1 contractor); lot 4: Belgian commercial law, including contract, ICT/IP law, privacy and data protection, tax law and possible court representation (framework contract with 1 contractor); lot 5: EU employment and civil service law, including advice and possible representation before the General Court (multiple framework contract with 3 contractors — reopening of competition).
Deadline
De termijn voor de ontvangst van de offertes was 2017-04-18.
De aanbesteding werd gepubliceerd op 2017-03-11.
Leveranciers
De volgende leveranciers worden genoemd in gunningsbesluiten of andere aanbestedingsdocumenten:
Aankondiging van een opdracht (2017-03-11) Object Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Juridische diensten
Referentienummer: 1701/G2/N.
Korte beschrijving:
Formålet med dette udbud er levering af juridiske tjenesteydelser fordelt i 5 partier:
parti 1: nederlandsk erhvervslovgivning, herunder kontraktlovgivning, lovgivning om ikt/intellektuelle ejendomsrettigheder, privatlivs- og databeskyttelse, skattelovgivning og mulig repræsentation i retten (rammekontrakt med 1 kontrahent)
parti 2: nederlandsk beskæftigelses- og arbejdslov, herunder lovgivning vedrørende skat, pension, ydelser, sundhed og sikkerhed (rammekontrakt med 1 kontrahent)
parti 3: EU-lovgivning om offentlige indkøb, herunder rådgivning og mulig repræsentation i Retten (rammekontrakt med 1 kontrahent)
parti 4: belgisk erhvervslovgivning, herunder kontraktlovgivning, lovgivning om ikt/intellektuelle ejendomsrettigheder, privatlivs- og databeskyttelse, skattelovgivning og mulig repræsentation i retten (rammekontrakt med 1 kontrahent)
parti 5: EU-lovgivning om beskæftigelse og tjenestemandsordninger, herunder rådgivning og mulig repræsentation i Retten (multipel rammekontrakt med 3 kontrahenter — genåbning af konkurrence).
Formålet med dette udbud er levering af juridiske tjenesteydelser fordelt i 5 partier:
parti 1: nederlandsk erhvervslovgivning, herunder kontraktlovgivning, lovgivning om ikt/intellektuelle ejendomsrettigheder, privatlivs- og databeskyttelse, skattelovgivning og mulig repræsentation i retten (rammekontrakt med 1 kontrahent)
parti 2: nederlandsk beskæftigelses- og arbejdslov, herunder lovgivning vedrørende skat, pension, ydelser, sundhed og sikkerhed (rammekontrakt med 1 kontrahent)
parti 3: EU-lovgivning om offentlige indkøb, herunder rådgivning og mulig repræsentation i Retten (rammekontrakt med 1 kontrahent)
parti 4: belgisk erhvervslovgivning, herunder kontraktlovgivning, lovgivning om ikt/intellektuelle ejendomsrettigheder, privatlivs- og databeskyttelse, skattelovgivning og mulig repræsentation i retten (rammekontrakt med 1 kontrahent)
parti 5: EU-lovgivning om beskæftigelse og tjenestemandsordninger, herunder rådgivning og mulig repræsentation i Retten (multipel rammekontrakt med 3 kontrahenter — genåbning af konkurrence).
Procedure
Type procedure: Mededingingsprocedure van gunning door onderhandelingen
Type bod: Inschrijving voor alle percelen
Gunningscriteria
Uit economisch oogpunt voordeligste inschrijving
Inden for 3 år efter indgåelsen af den (indledende) kontrakt kan Europol anvende en procedure for udbud efter forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse (artikel 134, litra e), i gennemførelsesbestemmelserne) for supplerende kontrakter vedrørende tjenesteydelser lig dem, som den ordregivende myndighed har tildelt den part, der er blevet tildelt denne kontrakt.
Inden for 3 år efter indgåelsen af den (indledende) kontrakt kan Europol anvende en procedure for udbud efter forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse (artikel 134, litra e), i gennemførelsesbestemmelserne) for supplerende kontrakter vedrørende tjenesteydelser lig dem, som den ordregivende myndighed har tildelt den part, der er blevet tildelt denne kontrakt.
Object Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:
Formålet med dette udbud er levering af juridiske tjenesteydelser fordelt i 5 partier:
parti 1: nederlandsk erhvervslovgivning, herunder kontraktlovgivning, lovgivning om ikt/intellektuelle ejendomsrettigheder, privatlivs- og databeskyttelse, skattelovgivning og mulig repræsentation i retten (rammekontrakt med 1 kontrahent)
parti 2: nederlandsk beskæftigelses- og arbejdslov, herunder lovgivning vedrørende skat, pension, ydelser, sundhed og sikkerhed (rammekontrakt med 1 kontrahent)
parti 3: EU-lovgivning om offentlige indkøb, herunder rådgivning og mulig repræsentation i Retten (rammekontrakt med 1 kontrahent)
parti 4: belgisk erhvervslovgivning, herunder kontraktlovgivning, lovgivning om ikt/intellektuelle ejendomsrettigheder, privatlivs- og databeskyttelse, skattelovgivning og mulig repræsentation i retten (rammekontrakt med 1 kontrahent)
parti 5: EU-lovgivning om beskæftigelse og tjenestemandsordninger, herunder rådgivning og mulig repræsentation i Retten (multipel rammekontrakt med 3 kontrahenter — genåbning af konkurrence).
Geschatte totale waarde: 240 000 EUR 💰
Maximum aantal percelen per inschrijver: 5
Benaming van het perceel: Parti 1: Nederlandsk erhvervslovgivning, herunder kontraktlovgivning, lovgivning om ikt/intellektuelle ejendomsrettigheder, privatlivs- og databeskyttelse, skattelovgivning og mulig repræsentation i retten
Perceelnummer: 1
Korte beschrijving:
Parti 1: Europols kontrakter er normalt underlagt EU-retten, om nødvendigt suppleret med nederlandsk lovgivning. Domstolene i Haag har jurisdiktion i tvister om fortolkning og/eller anvendelse af kontrakten. Europol har ikke nogen intern, nederlandsk kvalificeret jurist, derfor kan det lejlighedsvist være nødvendigt med nederlandsk juridisk rådgivning om spørgsmål vedrørende erhvervslovgivning. Rådgivning kan også omfatte spørgsmål vedrørende softwarelicensvilkår og fortolkning heraf i henhold til nederlandsk lovgivning samt spørgsmål om privatlivs- og databeskyttelse.
Parti 1: Europols kontrakter er normalt underlagt EU-retten, om nødvendigt suppleret med nederlandsk lovgivning. Domstolene i Haag har jurisdiktion i tvister om fortolkning og/eller anvendelse af kontrakten. Europol har ikke nogen intern, nederlandsk kvalificeret jurist, derfor kan det lejlighedsvist være nødvendigt med nederlandsk juridisk rådgivning om spørgsmål vedrørende erhvervslovgivning. Rådgivning kan også omfatte spørgsmål vedrørende softwarelicensvilkår og fortolkning heraf i henhold til nederlandsk lovgivning samt spørgsmål om privatlivs- og databeskyttelse.
Geschatte waarde exclusief BTW: 60 000 EUR 💰
Duur: 24 maanden
Beschrijving van de verlengingen: Mulighed for 2 forlængelser på hver 12 måneder.
Benaming van het perceel: Parti 2: Nederlandsk lovgivning vedrørende beskæftigelse og arbejdsforhold, herunder lovgivning vedrørende skat, pension, ydelser, sundhed og sikkerhed
Perceelnummer: 2
Korte beschrijving:
For parti 2: Europol anvender Nederlandenes sundheds- og sikkerhedsstandarder. Undertiden er det nødvendigt med nederlandsk juridisk rådgivning vedrørende lovgivning om beskæftigelse og arbejdsforhold, herunder lovgivning om pension, ydelser, socialsikring og skat.
For parti 2: Europol anvender Nederlandenes sundheds- og sikkerhedsstandarder. Undertiden er det nødvendigt med nederlandsk juridisk rådgivning vedrørende lovgivning om beskæftigelse og arbejdsforhold, herunder lovgivning om pension, ydelser, socialsikring og skat.
Geschatte waarde exclusief BTW: 30 000 EUR 💰
Benaming van het perceel: Parti 3: EU-lovgivning om offentlige indkøb, herunder rådgivning og mulig repræsentation ved Retten
Perceelnummer: 3
Korte beschrijving:
Parti 3: Europol har intern juridisk ekspertise om indkøb. Det betyder, at det indledende arbejde skal udføres internt, og juridisk rådgivning vil omhandle særlige detaljer (f.eks. kritisk input om forsvar som udarbejdet af Europol) og taktisk rådgivning samt potentielle oversættelser til fransk. Europols juridiske team skal involveres og rådføres i hver fase af proceduren.
Parti 3: Europol har intern juridisk ekspertise om indkøb. Det betyder, at det indledende arbejde skal udføres internt, og juridisk rådgivning vil omhandle særlige detaljer (f.eks. kritisk input om forsvar som udarbejdet af Europol) og taktisk rådgivning samt potentielle oversættelser til fransk. Europols juridiske team skal involveres og rådføres i hver fase af proceduren.
Geschatte waarde exclusief BTW: 80 000 EUR 💰
Benaming van het perceel: Parti 4: Belgisk erhvervslovgivning, herunder kontraktlovgivning, lovgivning om ikt/intellektuelle ejendomsrettigheder, privatlivs- og databeskyttelse, skattelovgivning og mulig repræsentation i retten
Perceelnummer: 4
Korte beschrijving:
For parti 4: Europol deltager i interinstitutionelle udbudsprocedurer (dvs. udbudsprocedurer iværksat af Europa-Kommissionen på vegne af EU's institutioner og agenturer). Kontrakterne, der er et udkomme heraf, er underlagt belgisk lovgivning og jurisdiktionen for retten i Bruxelles. Nogle gange har Europol brug for specialiseret rådgivning om generel belgisk erhvervslovgivning. Rådgivning kan også omfatte spørgsmål vedrørende softwarelicensvilkår og fortolkning heraf i henhold til belgisk lovgivning samt spørgsmål om privatlivs- og databeskyttelse.
For parti 4: Europol deltager i interinstitutionelle udbudsprocedurer (dvs. udbudsprocedurer iværksat af Europa-Kommissionen på vegne af EU's institutioner og agenturer). Kontrakterne, der er et udkomme heraf, er underlagt belgisk lovgivning og jurisdiktionen for retten i Bruxelles. Nogle gange har Europol brug for specialiseret rådgivning om generel belgisk erhvervslovgivning. Rådgivning kan også omfatte spørgsmål vedrørende softwarelicensvilkår og fortolkning heraf i henhold til belgisk lovgivning samt spørgsmål om privatlivs- og databeskyttelse.
Geschatte waarde exclusief BTW: 25 000 EUR 💰
Benaming van het perceel: EU-lovgivning om beskæftigelse og tjenestemandsordninger, herunder rådgivning og mulig repræsentation i Retten
Perceelnummer: 5
Korte beschrijving:
For parti 5: Europol beskæftiger tjenestemænd i henhold til personalevedtægterne for tjenestemænd og ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte i Den Europæiske Union. Europol har intern juridisk ekspertise og ønsker at have mulighed for (men ikke at være forpligtet til) at anmode om bistand fra et advokatfirma under en rammekontrakt, der kan følge af denne udbudsprocedure. Europols juridiske team skal involveres og rådføres i hver fase af proceduren.
For parti 5: Europol beskæftiger tjenestemænd i henhold til personalevedtægterne for tjenestemænd og ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte i Den Europæiske Union. Europol har intern juridisk ekspertise og ønsker at have mulighed for (men ikke at være forpligtet til) at anmode om bistand fra et advokatfirma under en rammekontrakt, der kan følge af denne udbudsprocedure. Europols juridiske team skal involveres og rådføres i hver fase af proceduren.
Geschatte waarde exclusief BTW: 45 000 EUR 💰
Plaats van uitvoering
Hoofdlocatie of plaats van uitvoering: Haag, Nederlandene.
Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelname
Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen: Som angivet i udbudsmaterialet.
Informatie over een bepaald beroep: Services
Verwijzing naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen: Som angivet i udbudsmaterialet.
Procedure
Tijdstip van ontvangst van inschrijvingen: 23:59
Datum van verzending van uitnodigingen: 2017-04-28 📅
Talen waarin inschrijvingen of aanvragen tot deelneming kunnen worden ingediend: Bulgaars 🗣️
Tsjechisch 🗣️ + nog 22
Deens 🗣️
Duits 🗣️
Grieks 🗣️
Engels 🗣️
Spaans 🗣️
Estisch 🗣️
Fins 🗣️
Frans 🗣️
Iers 🗣️
Kroatisch 🗣️
Hongaars 🗣️
Italiaans 🗣️
Litouws 🗣️
Lets 🗣️
Maltees 🗣️
Nederlands 🗣️
Pools 🗣️
Portugees 🗣️
Roemeens 🗣️
Slowaaks 🗣️
Sloveens 🗣️
Zweeds 🗣️
Geldigheidsduur van de inschrijving: 6 maanden
Referentie Aanvullende informatie
Geraamde datum voor verdere aankondigingen: Ca. inden for 4 år.
Aanvullende informatie Beoordelingsorgaan
Naam: Retten
Postadres: rue du Fort Niedergrünewald
Poststad: Luxembourg
Postcode: 2925
Land: Luxemburg 🇱🇺
Telefoon: +352 4303-1📞
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu📧
Fax: +352 4303-2100 📠
Internetadres: http://curia.europa.eu🌏
Informatie over termijnen voor beroep:
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Dienst waar informatie over de beroepsprocedure kan worden verkregen
Naam: Europol
Postadres: Eisenhowerlaan 73
Poststad: The Hague
Postcode: 2517 KK
Land: Nederland 🇳🇱
Telefoon: +31 703025000📞
E-mail: procurement@europol.europa.eu📧
Fax: +31 703180808 📠
Internetadres: http://www.europol.europa.eu🌏
Bron: OJS 2017/S 058-107188 (2017-03-11)
Award Aankondiging (2018-01-22) Object Toepassingsgebied van de aanbesteding
Referentienummer: 1701/G2/N
Korte beschrijving:
Formålet med dette udbud er levering af juridiske tjenesteydelser fordelt i 5 partier:
Parti 1: Nederlandsk erhvervslovgivning, herunder kontraktlovgivning, lovgivning om ikt/intellektuelle ejendomsrettigheder, privatlivs- og databeskyttelse, skattelovgivning og mulig repræsentation i retten (rammekontrakt med 1 kontrahent).
Parti 2: Nederlandsk beskæftigelses- og arbejdslov, herunder lovgivning vedrørende skat, pension, ydelser, sundhed og sikkerhed (rammekontrakt med 1 kontrahent).
Parti 3: EU-lovgivning om offentlige indkøb, herunder rådgivning og mulig repræsentation i Retten (rammekontrakt med 1 kontrahent).
Parti 4: Belgisk erhvervslovgivning, herunder kontraktlovgivning, lovgivning om ikt/intellektuelle ejendomsrettigheder, privatlivs- og databeskyttelse, skattelovgivning og mulig repræsentation i retten (rammekontrakt med 1 kontrahent).
Parti 5: EU-lovgivning om beskæftigelse og tjenestemandsordninger, herunder rådgivning og mulig repræsentation i Retten (multipel rammekontrakt med 3 kontrahenter — genåbning af konkurrence).
Formålet med dette udbud er levering af juridiske tjenesteydelser fordelt i 5 partier:
Parti 1: Nederlandsk erhvervslovgivning, herunder kontraktlovgivning, lovgivning om ikt/intellektuelle ejendomsrettigheder, privatlivs- og databeskyttelse, skattelovgivning og mulig repræsentation i retten (rammekontrakt med 1 kontrahent).
Parti 2: Nederlandsk beskæftigelses- og arbejdslov, herunder lovgivning vedrørende skat, pension, ydelser, sundhed og sikkerhed (rammekontrakt med 1 kontrahent).
Parti 3: EU-lovgivning om offentlige indkøb, herunder rådgivning og mulig repræsentation i Retten (rammekontrakt med 1 kontrahent).
Parti 4: Belgisk erhvervslovgivning, herunder kontraktlovgivning, lovgivning om ikt/intellektuelle ejendomsrettigheder, privatlivs- og databeskyttelse, skattelovgivning og mulig repræsentation i retten (rammekontrakt med 1 kontrahent).
Parti 5: EU-lovgivning om beskæftigelse og tjenestemandsordninger, herunder rådgivning og mulig repræsentation i Retten (multipel rammekontrakt med 3 kontrahenter — genåbning af konkurrence).
Totale waarde van de aanbesteding: 240 000 EUR 💰
Aankondigingsmetadata
Documenttype: Award Aankondiging
Den foreslåede metode til gennemførelse af rammeaftalen var genåbning af konkurrencen via mini-udbud. Det betyder, at der i hele aftalens løbetid kræves et vist niveau af konkurrence (mellem mindst 3 kontrahenter).
Parti 5 blev annulleret, da Europol kun modtog 1 anmodning om deltagelse.
Den foreslåede metode til gennemførelse af rammeaftalen var genåbning af konkurrencen via mini-udbud. Det betyder, at der i hele aftalens løbetid kræves et vist niveau af konkurrence (mellem mindst 3 kontrahenter).
Parti 5 blev annulleret, da Europol kun modtog 1 anmodning om deltagelse.
Object Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:
Parti 1: Nederlandsk erhvervslovgivning, herunder kontraktlovgivning, lovgivning om ikt/intellektuelle ejendomsrettigheder, privatlivs- og databeskyttelse, skattelovgivning og mulig repræsentation i retten (rammekontrakt med 1 kontrahent).
Parti 2: Nederlandsk beskæftigelses- og arbejdslov, herunder lovgivning vedrørende skat, pension, ydelser, sundhed og sikkerhed (rammekontrakt med 1 kontrahent).
Parti 3: EU-lovgivning om offentlige indkøb, herunder rådgivning og mulig repræsentation i Retten (rammekontrakt med 1 kontrahent).
Parti 4: Belgisk erhvervslovgivning, herunder kontraktlovgivning, lovgivning om ikt/intellektuelle ejendomsrettigheder, privatlivs- og databeskyttelse, skattelovgivning og mulig repræsentation i retten (rammekontrakt med 1 kontrahent).
Parti 5: EU-lovgivning om beskæftigelse og tjenestemandsordninger, herunder rådgivning og mulig repræsentation i Retten (multipel rammekontrakt med 3 kontrahenter — genåbning af konkurrence).
Aanvullende informatie:
Den foreslåede metode til gennemførelse af rammeaftalen var genåbning af konkurrencen via mini-udbud. Det betyder, at der i hele aftalens løbetid kræves et vist niveau af konkurrence (mellem mindst 3 kontrahenter).
Parti 5 blev annulleret, da Europol kun modtog 1 anmodning om deltagelse.
Procedure Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium (naam): Kvalitet
Kwaliteitscriterium (weging): 30
Kostencriterium: Finansielle kriterier
Weging van de kosten: 70
Gunning van het contract
Datum van sluiting van de overeenkomst: 2018-01-08 📅
Aanvullende informatie Beoordelingsorgaan
Postadres: Rue du Fort Niedergrünewald
Postcode: L-2925
Informatie over termijnen voor beroep:
Senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i mangel heraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i mangel heraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Dienst waar informatie over de beroepsprocedure kan worden verkregen
Postcode: 2517KK
Bron: OJS 2018/S 024-050078 (2018-01-22)