Rotor repair and Turbine & Generator overhaul

Gemeente Amsterdam, Afval Energie Bedrijf

In March 2014, the steamturbine and generator of AEB need a major overhaul. Also, the spare rotor needs to be repaired so it will replace the existing rotor.

Deadline

De termijn voor de ontvangst van de offertes was 2013-08-19. De aanbesteding werd gepubliceerd op 2013-07-05.

Leveranciers

De volgende leveranciers worden genoemd in gunningsbesluiten of andere aanbestedingsdocumenten:

• Stork Turbo Service BV

Wie?

• Gemeente Amsterdam, Afval Energie Bedrijf

Wat?

• Reparatie- en onderhoudsdiensten › Diverse reparatie- en onderhoudsdiensten
• Turbine-installaties › Stoomturbines
• Windenergiegeneratoren › Windturbinegeneratoren › Turbinerotoren

Waar?

• Groot-Amsterdam

Aankoopgeschiedenis

Datum	Document
2013-07-05	Aankondiging van een opdracht
2013-08-19	Aanvullende inlichtingen
2013-08-26	Aanvullende inlichtingen
2014-01-31	Award Aankondiging

Aankondiging van een opdracht (2013-07-05)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Stoomturbines
Hoeveelheid of omvang:

In March 2014, the steamturbine and generator of AEB need a major overhaul. Also, the spare rotor needs to be repaired so it will replace the existing rotor.

Aankondigingsmetadata
Originele taal: Nederlands 🗣️
Documenttype: Aankondiging van een opdracht
Aard van de opdracht: Diensten
Regelgeving: Europese Unie, met GPA-deelname
Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV)
Code: Stoomturbines 📦

Procedure
Type procedure: Openbare procedure
Type bod: Inschrijving voor een of meer percelen
Gunningscriteria
Uit economisch oogpunt voordeligste inschrijving

Aanbestedende dienst
Identiteit
Land: Nederland 🇳🇱
Type aanbestedende dienst: Publiekrechtelijke instelling
Naam aanbestedende dienst: Gemeente Amsterdam, Afval Energie Bedrijf
Postadres: Australiëhavenweg 21
Postcode: 1045 BA
Poststad: Amsterdam
Contact
Internetadres: http://www.afvalenergiebedrijf.nl 🌏
E-mail: jongh@afvalenergiebedrijf.nl 📧
Telefoon: +31 205876179 📞

Referentie
Datums
Verzenddatum: 2013-07-05 📅
Indieningstermijn: 2013-08-19 📅
Publicatiedatum: 2013-07-09 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2013/S 131-226667
PB-S nummer: 131

Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:

In March 2014, the steamturbine and generator of AEB need a major overhaul. Also, the spare rotor needs to be repaired so it will replace the existing rotor.

Perceelnummer: 1
Benaming van het perceel: Spare rotor repair
Perceelnummer: 2
Benaming van het perceel: Steamturbine major overhaul
Perceelnummer: 3
Benaming van het perceel: Generator major overhaul
Referentienummer: AEB-2013/14124
Plaats van uitvoering
Hoofdlocatie of plaats van uitvoering: Groot-Amsterdam

Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelname
Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen:

Geen crimineel verleden De inschrijver of gegadigde is niet bij een rechterlijke uitspraak die kracht van gewijsde heeft, veroordeeld op grond van: a. deelneming aan een criminele organisatie in de zin van artikel 2, eerste lid, van Gemeenschappelijk Optreden 98/733/JBZ van de Raad, (PbEG 1998, L 351);b. omkoping in de zin van artikel 3 van het besluit van de Raad van 26.5.1997 (PbEG 1997, L 195) respectievelijk artikel 3, eerste lid, van Gemeenschappelijk Optreden 98/742/JBZ van de Raad (PbEG 1998, L 358);c. fraude in de zin van artikel 1 van de overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap (PbEG 1995, C 316);d. witwassen van geld in de zin van artikel 1 van richtlijn nr. 91/308/EEG van de Raad van 10.6.1991 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld (PbEG L 1991, L 166) zoals gewijzigd bij richtlijn nr. 2001/97/EG van het Europees Parlement en de Raad (PbEG L 2001, 344).Als veroordelingen als bedoeld onder a, b, c, of d worden in ieder geval aangemerkt veroordelingen op grond van artikel 140, 177, 177a, 178, 225, 226, 227, 227a, 227b of 323a, 328ter, tweede lid, 420bis, 420ter of 420quater van het Wetboek van Strafrecht. Geen crimineel verleden Gedragsverklaring aanbesteden Een gegadigde of inschrijver kan door middel van een gedragsverklaring aanbesteden zoals bedoeld in artikel 4.1 van de Aanbestedingswet 2012, die op het tijdstip van het indienen van het verzoek tot deelneming of de inschrijving niet ouder is dan twee jaar, aantonen dat deze uitsluitingsgrond op hem niet van toepassing is.

Betalingen premies De onderneming of een bestuurder ervan heeft voldaan aan verplichtingen op grond van op hem van toepassing zijnde wettelijke bepalingen met betrekking tot betaling van sociale zekerheidspremies. De onderneming of een bestuurder overlegt een verklaring omtrent betalingsgedrag werknemersverzekering en volksverzekering waaruit blijkt dat een gegadigde of inschrijver heeft voldaan aan zijn verplichtingen. Aanvragen bij de belastingdienst

Betalingen belastingen De onderneming of een bestuurder ervan heeft voldaan aan verplichtingen op grond van op hem van toepassing zijnde wettelijke bepalingen met betrekking tot betaling van belastingen. De onderneming of een bestuurder overlegt een verklaring omtrent betalingsgedrag belastingen waaruit blijkt dat een gegadigde of inschrijver heeft voldaan aan zijn verplichtingen. Aanvragen bij de belastingdienst

Geen valse verklaringen De onderneming of zijn bestuurder heeft bij het verstrekken van inlichtingen die door de aanbestedende dienst van hem waren verlangd in het kader van aanbestedingsprocedures zich niet in ernstige mate schuldig gemaakt aan het verstrekken van valse verklaringen of zijn onderneming heeft deze inlichtingen niet, of niet volledig verstrekt. De onderneming of een bestuurder verklaart dat hij zich niet in ernstige mate schuldig heeft gemaakt aan valse verklaringen of dat hij geen informatie of onvolledige informatie heeft verstrekt.

Geen crimineel verleden De onderneming of een bestuurder ervan is in de afgelopen vier jaar niet bij een rechterlijke uitspraak die kracht van gewijsde heeft, veroordeeld op grond van de volgende artikelen van het Wetboek van Strafrecht: 140, 177, 177a, 178, 225, 226, 227, 227a, 227b of 323a, 328ter, tweede lid, 416, 417, 417bis, 420bis, 420ter of 420quater. De onderneming of een bestuurder overlegt de verklaring omtrent het gedrag rechtspersoon, bedoeld in artikel 30 van de Wet Justitiële en Strafvorderlijke gegevens. Aanvragen bij de Minister van Justitie. In de praktijk worden de aanvragen behandeld door het Centraal Orgaan Verklaring Omtrent Gedrag (verder: COVOG).

Geen faillissement De onderneming of een bestuurder ervan verkeert niet in staat van faillissement of liquidatie; de werkzaamheden van de onderneming zijn niet gestaakt; de onderneming verkeert niet in surseance van betaling, er is geen (faillissements-)akkoord gesloten noch verkeert de onderneming in een andere vergelijkbare toestand ingevolge een soortgelijke procedure die voorkomt in de op hem van toepassing zijnde wet- of regelgeving van een lidstaat van de Europese Unie. De onderneming of een bestuurder overlegt een non-faillissementsverklaring waaruit blijkt dat een gegadigde of inschrijver niet verkeert in één van die omstandigheden. Aanvragen bij de Griffier van de Rechtbank van het arrondissement waarin de onderneming gevestigd is.

Geen surseance van betaling Voor de onderneming of een bestuurder ervan is geen faillissement of liquidatie aangevraagd; tegen de onderneming is geen procedure van vereffening of surseance van betaling aangevraagd. Tegen de onderneming is geen akkoord, dan wel een andere soortgelijke procedure die voorkomt in de op hem van toepassing zijnde wet- of regelgeving van een lidstaat van de Europese Unie aanhangig gemaakt. De onderneming of een bestuurder overlegt een non-faillissementsverklaring waaruit blijkt dat een gegadigde of inschrijver niet verkeert in één van die omstandigheden. Aanvragen bij de Griffie van de Rechtbank in het arrondissement waarin de onderneming gevestigd is.

Geen gerechtelijke uitspraak Tegen de onderneming of een bestuurder ervan is in de afgelopen 4 jaar niet een onherroepelijk geworden rechterlijke uitspraak gedaan op grond van overtreding van op hem van toepassing zijnde wet- of regelgeving van een lidstaat van de Europese Unie wegens overtreding van een voor hem relevante beroepsgedragsregel. De onderneming of een bestuurder overlegt de verklaring omtrent het gedrag rechtspersoon, bedoeld in artikel 30 van de Wet Justitiële en Strafvorderlijke gegevens. Aanvragen bij de Minister van Justitie. In de praktijk worden de aanvragen behandeld door het Centraal Orgaan Verklaring Omtrent Gedrag (verder: COVOG).

Economische en financiële draagkracht:

Turnover requirement Free form proof of fulfilling the required turnover requirement.

Minimumeisen:

s proof of sufficient financial and economic capacity for the execution of the contract, the

Tenderer must demonstrate that in the last three financial years it has achieved an average annual

turnover of at least :

Lot 1: 2 000 000 EUR,- (two million Euros)

Lot 2: 2 000 000 EUR,- (two million Euros)

Lot 3: 1 500 000 EUR,- (one and a half million Euros)

(all excluding VAT).

The turnover must be related to the activities as specified in the technical specifications per lot.

Technische en professionele bekwaamheid:

Referenties Leveringen/diensten afgelopen 3 jaar Referenties Inschrijver moet de referenties invullen, rechtsgeldig te ondertekenen en indienen.

Kwaliteitsmanagementsysteem Waarborgen kwaliteit Techniche uitrusting en maatregelen kwaliteitswaarborgen Inschrijver dient op een kopie van het geldige ISO 9001:2008 certificaat, afgegeven door een erkende certificatie-instelling, te kunnen overleggen.

In het geval Inschrijver een gelijkwaardig kwaliteitsmanagementsysteem heeft, dient Inschrijver een onderbouwde toelichting toe te voegen waarin wordt aangetoond dat dit kwaliteitsmanagementsysteem gelijkwaardig is aan ISO 9001:2008.

Minimumeisen:

Inschrijver moet aantonen over voldoende bekwaamheid te beschikken voor het goed en tijdig uitvoeren van de opdracht.

AEB behoudt zicht het recht voor om zonder tussenkomst van Inschrijver de referentie na te trekken. Leveringen/diensten afgelopen 3 jaar Referenties

Inschrijver dient bij inschrijving van de opdracht en gedurende de looptijd van de Overeenkomst te beschikken over een geldig adequaat kwaliteitsmanagementsysteem gebaseerd op ISO 9001:2008 of gelijkwaardig.

In geval van aanmelding van een Inschrijver bestaande uit een combinatie, zal/zullen alleen de combinant(en) die de opdracht uitvoert/uitvoeren aan bovengenoemde eis (in de eerste alinea) moeten voldoen. Waarborgen kwaliteit Techniche uitrusting en maatregelen kwaliteitswaarborgen

Uitvoering van de opdracht
Rechtsvorm van de combinatie van ondernemers aan wie de opdracht wordt gegund:

Verklaring combinatie. Indien van toepassing, dient Inschrijver het formulier „Verklaring combinatie” naar waarheid te hebben ingevuld, rechtsgeldig ondertekend in te dienen.

Andere bijzondere voorwaarden:

Bewijs van Inschrijving Beroeps- en handelsregister, briefpapier met bankgegevens en BTW nummer AEB wenst een bewijs op te vragen van de inschrijving van Inschrijver in het Beroeps- en handelsregister van de betreffende lidstaat. Dit bewijs van Inschrijving dient van recente datum te zijn (maximaal 6 maanden oud op het moment van indienen van de Inschrijving). Inschrijving beroeps- of handelsregister Handelsregister Inschrijver dient het bewijs van Inschrijving én een exemplaar van zijn briefpapier met daarop vermeld zijn bankgegevens en BTW nummer in te dienen.

Veiligheidszorgsysteem Inschrijver dient bij Inschrijving en gedurende de looptijd van de Overeenkomst te beschikken over een geldig VCA**-certificaat of een certificaat dat gelijkwaardig is en betrekking heeft op de aard van de werkzaamheden die vermeld staan in het Bestek.

In het geval van combinatie, zal alleen de combinant die voor de uitvoering van de opdracht de locatie van AEB op de Australiëhavenweg 21 te Amsterdam moet betreden aan bovengenoemde eis (in de eerste alinea) moeten voldoen.

In het geval van onderaanneming geldt dat de onderaannemer bij Inschrijving en gedurende de looptijd van de Overeenkomst dient te beschikken over een geldig VCA*-certificaat of een certificaat dat gelijkwaardig is en betrekking heeft op de aard van de werkzaamheden die vermeld staan in het Bestek. Een kopie van de veiligheidscertificaten dient door Inschrijver/combinant/onderaannemer moeten worden overlegd.

De gelijkwaardigheid van een gelijkwaardig certificaat dient door Inschrijver/combinant/onderaannemer aangetoond te worden.

Conformiteitsverklaring Inschrijver In de „Conformiteitsverklaring Inschrijver” dient Inschrijver aan te geven of hij zich conformeert/heeft geconformeerd aan hetgeen is opgenomen in de hoofdstukken 2, 4 en 5 van het Bestek door de beantwoording met „JA”. Het 1 of meerdere keren invullen van een „NEE” leidt tot uitsluiting van verdere deelname aan deze aanbestedingsprocedure. Indien hetgeen niet van toepassing is op Inschrijver en de mogelijkheid in de Conformiteitsverklaring Inschrijver wordt geboden om „N.V.T” in te vullen, dient Inschrijver „N.V.T” in te vullen. De „Conformiteitsverklaring Inschrijver” dient door de rechtsgeldige vertegenwoordiger van Inschrijver te worden ingevuld en ondertekend te worden ingediend.

Verklaring onderaanneming Indien onderaanneming van toepassing is, geldt het volgende: per onderaannemer dienen Inschrijver en betreffende onderaannemer de „Verklaring onderaanneming” (bijlage bij het Bestek) naar waarheid te hebben ingevuld en rechtsgeldig te hebben ondertekend in te dienen. Indien onderaanneming van toepassing is, geldt het volgende: per onderaannemer dienen Inschrijver en betreffende onderaannemer de "Verklaring onderaanneming" (bijlage bij het Bestek) naar waarheid te hebben ingevuld en rechtsgeldig te hebben ondertekend in te dienen.

Procedure
Geldigheidsduur van de inschrijving: 6 maanden
Datum opening inschrijvingen: 2013-08-19 📅
Gunningscriteria
Criterium: 1. References e Reference forms included in Suitability Requirement 6 will be assessed by the assessment team on the basis of the following aspects of the Reference forms: - Degree of similarity; - Degree of satisfaction of owner concerning the work done by Tenderer; - Quality of experience. Free form reference form
2. Work Plan he Tenderer must include a Work Plan. A maximum of two (2) documents can be submitted: 1. A schematic representation of the planning; 2. A document that consists of a maximum of 10 (10) A4's printed single sidedly with font size 10.
3. Guarantees Tenderer can submit a statement regarding the guarantees given on the Items supplies or Services provided as stated under Minimum Requirement 1 (amendment on Article 15 para d. of the General Terms and Conditions of Procurement. In this statement Tenderer must indicate if he extends the minimum guarantee and if so, with how many years.
4. Health, Safety and Quality Plan The Tenderer must include a Health, Safety and Quality Plan for the work scopes at the site of AEB. This document will be assessed on the basis of the following aspects: - Completeness of the content; - Training; - Organizational structure; - Site control. Free form HSE plan
5. Total contract price excluding VAT The Tenderer must include a completed pricing sheet signed in a lawful manner. Along with the total contract price, a price breakdown must be specified following the scope as mentioned under 4.1 Turbines, gear and auxiliary systems in the Technical specification (appendix 6b). Free form price sheet
Talen
Taal: Nederlands 🗣️

Aanbestedende dienst
Contact
Contactpunt: Mark de Jongh
Internetadres: www.afvalenergiebedrijf.nl 🌏

Referentie
Identificatoren
Door de aanbestedende dienst toegekend referentienummer: AEB-2013/14124
Bron: OJS 2013/S 131-226667 (2013-07-05)

Aanvullende inlichtingen (2013-08-19)
Object
Aankondigingsmetadata
Documenttype: Aanvullende inlichtingen

Referentie
Datums
Verzenddatum: 2013-08-19 📅
Indieningstermijn: 2013-08-30 📅
Publicatiedatum: 2013-08-23 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2013/S 163-284113
Verwijst naar aankondiging: 2013/S 131-226667
PB-S nummer: 163
Bron: OJS 2013/S 163-284113 (2013-08-19)

Aanvullende inlichtingen (2013-08-26)
Referentie
Datums
Verzenddatum: 2013-08-26 📅
Publicatiedatum: 2013-08-29 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2013/S 167-290105
PB-S nummer: 167
Bron: OJS 2013/S 167-290105 (2013-08-26)

Award Aankondiging (2014-01-31)
Object
Aankondigingsmetadata
Originele taal: Engels 🗣️
Documenttype: Award Aankondiging

Procedure
Type bod: Niet van toepassing

Aanbestedende dienst
Contact
E-mail: kossen@afvalenergiebedrijf.nl 📧
Telefoon: +31 652860160 📞

Referentie
Datums
Verzenddatum: 2014-01-31 📅
Publicatiedatum: 2014-02-05 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2014/S 025-039838
PB-S nummer: 25
Aanvullende informatie

For only lot 1 (= spare rotor repair) will the Contractor make use of subcontractors.

Object
Plaats van uitvoering
Hoofdlocatie of plaats van uitvoering: Groot-Amsterdam.

Procedure
Gunningscriteria
Criterium: 1. References e Reference forms included in Suitability Requirement 6 will be assessed by the assessment team on the basis of the following aspects of the Reference forms: — Degree of similarity; — Degree of satisfaction of owner concerning the work done by Tenderer; — Quality of experience. Free form reference form Van toepassing op: Perceel nr 2, Perceel nr 3, Perceel nr 1
2. Work Plan he Tenderer must include a Work Plan. A maximum of two (2) documents can be submitted: 1. A schematic representation of the planning; 2. A document that consists of a maximum of 10 (10) A4’s printed single sidedly with font size 10. Van toepassing op: Perceel nr 2, Perceel nr 3, Perceel nr 1
3. Guarantees Tenderer can submit a statement regarding the guarantees given on the Items supplies or Services provided as stated under Minimum Requirement 1 (amendment on Article 15 para d. of the General Terms and Conditions of Procurement. In this statement Tenderer must indicate if he extends the minimum guarantee and if so, with how many years. Van toepassing op: Perceel nr 2, Perceel nr 3, Perceel nr 1
4. Health, Safety and Quality Plan The Tenderer must include a Health, Safety and Quality Plan for the work scopes at the site of AEB. This document will be assessed on the basis of the following aspects: — Completeness of the content; — Training; — Organizational structure; — Site control. Free form HSE plan Van toepassing op: Perceel nr 2, Perceel nr 3
5. Total contract price excluding VAT The Tenderer must include a completed pricing sheet signed in a lawful manner. Along with the total contract price, a price breakdown must be specified following the scope as mentioned under 4.1 Turbines, gear and auxiliary systems in the Technical specification (appendix 6b). Free form price sheet Van toepassing op: Perceel nr 2, Perceel nr 1, Perceel nr 3

Gunning van het contract

1️⃣
Datum van sluiting van de overeenkomst: 2013-10-15 📅
Naam: Stork Turbo Service BV
Postadres: Damsluisweg 32
Poststad: Almere
Postcode: 1332 ED
Land: Nederland 🇳🇱

2️⃣

3️⃣
Informatie over aanbestedingen
Aantal ontvangen offertes: 4
6

Aanbestedende dienst
Identiteit
Nationaal registratienummer: 36343288
Contact
Contactpunt: Karin Kossen
URL van de documenten: https://www.tenderned.nl:443/tenderned-web/aankondiging/detail/samenvatting.xhtml?aankondigingId=27940 🌏
Bron: OJS 2014/S 025-039838 (2014-01-31)

Nieuwe aankopen in verwante categorieën 🆕

Bedrijfsmachines (>20 nieuwe aankopen)

Machines voor de productie en het gebruik van mechanische energie (3)

Turbines en motoren

Turbine-installaties