[1-016-14] Leveren van roltrapkettingen t.b.v. roltrappen in de Maastunnel in de gemeente Rotterdam (Inschrijving digitaal via TenderNed)
Gemeente Rotterdam
[1-016-14] Leveren van roltrapkettingen t.b.v. roltrappen in de Maastunnel in de gemeente Rotterdam (Inschrijving digitaal via TenderNed).
DeadlineDe termijn voor de ontvangst van de offertes was 2014-09-18. De aanbesteding werd gepubliceerd op 2014-07-30.
LeveranciersDe volgende leveranciers worden genoemd in gunningsbesluiten of andere aanbestedingsdocumenten:
Wie? Wat?- • Delen van hijs-, hef- en transportuitrusting › Delen van liften, skiphijsinstallaties en roltrappen
- • Delen van tandwieloverbrengingen en drijfwerkelementen › Delen van drijfwerkelementen
Aankoopgeschiedenis
| Datum | Document |
|---|---|
| 2014-07-30 | Aankondiging van een opdracht |
| 2014-11-04 | Award Aankondiging |
Aankondiging van een opdracht (2014-07-30)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Delen van liften, skiphijsinstallaties en roltrappen
Hoeveelheid of omvang:
Aankondigingsmetadata
Originele taal: Nederlands 🗣️
Documenttype: Aankondiging van een opdracht
Aard van de opdracht: Leveringen
Regelgeving: Europese Unie, met GPA-deelname
Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV)
Code: Delen van liften, skiphijsinstallaties en roltrappen 📦
Procedure
Type procedure: Openbare procedure
Type bod: Inschrijving voor alle percelen
Gunningscriteria
Laagste prijs
Aanbestedende dienst
Identiteit
Land: Nederland 🇳🇱
Type aanbestedende dienst: Regionale of plaatselijke instantie
Naam aanbestedende dienst: Gemeente Rotterdam
Postadres: Wilhelminakade 179
Postcode: 3072 AP
Poststad: Rotterdam
Contact
Internetadres: http://www.rotterdam.nl/inkoopenaanbesteding 🌏
E-mail: aanbestedingszaken@rotterdam.nl 📧
Telefoon: +31 104897978 📞
Referentie
Datums
Verzenddatum: 2014-07-30 📅
Indieningstermijn: 2014-09-18 📅
Publicatiedatum: 2014-08-01 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2014/S 146-261974
PB-S nummer: 146
Aanvullende informatie
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:
Referentienummer: 1-016-14
Plaats van uitvoering
Hoofdlocatie of plaats van uitvoering: Rotterdam.
Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelname
Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen:
Economische en financiële draagkracht:
Minimumeisen:
Technische en professionele bekwaamheid:
Uitvoering van de opdracht
Rechtsvorm van de combinatie van ondernemers aan wie de opdracht wordt gegund:
Procedure
Geldigheidsduur van de inschrijving: 60 dagen
Datum opening inschrijvingen: 2014-09-18 📅
Plaats van opening: Inschrijving geschiedt digitaal op het aanbestedingsplatform (www.tenderned.nl).
Plaats: Inschrijving geschiedt digitaal op het aanbestedingsplatform (www.tenderned.nl).
Talen
Taal: Nederlands 🗣️
Aanbestedende dienst
Identiteit
Nationaal registratienummer: 22071782
Contact
Contactpunt: Afdeling Aanbestedingszaken
Joop Snoeij
Internetadres: www.rotterdam.nl/inkoopenaanbesteding 🌏
URL voor deelname: https://www.tenderned.nl:443/tenderned-web/aankondiging/detail/samenvatting.xhtml?aankondigingId=39874 🌏
Naam: Info t.b.v. de aanbesteding
Postadres: Zie artikel VI.3 „Nadere inlichtingen” van de onderhavige publicatie
URL voor nadere inlichtingen: www.tenderned.nl 🌏
Naam: Info t.b.v. het bestek en aanvullende documenten
Postadres: Het bestek c.a. kunt u kosteloos downloaden bij de aankondiging op www.tenderned.nl. Indien u op de hoogte gehouden wilt worden omtrent deze procedure en eventuele toevoegingen of wijzigingen van documenten, dient u in te loggen.
URL van de documenten: www.tenderned.nl 🌏
Naam: Indienen inschrijving
Contactpunt: Inschrijven is alleen mogelijk via TenderNed.nl
URL van de documenten: https://www.tenderned.nl:443/tenderned-web/aankondiging/detail/samenvatting.xhtml?aankondigingId=39874 🌏
Referentie
Identificatoren
Door de aanbestedende dienst toegekend referentienummer: 1-016-14
Aanvullende informatie
Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Naam: Rechtbank Rotterdam
Postadres: Postbus 50950
Poststad: Rotterdam
Postcode: 3007 BL
Land: Nederland 🇳🇱
E-mail: voorlichting@rotarr.drp.minjus.nl 📧
Telefoon: +31 102971234 📞
Internetadres: www.rechtspraak.nl/Organisatie/Rechtbanken/Rotterdam/Bezoekinformatie/Pages/default.aspx 🌏
Informatie over termijnen voor beroep:
Dienst waar informatie over de beroepsprocedure kan worden verkregen
Naam: Afdeling Aanbestedingszaken van Gemeente Rotterdam
Postadres: Postbus 6633
Postcode: 3002 AP
Internetadres: www.rotterdam.nl/inkoopenaanbesteding 🌏
Fax: +31 104894493 📠
Bron: OJS 2014/S 146-261974 (2014-07-30)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Delen van liften, skiphijsinstallaties en roltrappen
Hoeveelheid of omvang:
Door de opdrachtnemer dienen de volgende onderdelen nieuw te worden geleverd:a) tredenkettingen;b) leuningbandaandrijfkettingen;c) steunrollenkettingen.In totaal dienen er tredenkettingparen voor 6 roltrappen geleverd te worden. Dit komt neer op 214 tredenkettingparen van 6 treden, 3 tredenkettingparen van 7 treden en 3 tredenkettingparen van 8 treden. Voor elk tredenkettingpaar van 6, 7 en 8 treden dienen 2 koppelstukken mee geleverd te worden. De tredenkettingstukken van 6, 7 en 8 treden dienen compleet in elkaar gezet te worden inclusief de borging met de splitpennen.Er dienen 20 complete koppelstukken als reserve geleverd te worden. Tevens dienen er voor 4 kettingparen passtukken mee geleverd te worden.In totaal dienen er 8 stukken leuningbandaandrijfkettingen geleverd te worden, waarvan 4 stukken elk bestaan uit 144 rollen en 4 stukken elk bestaan uit 234 rollen.In totaal dienen er 2 paren steunrollenkettingen geleverd te worden. De steunrollenkettingen dienen compleet en geheel in elkaar gezet geleverd te worden.De levering geschiedt in diverse deelleveringen:1. de 1e deellevering bestaat uit stukken tredenkettingpaar. Er dienen 32 stukken tredenkettingpaar van 6 treden en 4 stukken tredenkettingpaar van 8 treden met de bijbehorende koppelstukken geleverd te worden;2. de 2e deellevering bestaat uit de leuningbandkettingen en de steunrollenkettingen. Er dienen 2 paren leuningbandkettingen van 144 rollen, 2 paren leuningbandkettingen van 234 rollen en 2 paren steunrollenkettingen geleverd te worden;3. de 3e deellevering bestaat uit stukken tredenkettingpaar. Er dienen 32 stukken tredenkettingparen van 6 treden, 3 stukken tredenkettingparen van 7 treden met de bijbehorende koppelstukken en 4 paar passtukken geleverd te worden;4. de 4e deellevering bestaat uit stukken tredenkettingpaar. Er dienen 68 stukken tredenkettingpaar van 6 treden met de bijbehorende koppelstukken geleverd te worden;5. de 5e deellevering bestaat uit stukken tredenkettingpaar. Er dienen 82 stukken tredenkettingpaar van 6 treden met de bijbehorende koppelstukken geleverd te worden. 16 van de 82 stukken tredenkettingparen dienen als reserve geleverd te worden. Hiervoor geldt een speciale verpakkingswijze. Zie verder het bestek.
Toon meer
Originele taal: Nederlands 🗣️
Documenttype: Aankondiging van een opdracht
Aard van de opdracht: Leveringen
Regelgeving: Europese Unie, met GPA-deelname
Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV)
Code: Delen van liften, skiphijsinstallaties en roltrappen 📦
Procedure
Type procedure: Openbare procedure
Type bod: Inschrijving voor alle percelen
Gunningscriteria
Laagste prijs
Aanbestedende dienst
Identiteit
Land: Nederland 🇳🇱
Type aanbestedende dienst: Regionale of plaatselijke instantie
Naam aanbestedende dienst: Gemeente Rotterdam
Postadres: Wilhelminakade 179
Postcode: 3072 AP
Poststad: Rotterdam
Contact
Internetadres: http://www.rotterdam.nl/inkoopenaanbesteding 🌏
E-mail: aanbestedingszaken@rotterdam.nl 📧
Telefoon: +31 104897978 📞
Referentie
Datums
Verzenddatum: 2014-07-30 📅
Indieningstermijn: 2014-09-18 📅
Publicatiedatum: 2014-08-01 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2014/S 146-261974
PB-S nummer: 146
Aanvullende informatie
Vragen naar aanleiding van dit bestek kunnen uitsluitend per e-mail worden gesteld uiterlijk tot en met 29.8.2014 aan dhr. A. Snoeij van afdeling Aanbestedingszaken van cluster Stadsontwikkeling Rotterdam. U kunt uw e-mail richten aan: aanbestedingszaken@rotterdam.nl onder vermelding van „Vragen voor bestek 1-016-14”.
Er zal geen gebruik worden gemaakt van de optie om vragen te stellen en te beantwoorden op het aanbestedingsplatform Tenderned. Alle vragen dienen via e-mail te worden gesteld, welke zullen worden beantwoord in een Nota van Inlichtingen Inschrijvingsfase. De Nota van Inlichtingen Inschrijvingsfase zal bij de aankondiging op www.tenderned.nl ter beschikking worden gesteld.
Let op: voor deze aanbesteding dient digitaal te worden ingeschreven via Tenderned! Zie het bestek en de bij het bestek gevoegde bijlage „In 6 stappen digitaal inschrijven op overheidsopdrachten via TenderNed”.
Toon meer
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:
[1-016-14] Leveren van roltrapkettingen t.b.v. roltrappen in de Maastunnel in de gemeente Rotterdam (Inschrijving digitaal via TenderNed).
Hoeveelheid of omvang:
Door de opdrachtnemer dienen de volgende onderdelen nieuw te worden geleverd:
a) tredenkettingen;
b) leuningbandaandrijfkettingen;
c) steunrollenkettingen.
In totaal dienen er tredenkettingparen voor 6 roltrappen geleverd te worden. Dit komt neer op 214 tredenkettingparen van 6 treden, 3 tredenkettingparen van 7 treden en 3 tredenkettingparen van 8 treden. Voor elk tredenkettingpaar van 6, 7 en 8 treden dienen 2 koppelstukken mee geleverd te worden. De tredenkettingstukken van 6, 7 en 8 treden dienen compleet in elkaar gezet te worden inclusief de borging met de splitpennen.
Toon meer
Er dienen 20 complete koppelstukken als reserve geleverd te worden. Tevens dienen er voor 4 kettingparen passtukken mee geleverd te worden.
In totaal dienen er 8 stukken leuningbandaandrijfkettingen geleverd te worden, waarvan 4 stukken elk bestaan uit 144 rollen en 4 stukken elk bestaan uit 234 rollen.
In totaal dienen er 2 paren steunrollenkettingen geleverd te worden. De steunrollenkettingen dienen compleet en geheel in elkaar gezet geleverd te worden.
De levering geschiedt in diverse deelleveringen:
1. de 1e deellevering bestaat uit stukken tredenkettingpaar. Er dienen 32 stukken tredenkettingpaar van 6 treden en 4 stukken tredenkettingpaar van 8 treden met de bijbehorende koppelstukken geleverd te worden;
2. de 2e deellevering bestaat uit de leuningbandkettingen en de steunrollenkettingen. Er dienen 2 paren leuningbandkettingen van 144 rollen, 2 paren leuningbandkettingen van 234 rollen en 2 paren steunrollenkettingen geleverd te worden;
3. de 3e deellevering bestaat uit stukken tredenkettingpaar. Er dienen 32 stukken tredenkettingparen van 6 treden, 3 stukken tredenkettingparen van 7 treden met de bijbehorende koppelstukken en 4 paar passtukken geleverd te worden;
4. de 4e deellevering bestaat uit stukken tredenkettingpaar. Er dienen 68 stukken tredenkettingpaar van 6 treden met de bijbehorende koppelstukken geleverd te worden;
5. de 5e deellevering bestaat uit stukken tredenkettingpaar. Er dienen 82 stukken tredenkettingpaar van 6 treden met de bijbehorende koppelstukken geleverd te worden. 16 van de 82 stukken tredenkettingparen dienen als reserve geleverd te worden. Hiervoor geldt een speciale verpakkingswijze. Zie verder het bestek.
Toon meer
Plaats van uitvoering
Hoofdlocatie of plaats van uitvoering: Rotterdam.
Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelname
Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen:
Persoonlijke situatie ondernemers: het voldoen aan de wettelijke verplichtingen, verbonden aan de uitoefening van de onderneming:
— het hebben voldaan aan al zijn verplichtingen ten aanzien van de betaling van de sociale verzekeringsbijdragen en belastingen;
— niet in omstandigheden verkeren zoals bedoeld in artikel 2.5.1 tot en met 2.5.4 van het ARW 2012;
— in bezit zijn van een certificaat van een kwaliteitsmanagementsysteem conform ISO 9001:2008 of gelijkwaardig. Bij inschrijving: indienen van de Eigen Verklaring voor Aanbestedingen van Aanbestedende Diensten.
Na aanbesteding dient de volgens de Opdrachtgever voor gunning van het werk in aanmerking komende inschrijver de volgende bescheiden binnen 10 kalenderdagen in te dienen na het daartoe ontvangen verzoek:
— een verklaring van de ontvanger onder wie de inschrijver ressorteert voor de inning van belastingen, welke niet ouder is dan 6 maanden na datum van afgifte, als bewijs dat de inschrijver heeft voldaan aan al zijn verplichtingen ten aanzien van de betaling van de sociale verzekeringsbijdragen en belastingen;
Toon meer
— beroepsbevoegdheid volgens 2.10.1 van het ARW 2012;
— een kopie (gewaarmerkt en op datum gesteld) van het certificaat van een kwaliteitsmanagementsysteem conform ISO 9001:2008 of gelijkwaardig. Het certificaat moet op de datum van de aanbesteding geldig zijn en gedurende de opdracht geldig blijven dan wel aantoonbaar kunnen worden verlengd.
Toon meer
Zie verder het bestek.
Verzekering tegen beroepsrisico's; Verzekering tegen beroepsrisico's (Verzekering beroepsrisico's). Door het rechtsgeldig ondertekenen van de Eigen Verklaring geeft de inschrijver aan te voldoen aan deze verzekeringseis. Bij het voornemen tot gunning dient een certificaat van verzekering of een verzekeringspolis als bewijsstuk te worden overgelegd waaruit blijkt dat aan deze eis wordt voldaan.
Toon meer
De inschrijver stemt ermee in dat de gemeente Rotterdam zich het recht voorbehoudt de inschrijver, gedurende de uitvoering van de opdracht, een bewijs te eisen waaruit blijkt dat de verzekeringspremie is betaald. Zie verder het bestek.
Het afdoende verzekerd zijn voor algemene aansprakelijkheid. De inschrijver is op het moment van aanbesteding en gedurende de uitvoering van de opdracht afdoende verzekerd tegen aansprakelijkheid die voortvloeit uit deze opdracht. Het verzekerde bedrag dient minimaal 500 000 EUR per gebeurtenis te bedragen en minimaal 500 000 EUR per jaar te bedragen. Verzekering tegen beroepsrisico's; Verzekering beroepsrisico's.
Toon meer
Vakbekwaamheid: praktische vaardigheden, kennis en ervaring: de inschrijver dient per kerncompetentie maximaal 1 referentie over te leggen. Zie verder het bestek.
Minimumeisen:
Ervaring met het uitvoeren van vergelijkbare opdrachten, elk aantoonbaar naar tevredenheid van de opdrachtgever(s) uitgevoerd en tijdig opgeleverd, verleend uitstel daarin begrepen. De ervaring dient minimaal te zijn opgebouwd uit de volgende kerncompetentie:
Toon meer
— het kunnen leveren van klantspecifieke kettingen.
Dit betreft kettingen die op specificatie van de klant zijn gemaakt en geen standaard kettingen. De steek tussen de bouten dient daarbij minimaal 100 mm te zijn. Praktische vaardigheden, kennis en ervaring.
Rechtsvorm van de combinatie van ondernemers aan wie de opdracht wordt gegund:
Rechtsvorm combinatie van ondernemers: de combinanten zijn hoofdelijk aansprakelijk. Alleen indien ingeschreven wordt door een combinatie: bij inschrijving de Eigen Verklaring voor Aanbestedingen van Aanbestedende Diensten. Zie verder het bestek.
Andere bijzondere voorwaarden:
Andere bijzondere voorwaarden: in het bestek zijn milieubepalingen opgenomen met betrekking tot het in te zetten materieel (waaronder inzet van mobiele machines en vrachtwagens). Bij inschrijving: indienen van de Eigen Verklaring voor Aanbestedingen van Aanbestedende Diensten. Zie verder het bestek.
Toon meer
Procedure
Geldigheidsduur van de inschrijving: 60 dagen
Datum opening inschrijvingen: 2014-09-18 📅
Plaats van opening: Inschrijving geschiedt digitaal op het aanbestedingsplatform (www.tenderned.nl).
Plaats: Inschrijving geschiedt digitaal op het aanbestedingsplatform (www.tenderned.nl).
Talen
Taal: Nederlands 🗣️
Aanbestedende dienst
Identiteit
Nationaal registratienummer: 22071782
Contact
Contactpunt: Afdeling Aanbestedingszaken
Joop Snoeij
Internetadres: www.rotterdam.nl/inkoopenaanbesteding 🌏
URL voor deelname: https://www.tenderned.nl:443/tenderned-web/aankondiging/detail/samenvatting.xhtml?aankondigingId=39874 🌏
Naam: Info t.b.v. de aanbesteding
Postadres: Zie artikel VI.3 „Nadere inlichtingen” van de onderhavige publicatie
URL voor nadere inlichtingen: www.tenderned.nl 🌏
Naam: Info t.b.v. het bestek en aanvullende documenten
Postadres: Het bestek c.a. kunt u kosteloos downloaden bij de aankondiging op www.tenderned.nl. Indien u op de hoogte gehouden wilt worden omtrent deze procedure en eventuele toevoegingen of wijzigingen van documenten, dient u in te loggen.
URL van de documenten: www.tenderned.nl 🌏
Naam: Indienen inschrijving
Contactpunt: Inschrijven is alleen mogelijk via TenderNed.nl
URL van de documenten: https://www.tenderned.nl:443/tenderned-web/aankondiging/detail/samenvatting.xhtml?aankondigingId=39874 🌏
Referentie
Identificatoren
Door de aanbestedende dienst toegekend referentienummer: 1-016-14
Aanvullende informatie
Vragen naar aanleiding van dit bestek kunnen uitsluitend per e-mail worden gesteld uiterlijk tot en met 29.8.2014 aan dhr. A. Snoeij van afdeling Aanbestedingszaken van cluster Stadsontwikkeling Rotterdam. U kunt uw e-mail richten aan: aanbestedingszaken@rotterdam.nl onder vermelding van „Vragen voor bestek 1-016-14”.
Toon meer
Er zal geen gebruik worden gemaakt van de optie om vragen te stellen en te beantwoorden op het aanbestedingsplatform Tenderned. Alle vragen dienen via e-mail te worden gesteld, welke zullen worden beantwoord in een Nota van Inlichtingen Inschrijvingsfase. De Nota van Inlichtingen Inschrijvingsfase zal bij de aankondiging op www.tenderned.nl ter beschikking worden gesteld.
Toon meer
Let op: voor deze aanbesteding dient digitaal te worden ingeschreven via Tenderned! Zie het bestek en de bij het bestek gevoegde bijlage „In 6 stappen digitaal inschrijven op overheidsopdrachten via TenderNed”.
Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Naam: Rechtbank Rotterdam
Postadres: Postbus 50950
Poststad: Rotterdam
Postcode: 3007 BL
Land: Nederland 🇳🇱
E-mail: voorlichting@rotarr.drp.minjus.nl 📧
Telefoon: +31 102971234 📞
Internetadres: www.rechtspraak.nl/Organisatie/Rechtbanken/Rotterdam/Bezoekinformatie/Pages/default.aspx 🌏
Informatie over termijnen voor beroep:
Op deze aanbestedingsprocedure is Nederlands recht van toepassing. Verwezen wordt naar artikel 2.30 van het ARW 2012. In aanvulling op het bepaalde in artikel 2.30.1 van het ARW 2012 geldt het volgende: ieder geschil tussen de bij de aanbestedingsprocedure betrokkenen dat ontstaat naar aanleiding van de aanbestedingsprocedure waarop dit reglement van toepassing is verklaard, zal, bij uitsluiting worden voorgelegd aan de bevoegde rechter te Rotterdam.
Toon meer
Naam: Afdeling Aanbestedingszaken van Gemeente Rotterdam
Postadres: Postbus 6633
Postcode: 3002 AP
Internetadres: www.rotterdam.nl/inkoopenaanbesteding 🌏
Fax: +31 104894493 📠
Bron: OJS 2014/S 146-261974 (2014-07-30)
Award Aankondiging (2014-11-04)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Totale waarde van de aanbesteding: 306 000 💰
Aankondigingsmetadata
Documenttype: Award Aankondiging
Procedure
Type bod: Niet van toepassing
Referentie
Datums
Verzenddatum: 2014-11-04 📅
Publicatiedatum: 2014-11-07 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2014/S 215-380643
Verwijst naar aankondiging: 2014/S 146-261974
PB-S nummer: 215
Gunning van het contract
Datum van sluiting van de overeenkomst: 2014-11-03 📅
Naam: Ketting Techniek Nederland
Postadres: Vonderweg 46
Poststad: Enter
Postcode: 7468 DC
Land: Nederland 🇳🇱
E-mail: bouwman@kettingtechniek.nl 📧
Internetadres: www.kettingtechniek.nl 🌏
Informatie over aanbestedingen
Aantal ontvangen offertes: 2
Aanbestedende dienst
Identiteit
Nationaal registratienummer: 08094770
Contact
URL van de documenten: https://www.tenderned.nl:443/tenderned-web/aankondiging/detail/samenvatting.xhtml?aankondigingId=45474 🌏
Bron: OJS 2014/S 215-380643 (2014-11-04)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Totale waarde van de aanbesteding: 306 000 💰
Aankondigingsmetadata
Documenttype: Award Aankondiging
Procedure
Type bod: Niet van toepassing
Referentie
Datums
Verzenddatum: 2014-11-04 📅
Publicatiedatum: 2014-11-07 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2014/S 215-380643
Verwijst naar aankondiging: 2014/S 146-261974
PB-S nummer: 215
Gunning van het contract
Datum van sluiting van de overeenkomst: 2014-11-03 📅
Naam: Ketting Techniek Nederland
Postadres: Vonderweg 46
Poststad: Enter
Postcode: 7468 DC
Land: Nederland 🇳🇱
E-mail: bouwman@kettingtechniek.nl 📧
Internetadres: www.kettingtechniek.nl 🌏
Informatie over aanbestedingen
Aantal ontvangen offertes: 2
Aanbestedende dienst
Identiteit
Nationaal registratienummer: 08094770
Contact
URL van de documenten: https://www.tenderned.nl:443/tenderned-web/aankondiging/detail/samenvatting.xhtml?aankondigingId=45474 🌏
Bron: OJS 2014/S 215-380643 (2014-11-04)
Nieuwe aankopen in verwante categorieën 🆕