The Centre for the Promotion of Imports from developing countries (CBI), is an agency of the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands. CBI contributes to the economic development of developing countries by strengthening the competitiveness of small and medium-sized enterprises (SMEs) from those countries in the European (EU and EFTA) and other foreign markets. In this Call for Tender, CBI is looking for trainers to carry out training courses in the field of export management, marketing and promotion. This call is divided in the following five lots: 1. Export Marketing, 2. Online Marketing, 3. Trade Fair Participation, 4. Market Research and Intelligence, 5. Corporate Social Responsibility (CSR). For each of these lots, CBI is looking for experts, who also have a proven track record of preparing, carrying out and evaluating training courses in that field of expertise. The purpose of this Call is to select a maximum of five trainers for both lots 1 and 2 (and minimum 3 trainers for each lot) and to select three trainers for each of the lots 3, 4 and 5. CBI will conclude framework agreements with the awarded Tenderers (trainers). Assignments will then be awarded to the trainers in each lot by mini-competition amongst the awarded trainers in the lot. The duration of the framework agreements is 2 years and may multiple times be extended with a maximum extension period of 2 years (decisions will be made per lot). Hence, the maximum duration of the framework agreements is four years.
Deadline
De termijn voor de ontvangst van de offertes was 2013-10-14.
De aanbesteding werd gepubliceerd op 2013-09-02.
Leveranciers
De volgende leveranciers worden genoemd in gunningsbesluiten of andere aanbestedingsdocumenten:
Aankondiging van een opdracht (2013-09-02) Object Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Volwasseneneducatie en andere vormen van onderwijs
Hoeveelheid of omvang:
The total value of assignments within each of the lots (excluding travel cost, DSA and VAT) within the 2014-2017 timeframe is estimated by the Contracting Authority to be an amount of 1,200,000 EUR The estimated value per lot is as follows:Lot 1: Export Marketing 300,000 EURLot 2: Online Marketing 300,000 EURLot 3: Trade Fair Participation 225,000 EURLot 4: Market Research & Intelligence 225,000 EURLot 5: Corporate Social Responsibility (CSR) 150,000 EURIt is estimated that 20% of the above-mentioned assignments will be executed by Local External Experts (see section 1.4.4). Therefore the total value of assignments within this Call (excluding travel, DSA and VAT) is estimated by the Contracting Authority at 960,000 EUR. The estimated value per lot is as follows:Lot 1: Export Marketing 240,000 EURLot 2: Online Marketing 240,000 EURLot 3: Trade Fair Participation 180,000 EURLot 4: Market Research & Intelligence 180,000 EURLot 5: Corporate Social Responsibility (CSR) 120,000 EURThe above-mentioned values are indicative; Tenderers cannot derive any rights from these amounts for 4 years.(the duration of the framework agreements is 2 years and may multiple times be extended with a maximum extension period of 2 years (decisions will be made per lot). Hence, the maximum duration of the framework agreements is four years).
The total value of assignments within each of the lots (excluding travel cost, DSA and VAT) within the 2014-2017 timeframe is estimated by the Contracting Authority to be an amount of 1,200,000 EUR The estimated value per lot is as follows:Lot 1: Export Marketing 300,000 EURLot 2: Online Marketing 300,000 EURLot 3: Trade Fair Participation 225,000 EURLot 4: Market Research & Intelligence 225,000 EURLot 5: Corporate Social Responsibility (CSR) 150,000 EURIt is estimated that 20% of the above-mentioned assignments will be executed by Local External Experts (see section 1.4.4). Therefore the total value of assignments within this Call (excluding travel, DSA and VAT) is estimated by the Contracting Authority at 960,000 EUR. The estimated value per lot is as follows:Lot 1: Export Marketing 240,000 EURLot 2: Online Marketing 240,000 EURLot 3: Trade Fair Participation 180,000 EURLot 4: Market Research & Intelligence 180,000 EURLot 5: Corporate Social Responsibility (CSR) 120,000 EURThe above-mentioned values are indicative; Tenderers cannot derive any rights from these amounts for 4 years.(the duration of the framework agreements is 2 years and may multiple times be extended with a maximum extension period of 2 years (decisions will be made per lot). Hence, the maximum duration of the framework agreements is four years).
Aankondigingsmetadata
Originele taal: Nederlands ๐ฃ๏ธ
Documenttype: Aankondiging van een opdracht
Aard van de opdracht: Diensten
Regelgeving: Europese Unie, met GPA-deelname
Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV)
Code: Volwasseneneducatie en andere vormen van onderwijs๐ฆ
Procedure
Type procedure: Openbare procedure
Type bod: Inschrijving voor een of meer percelen
Gunningscriteria
Uit economisch oogpunt voordeligste inschrijving
Aanbestedende dienst Identiteit
Land: Nederland ๐ณ๐ฑ
Type aanbestedende dienst: Nationaal of federaal agentschap/bureau
Naam aanbestedende dienst: CBI (Centrum tot Bevordering van de import uit Ontwikkelingslanden), agentschap van Ministerie van Buitenlandse Zaken
Postadres: Prinses Beatrixlaan 2
Postcode: 2595 AL
Poststad: Den Haag
Contact
Internetadres: http://www.cbi.eu๐
E-mail: cbi@cbi.eu๐ง
Telefoon: +31 886024300๐
Fax: +31 886024301 ๐
Het aanbestedingsproces wordt digitaal doorlopen via TenderNed (www.TenderNed.nl). Van (voor)aankondiging van de opdracht tot inschrijving en gunning. Digitaal aanbesteden via TenderNed betekent dat u de aanbestedingsdocumenten (uitsluitend) via TenderNed kunt downloaden en uw bedrijfsgegevens, bewijsstukken en inschrijving online indient. Het enige dat u hiervoor hoeft te doen is uzelf en uw organisatie registreren op www.TenderNed.nl. Hierna kunt u op het aankondigingenplatform van TenderNed aangeven dat u deze aanbesteding wilt volgen en starten met digitaal inschrijven.
Op de website van TenderNed vindt u meer informatie over het werken met TenderNed: http://www.tenderned.nl/tenderned-voor-ondernemingen. U kunt ook contact opnemen met de helpdesk van TenderNed via 0800-TenderNed (0800-8363376).
Wij verzoeken u de vragen over (de inhoud van) deze aanbesteding separaat, via e-mail, te richten aan de contactpersoon zoals vermeld in Afdeling I van deze aankondiging.
The tendering process will be executed digitally via TenderNed (www.tenderned.nl), including (pre)publication of the tender, submissions of tenders and awarding contracts. Digital procurement via TenderNed means that the Tender documents can (only) be downloaded from TenderNed, and your company details, supporting documents and tender are submitted online. In order to use the service, you need to register your company to www.tenderned.nl. Once registered you can indicate on the publication platform that you want to follow this tender, and start the digital submission. http://www.tenderned.nl/sites/default/files/Welcome%20TenderNed_0.pdf
The TenderNed website offers more information about the functionality of the website http://www.tenderned.nl/sites/default/files/TenderNed_Six_steps_to_bidding_for_public_procurement_contracts_online.pdf
A more detailed version can be found on (only available in Dutch): http://www.tenderned.nl/tenderned-voor-ondernemingen
You can also contact the TenderNed service desk on Monday to Friday from 8:30 a.m. to 6 p.m. (Central European Time) via telephone number +31 800-TenderNed (+31 8008363376).
We kindly request you to send your questions relating to (the content of) this Call for Tender to the contact person as mentioned in โAfdeling Iโ [Part I] of this announcement.
Het aanbestedingsproces wordt digitaal doorlopen via TenderNed (www.TenderNed.nl). Van (voor)aankondiging van de opdracht tot inschrijving en gunning. Digitaal aanbesteden via TenderNed betekent dat u de aanbestedingsdocumenten (uitsluitend) via TenderNed kunt downloaden en uw bedrijfsgegevens, bewijsstukken en inschrijving online indient. Het enige dat u hiervoor hoeft te doen is uzelf en uw organisatie registreren op www.TenderNed.nl. Hierna kunt u op het aankondigingenplatform van TenderNed aangeven dat u deze aanbesteding wilt volgen en starten met digitaal inschrijven.
Op de website van TenderNed vindt u meer informatie over het werken met TenderNed: http://www.tenderned.nl/tenderned-voor-ondernemingen. U kunt ook contact opnemen met de helpdesk van TenderNed via 0800-TenderNed (0800-8363376).
Wij verzoeken u de vragen over (de inhoud van) deze aanbesteding separaat, via e-mail, te richten aan de contactpersoon zoals vermeld in Afdeling I van deze aankondiging.
The tendering process will be executed digitally via TenderNed (www.tenderned.nl), including (pre)publication of the tender, submissions of tenders and awarding contracts. Digital procurement via TenderNed means that the Tender documents can (only) be downloaded from TenderNed, and your company details, supporting documents and tender are submitted online. In order to use the service, you need to register your company to www.tenderned.nl. Once registered you can indicate on the publication platform that you want to follow this tender, and start the digital submission. http://www.tenderned.nl/sites/default/files/Welcome%20TenderNed_0.pdf
You can also contact the TenderNed service desk on Monday to Friday from 8:30 a.m. to 6 p.m. (Central European Time) via telephone number +31 800-TenderNed (+31 8008363376).
We kindly request you to send your questions relating to (the content of) this Call for Tender to the contact person as mentioned in โAfdeling Iโ [Part I] of this announcement.
Object Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:
The Centre for the Promotion of Imports from developing countries (CBI), is an agency of the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands. CBI contributes to the economic development of developing countries by strengthening the competitiveness of small and medium-sized enterprises (SMEs) from those countries in the European (EU and EFTA) and other foreign markets.
The Centre for the Promotion of Imports from developing countries (CBI), is an agency of the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands. CBI contributes to the economic development of developing countries by strengthening the competitiveness of small and medium-sized enterprises (SMEs) from those countries in the European (EU and EFTA) and other foreign markets.
In this Call for Tender, CBI is looking for trainers to carry out training courses in the field of export management, marketing and promotion. This call is divided in the following five lots:
1. Export Marketing,
2. Online Marketing,
3. Trade Fair Participation,
4. Market Research and Intelligence,
5. Corporate Social Responsibility (CSR).
For each of these lots, CBI is looking for experts, who also have a proven track record of preparing, carrying out and evaluating training courses in that field of expertise.
The purpose of this Call is to select a maximum of five trainers for both lots 1 and 2 (and minimum 3 trainers for each lot) and to select three trainers for each of the lots 3, 4 and 5.
CBI will conclude framework agreements with the awarded Tenderers (trainers). Assignments will then be awarded to the trainers in each lot by mini-competition amongst the awarded trainers in the lot.
The duration of the framework agreements is 2 years and may multiple times be extended with a maximum extension period of 2 years (decisions will be made per lot). Hence, the maximum duration of the framework agreements is four years.
Perceelnummer: 1
Benaming van het perceel: Lot 1: Export Marketing
Perceelnummer: 2
Benaming van het perceel: Lot 2: Online Marketing
Perceelnummer: 3
Benaming van het perceel: Lot 3:Trade Fair Participation
Perceelnummer: 4
Benaming van het perceel: Lot 4: Market Research & Intelligence
Perceelnummer: 5
Benaming van het perceel: Lot 5: Corporate Social Responsibility (CSR)
Hoeveelheid of omvang:
The total value of assignments within each of the lots (excluding travel cost, DSA and VAT) within the 2014-2017 timeframe is estimated by the Contracting Authority to be an amount of 1,200,000 EUR The estimated value per lot is as follows:
Lot 1: Export Marketing 300,000 EUR
Lot 2: Online Marketing 300,000 EUR
Lot 3: Trade Fair Participation 225,000 EUR
Lot 4: Market Research & Intelligence 225,000 EUR
Lot 5: Corporate Social Responsibility (CSR) 150,000 EUR
It is estimated that 20% of the above-mentioned assignments will be executed by Local External Experts (see section 1.4.4). Therefore the total value of assignments within this Call (excluding travel, DSA and VAT) is estimated by the Contracting Authority at
It is estimated that 20% of the above-mentioned assignments will be executed by Local External Experts (see section 1.4.4). Therefore the total value of assignments within this Call (excluding travel, DSA and VAT) is estimated by the Contracting Authority at
960,000 EUR. The estimated value per lot is as follows:
Lot 1: Export Marketing 240,000 EUR
Lot 2: Online Marketing 240,000 EUR
Lot 3: Trade Fair Participation 180,000 EUR
Lot 4: Market Research & Intelligence 180,000 EUR
Lot 5: Corporate Social Responsibility (CSR) 120,000 EUR
The above-mentioned values are indicative; Tenderers cannot derive any rights from these amounts for 4 years.
(the duration of the framework agreements is 2 years and may multiple times be extended with a maximum extension period of 2 years (decisions will be made per lot). Hence, the maximum duration of the framework agreements is four years).
Beschrijving van de opties:
The duration of the framework agreements is 2 years and may multiple times be extended with a maximum extension period of 2 years (decisions will be made per lot). Hence, the maximum duration of the framework agreements is four years.
Voorlopig tijdschema voor het gebruik van opties: 24 maanden
Minimumaantal mogelijke verlengingen: 2
Maximumaantal mogelijke verlengingen: 4
Tijdpad voor latere opdrachten: 24 maanden
Referentienummer: CBI HRD 2014-2017
Plaats van uitvoering
Hoofdlocatie of plaats van uitvoering: Nederland
Juridische, economische, financiรซle en technische informatie Uitvoering van de opdracht
Andere bijzondere voorwaarden:
Tender letter and checklist (invulbrief en checklist) Appendix 8, call for tenders (bijlage 8, van het beschrijvend document) Appendix 8, call for tenders (bijlage 8, van het beschrijvend document)
Self Declaration (Eigen verklaring) Chapter 4 and Appendix 9, call for Tenders (hoofdstuk 4 en bijlage 9, van het beschrijvend document) Chater 4 and Appendix 9, call for Tenders (hoofdstuk 4 en bijlage 9, van het beschrijvend document)
Statement of Agreement (akkoord verklaring eisen) Chapter 5 and appendix 10, call for Tenders (hoofdstuk 5 en bijlage 10, van het beschrijvend document) Chapter 5 and appendix 10, call for Tenders (hoofdstuk 5 en bijlage 10, van het beschrijvend document)
Statement of Agreement (akkoord verklaring eisen) Chapter 5 and appendix 10, call for Tenders (hoofdstuk 5 en bijlage 10, van het beschrijvend document) Chapter 5 and appendix 10, call for Tenders (hoofdstuk 5 en bijlage 10, van het beschrijvend document)
Procedure
Datum opening inschrijvingen: 2013-10-14 ๐
Plaats van opening (plaats): NvT
Gunningscriteria
Criterium: 1. Award criteria (format trainer) Lesson plan (subject expertise 35 points / didactic skills 20 points) 55 Video training (didactic skills 15 points / English language 20 points) 35 Additional language Spanish 1 Additional language French 1 Additional language Portuguese 1 Appendix 11, call for tenders (bijlage 11, van het beschrijvend document) (93)
2. Price Price/fees 7 Appendix 12, call for tenders (bijlage 12, van het beschrijvend document). (7)
Talen
Taal: Engels ๐ฃ๏ธ
Aanbestedende dienst Contact
Contactpunt: Marcel van der Beek
Internetadres: www.cbi.eu๐
Referentie Identificatoren
Door de aanbestedende dienst toegekend referentienummer: CBI HRD 2014-2017
Aanvullende informatie
Het aanbestedingsproces wordt digitaal doorlopen via TenderNed (www.TenderNed.nl). Van (voor)aankondiging van de opdracht tot inschrijving en gunning. Digitaal aanbesteden via TenderNed betekent dat u de aanbestedingsdocumenten (uitsluitend) via TenderNed kunt downloaden en uw bedrijfsgegevens, bewijsstukken en inschrijving online indient. Het enige dat u hiervoor hoeft te doen is uzelf en uw organisatie registreren op www.TenderNed.nl. Hierna kunt u op het aankondigingenplatform van TenderNed aangeven dat u deze aanbesteding wilt volgen en starten met digitaal inschrijven.
Het aanbestedingsproces wordt digitaal doorlopen via TenderNed (www.TenderNed.nl). Van (voor)aankondiging van de opdracht tot inschrijving en gunning. Digitaal aanbesteden via TenderNed betekent dat u de aanbestedingsdocumenten (uitsluitend) via TenderNed kunt downloaden en uw bedrijfsgegevens, bewijsstukken en inschrijving online indient. Het enige dat u hiervoor hoeft te doen is uzelf en uw organisatie registreren op www.TenderNed.nl. Hierna kunt u op het aankondigingenplatform van TenderNed aangeven dat u deze aanbesteding wilt volgen en starten met digitaal inschrijven.
Op de website van TenderNed vindt u meer informatie over het werken met TenderNed: http://www.tenderned.nl/tenderned-voor-ondernemingen. U kunt ook contact opnemen met de helpdesk van TenderNed via 0800-TenderNed (0800-8363376).
Wij verzoeken u de vragen over (de inhoud van) deze aanbesteding separaat, via e-mail, te richten aan de contactpersoon zoals vermeld in Afdeling I van deze aankondiging.
The tendering process will be executed digitally via TenderNed (www.tenderned.nl), including (pre)publication of the tender, submissions of tenders and awarding contracts. Digital procurement via TenderNed means that the Tender documents can (only) be downloaded from TenderNed, and your company details, supporting documents and tender are submitted online. In order to use the service, you need to register your company to www.tenderned.nl. Once registered you can indicate on the publication platform that you want to follow this tender, and start the digital submission. http://www.tenderned.nl/sites/default/files/Welcome%20TenderNed_0.pdf
The tendering process will be executed digitally via TenderNed (www.tenderned.nl), including (pre)publication of the tender, submissions of tenders and awarding contracts. Digital procurement via TenderNed means that the Tender documents can (only) be downloaded from TenderNed, and your company details, supporting documents and tender are submitted online. In order to use the service, you need to register your company to www.tenderned.nl. Once registered you can indicate on the publication platform that you want to follow this tender, and start the digital submission. http://www.tenderned.nl/sites/default/files/Welcome%20TenderNed_0.pdf
You can also contact the TenderNed service desk on Monday to Friday from 8:30 a.m. to 6 p.m. (Central European Time) via telephone number +31 800-TenderNed (+31 8008363376).
We kindly request you to send your questions relating to (the content of) this Call for Tender to the contact person as mentioned in โAfdeling Iโ [Part I] of this announcement.
Award Aankondiging (2014-05-22) Object Toepassingsgebied van de aanbesteding
Totale waarde van de aanbesteding: 300 000 ๐ฐ
Aankondigingsmetadata
Documenttype: Award Aankondiging
Procedure
Type bod: Niet van toepassing
Aanbestedende dienst Identiteit
Type aanbestedende dienst: Ministerie of elke andere nationale of federale instantie
Object Plaats van uitvoering
Hoofdlocatie of plaats van uitvoering: Nederland.
Procedure Gunningscriteria
Criterium: 1. Gunningscriteria (formulier trainer)
โ Beschrijving: Lesplan (inhoudelijke expertise 35 punten/didactische vaardigheid
20 punten) (55)
2. Video opdracht (didactische vaardigheid 15 punten/Engelse taalvaardigheid 20
punten) (35)
3. Aanvullende taal Spaans (1)
4. Aanvullende taal Frans (1)
5. Aanvullende taal Portugees (1)
6. Vereisten: Bijlage 11, Aanbesteding (bijlage 11 van het beschrijvend document) (93)
7. Van toepassing op: perceel nr. 1, perceel nr. 2, perceel nr. 3, perceel nr. 4, perceel
nr. 5
8. Prijs
โ Beschrijving: prijs/vergoedingen (7)
9. Vereisten: Bijlage 12, Aanbesteding (bijlage 12 van het beschrijvend document) (7)
10. Van toepassing op: perceel nr. 1, perceel nr. 2, perceel nr. 3, perceel nr. 4, perceel
nr. 5
Gunning van het contract
1๏ธโฃ
Datum van sluiting van de overeenkomst: 2014-03-04 ๐
Naam: Niet gegund
Postadres: Tedingerstraat 32
Poststad: Leidschendam
Postcode: 2266 KE
Land: Nederland ๐ณ๐ฑ