Supply contract for the delivery of an SOEC electrolyser test station, including provision of related services

European Commission, Joint Research Centre, Institute for Energy and Transport

The European Commission (EC) through the Institute for Energy and Transport (IET) at Petten (NL) has established and operates a fuel cells and hydrogen test laboratory.
For this laboratory, the Commission seeks to purchase a high pressure SOFC & SOEC electrolyser test station including furnace. This equipment will be used to test single cells and single repeating units (SRUs), as the case may be, of solid oxide cells operating in fuel cell mode (solid oxide fuel cell or SOFC) as well as electrolyser mode (solid oxide electrolysis cell or SOEC). Besides supply of the equipment, related services such as installation, commissioning, operational training, warranty and maintenance are part of the contract.

Deadline

De termijn voor de ontvangst van de offertes was 2012-10-02. De aanbesteding werd gepubliceerd op 2012-08-10.

Wie?

• European Commission, Joint Research Centre, Institute for Energy and Transport

Wat?

Waar?

• Alkmaar en omgeving

Aankoopgeschiedenis

Datum	Document
2012-08-10	Aankondiging van een opdracht
2012-10-05	Aanvullende inlichtingen

Aankondiging van een opdracht (2012-08-10)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Opdracht voor de levering van een proefstation voor een SOEC-elektrolysesysteem, met inbegrip van de verlening van aanverwante diensten
Hoeveelheid of omvang:

Den samlede mængde er 1 SOEC-elektrolysør-teststation, inklusive tilhørende tjenesteydelser, der anslås til en finansiel ramme på 350 000 EUR-500 000 EUR (som inkluderer 10 % til uforudsete udgifter), og optionelt cellekappe. Prisen på hver cellekappe er anslået til gennemsnitligt 6 500 EUR. Den anslåede værdi af indkøbet af optionelle dele i kontraktperioden ligger inden for en anslået ramme mellem 30 000 EUR og 40 000 EUR.380 000540 000

Aankondigingsmetadata
Originele taal: Engels 🗣️
Documenttype: Aankondiging van een opdracht
Aard van de opdracht: Leveringen
Regelgeving: Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie
Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV)
Code: Wetenschappelijk-technische simulator voor onderzoek en testen 📦

Procedure
Type procedure: Openbare procedure
Type bod: Inschrijving voor alle percelen
Gunningscriteria
Uit economisch oogpunt voordeligste inschrijving

Aanbestedende dienst
Identiteit
Land: Nederland 🇳🇱
Type aanbestedende dienst: Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie
Naam aanbestedende dienst: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter, Institut for Energi og Transport
Postadres: postboks 2, 1755 ZG Petten
Postcode: 1755 LE
Poststad: Petten
Contact
Internetadres: http://iet.jrc.ec.europa.eu/ 🌏
E-mail: jrc-iet-procurement@ec.europa.eu 📧
Telefoon: +31 224565014 📞
Fax: +31 224565607 📠

Referentie
Datums
Verzenddatum: 2012-08-10 📅
Indieningstermijn: 2012-10-02 📅
Publicatiedatum: 2012-08-22 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2012/S 160-266441
PB-S nummer: 160
Aanvullende informatie

— Udbudsmaterialet og alle yderligere oplysninger er tilgængelige på en dertil oprettet del på den ordregivende myndigheds websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender under menupunktet IET og med referencen JRC/PTT/2012/F.2/00040/OC. — Der er planlagt et besøg på udførelsesstedet 12.9.2012 (14:00) på JRC-IET-anlægsområdet (Westerduinweg 3, 1755 LE Petten, NEDERLANDENE), hvor der kan deltage op til 3 repræsentanter for hver af de interesserede parter, forudsat at de i forvejen skriftligt har meddelt indkøbskontoret (jrc-iet-procurement@ec.europa.eu), at de agter at deltage, og har oplyst navne og stillinger på repræsentanterne. Et pas eller et andet officielt identifikationsdokument skal forevises ved ankomsten for at få adgang til området i Petten (et kørekort er ikke tilstrækkeligt). — Under særlige omstændigheder kan tilbudsgiverne senest 25.9.2012 kontakte den ordregivende myndighed med henblik på (og kun af denne grund) yderligere præciseringer af kontrakten. Anmodninger om yderligere oplysninger bedes sendt skriftligt til fr. Jelierse, indkøbsafdelingen (e-mail: jrc-iet-procurement@ec.europa.eu). Såfremt anmodningen om oplysninger er behørigt modtaget i god tid, vil oplysningerne gøres tilgængelige for alle interesserede parter samtidigt på den ordregivende myndigheds websted, der henvises til ovenfor. Interesserede parter bør kontrollere ovennævnte websted regelmæssigt. Det er deltagernes eget ansvar regelmæssigt at konsultere webstedet, da det er her, der i løbet af udbudsproceduren gives yderligere oplysninger, præciseringer osv. — NB: Dette projekt/denne genstand kan senere underlægges et udbud efter forhandling om vedligeholdelse, som er en gentagelse af disse tjenesteydelser, bestilt i overensstemmelse med artikel 126, stk. 1, litra f), som er genstand for stk. 3, Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002, senest ændret ved (EF, Euratom) nr. 478/2007.

Aanvullende informatie

— Udbudsmaterialet og alle yderligere oplysninger er tilgængelige på en dertil oprettet del på den ordregivende myndigheds websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender under menupunktet IET og med referencen JRC/PTT/2012/F.2/00040/OC.

— Der er planlagt et besøg på udførelsesstedet 12.9.2012 (14:00) på JRC-IET-anlægsområdet (Westerduinweg 3, 1755 LE Petten, NEDERLANDENE), hvor der kan deltage op til 3 repræsentanter for hver af de interesserede parter, forudsat at de i forvejen skriftligt har meddelt indkøbskontoret (jrc-iet-procurement@ec.europa.eu), at de agter at deltage, og har oplyst navne og stillinger på repræsentanterne. Et pas eller et andet officielt identifikationsdokument skal forevises ved ankomsten for at få adgang til området i Petten (et kørekort er ikke tilstrækkeligt).

— Under særlige omstændigheder kan tilbudsgiverne senest 25.9.2012 kontakte den ordregivende myndighed med henblik på (og kun af denne grund) yderligere præciseringer af kontrakten. Anmodninger om yderligere oplysninger bedes sendt skriftligt til fr. Jelierse, indkøbsafdelingen (e-mail: jrc-iet-procurement@ec.europa.eu).

Såfremt anmodningen om oplysninger er behørigt modtaget i god tid, vil oplysningerne gøres tilgængelige for alle interesserede parter samtidigt på den ordregivende myndigheds websted, der henvises til ovenfor.

Interesserede parter bør kontrollere ovennævnte websted regelmæssigt. Det er deltagernes eget ansvar regelmæssigt at konsultere webstedet, da det er her, der i løbet af udbudsproceduren gives yderligere oplysninger, præciseringer osv.

— NB: Dette projekt/denne genstand kan senere underlægges et udbud efter forhandling om vedligeholdelse, som er en gentagelse af disse tjenesteydelser, bestilt i overensstemmelse med artikel 126, stk. 1, litra f), som er genstand for stk. 3, Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002, senest ændret ved (EF, Euratom) nr. 478/2007.

Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:

Europa-Kommissionen via Institut for Energi og Transport (IET) i Petten (NL) har oprettet og driver et laboratorium til test af brændselsceller og brint.

Kommissionen ønsker til dette laboratorium at indkøbe en højtryks-SOFC & SOEC-elektrolysør-teststation, inkl. ovn. Dette udstyr skal bruges til test af enkeltceller og enkelte repeterende enheder (SRU'er), alt efter tilfældet, af faste oxidceller, der arbejder i brændselscelletilstand (fastoxid-brændselscelle eller SOFC) såvel som elektrolysør-tilstand (fastoxid-elektrolysecelle eller SOEC). Ud over indkøbet af udstyret indgår også beslægtede tjenesteydelser, såsom installering, idriftsættelse, driftsundervisning, garanti og vedligeholdelse.

Hoeveelheid of omvang:

Geschatte waarde exclusief BTW: 380 000 💰
540 000 💰
Beschrijving van de opties:

1A — 1 fuldt keramisk enhed til firkantet cellegeometri, 5 cm x 5 cm, og et gittersæt (1 fremstillet af platintråd, 1 fremstillet af nikkeltråd) samt forseglingsmateriale til hver cellekappe.

2A — 1 fuldt keramisk enhed til cirkulær cellegeometri, 5 cm i diameter, og et gittersæt (1 fremstillet af platintråd, 1 fremstillet af nikkeltråd) samt forseglingsmateriale til hver cellekappe.

3A — 1 fuldt keramisk enhed til cirkulær cellegeometri, 8 cm i diameter, og et gittersæt (1 fremstillet af platintråd, 1 fremstillet af nikkeltråd) samt forseglingsmateriale til hver cellekappe.

B — Tilbudsgiveren kan foreslå og give tilbud på de samme cellestørrelser som specificeret ovenfor, fremstillet af andre materialer.

Duur: 66 maanden
Referentienummer: Kontrakt 110042 — JRC/PTT/2012/F.2/00040/OC.
Plaats van uitvoering
Hoofdlocatie of plaats van uitvoering:

Det Fælles Forskningscenters anlægsområde — Institut for Energi og Transport, Westerduinweg 3, 1755 LE Petten, NEDERLANDENE.

Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelname
Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen:

1) Tilbudsgiverne vil ikke være valgbare til deltagelse i denne udbudsprocedure, hvis de befinder sig i nogen af de udelukkelsessituationer, der er anført i artikel 93 og 94 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25.6.2002 (EFT L 248 af 16.9.2002), som ændret ved Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 af 13.12.2006 (EUT L 390 af 30.12.2006) og Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1525/2007 af 17.12.2007 (EUT L 343 af 27.12.2007). De skal derfor fremlægge dokumenter i overensstemmelse med artikel 134, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23.12.2002 (EFT L 357 af 31.12.2002), som ændret ved Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1261/2005 af 20.7.2005 (EUT L 201 af 2.8.2005), ved Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1248/2006 af 7.8.2006 (EUT L 227 af 19.8.2006) og Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 478/2007 af 23.4.2007 (EUT L 111 af 28.4.2007). Der henvises til model til egenerklæring i udbudsmaterialet. Den valgte tilbudsgiver skal, hvis vedkommende tildeles kontrakten, fremlægge relevant dokumentation forud for underskrivelsen af kontrakt.

2) Tilbudsgivere skal fremlægge bevis for optagelse i et erhvervs- eller handelsregister.

Economische en financiële draagkracht:

3) Tilbudsgivere skal fremlægge behørige bankerklæringer med hensyn til aktuel finansiel situation eller bevis for erhvervsansvarsforsikring.

4) Tilbudsgivere skal fremlægge en opgørelse over vedkommendes samlede omsætning i de seneste 3 regnskabsår.

Technische en professionele bekwaamheid:

5) Tilbudsgivere skal vedlægge en liste over de vigtigste kontrakter på sammenligneligt udstyr (teststationer) leveret i de seneste 3 år, med angivelse af kontraktens titel, modtagerne (både offentlige og private), start- og slutdatoer samt kontraktbeløbet (sidstnævnte kan blive angivet på en separat side til hovedlisten af fortrolighedsgrunde).

Minimumeisen:

Ad 5). Mindst 1 af referencekontrakterne skal vedrøre levering af en SOFC-teststation og have en kontraktværdi på mindst 150 000 EUR.

Uitvoering van de opdracht
Vereiste deposito's en garanties: I henhold til kontraktudkastet (se udbudsmaterialet).
Belangrijkste financieringsvoorwaarden en betalingsregelingen en/of verwijzing naar de relevante bepalingen die daarop van toepassing zijn: I henhold til kontraktudkastet (se udbudsmaterialet).
Rechtsvorm van de combinatie van ondernemers aan wie de opdracht wordt gegund:

Bud kan afgives af konsortier af økonomiske aktører, som ikke er forpligtede til at antage en bestemt retlig form forud for tildeling af kontrakten. Hver deltager i konsortiet påtager sig solidarisk hæftelse over for Kommissionen.

Et konsortium af økonomiske aktører kan, som en del af kontrakttildelingsproceduren, blive anmodet om at antage en retlig form, såfremt dette anses nødvendigt for korrekt udførelse af kontrakten.

— Et konsortium skal vedlægge buddet erklæringer fra partnere, der behørigt bemyndiger 1 part til at afgive et bud på vegne af konsortiet. Denne behørigt bemyndigede part skal efter tildelingen af kontrakten endvidere være ansvarlig for modtagelse og behandling af betalinger for deltagerne i sammenslutningen, for administrativ forvaltning, koordinering og sikkerhed.

— I tilfælde af et konsortium skal de krævede dokumenter og oplysninger i punkt III.2.1, underpunkt 1 og 2, og punkt III.2.2, underpunkt 3 og 4, fremlægges af alle deltagere i sammenslutningen.

Kriterierne i punkt III.2.3, underpunkt 5, er kumulative med hensyn til sammenslutningens ressourcer, samlet set.

— I tilfælde af et konsortium vil hver deltagende parts roller/bidrag blive angivet i buddet.

Sammensætningen og etableringen af sammenslutningen eller konsortiet og opgavefordelingen blandt medlemmerne må ikke ændres uden Kommissionens forudgående skriftlige godkendelse, der afgives efter eget skøn.

Andere bijzondere voorwaarden:

Opgaverne kan blive givet i underentreprise. Hvis der foreslås en underkontrahent til udførelse af mere end 30 % af kontrakten, skal tilbudsgiveren være opmærksom på følgende 3 punkter:

1 — I overensstemmelse med punkt III.2.1, underpunkt 1, omfatte en højtidelig erklæring afgivet af underkontrahenten til dokumentation for, at vedkommende ikke befinder sig i nogen af de situationer, der er anført i artikel 93 og 94 i finansforordningen. Se model til egenerklæring i udbudsmaterialet (tilgængeligt på udbudswebstedet, der omtales i punkt VI.3 — Yderligere oplysninger).

Den ordregivende myndighed forbeholder sig retten til at anmode om understøttende dokumenter.

2 — I overensstemmelse med punkt III.2.1, underpunkt 2, vedlægges bevis for den indstillede underkontrahents optagelse i et erhvervs- eller handelsregister.

3 — Hensigtserklæringer for underkontrahenten som bevis for, at vedkommende er villig til at arbejde sammen med tilbudsgiveren om at udføre de aktiviteter, der er genstand for denne kontrakt, hvis tilbudsgiveren tildeles kontrakten.

Procedure
Geldigheidsduur van de inschrijving: 6 maanden
Datum opening inschrijvingen: 2012-10-09 📅
Plaats van opening: i JRC-IET's lokaler, Westerduinweg 3, 1755 LE Petten, NEDERLANDENE.
Inlichtingen over gemachtigde personen en openingsprocedure:

ansatte ved Kommissionen, i egenskab af ordregivende myndighed, samt 1 behørigt autoriseret repræsentant pr. tilbudsgiver, der har meddelt ønske om at deltage samt navn og stilling (e-mail: jrc-iet-procurement@ec.europa.eu). Et pas eller et andet gyldigt identifikationsdokument skal forevises for at få adgang til området i Petten (et kørekort er ikke tilstrækkeligt).

Aanbestedende dienst
Contact
Contactpunt: Indkøbskontoret
Marianka Jelierse
URL van de documenten: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender 🌏

Referentie
Identificatoren
Door de aanbestedende dienst toegekend referentienummer: Kontrakt 110042 — JRC/PTT/2012/F.2/00040/OC.
Aanvullende informatie

— Der er planlagt et besøg på udførelsesstedet 12.9.2012 (14:00) på JRC-IET-anlægsområdet (Westerduinweg 3, 1755 LE Petten, NEDERLANDENE), hvor der kan deltage op til 3 repræsentanter for hver af de interesserede parter, forudsat at de i forvejen skriftligt har meddelt indkøbskontoret (jrc-iet-procurement@ec.europa.eu), at de agter at deltage, og har oplyst navne og stillinger på repræsentanterne. Et pas eller et andet officielt identifikationsdokument skal forevises ved ankomsten for at få adgang til området i Petten (et kørekort er ikke tilstrækkeligt).

— Under særlige omstændigheder kan tilbudsgiverne senest 25.9.2012 kontakte den ordregivende myndighed med henblik på (og kun af denne grund) yderligere præciseringer af kontrakten. Anmodninger om yderligere oplysninger bedes sendt skriftligt til fr. Jelierse, indkøbsafdelingen (e-mail: jrc-iet-procurement@ec.europa.eu).

Såfremt anmodningen om oplysninger er behørigt modtaget i god tid, vil oplysningerne gøres tilgængelige for alle interesserede parter samtidigt på den ordregivende myndigheds websted, der henvises til ovenfor.

Interesserede parter bør kontrollere ovennævnte websted regelmæssigt. Det er deltagernes eget ansvar regelmæssigt at konsultere webstedet, da det er her, der i løbet af udbudsproceduren gives yderligere oplysninger, præciseringer osv.

— NB: Dette projekt/denne genstand kan senere underlægges et udbud efter forhandling om vedligeholdelse, som er en gentagelse af disse tjenesteydelser, bestilt i overensstemmelse med artikel 126, stk. 1, litra f), som er genstand for stk. 3, Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002, senest ændret ved (EF, Euratom) nr. 478/2007.

Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Naam: Retten
Postadres: rue du Fort Niedergrünewald
Poststad: Luxembourg
Postcode: 2925
Land: Luxemburg 🇱🇺
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Telefoon: +352 4303-1 📞
Internetadres: http://curia.europa.eu/ 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informatie over termijnen voor beroep:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, den dag den pågældende person fik kendskab til de relevante oplysninger. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Bron: OJS 2012/S 160-266441 (2012-08-10)

Aanvullende inlichtingen (2012-10-05)
Object
Aankondigingsmetadata
Documenttype: Aanvullende inlichtingen

Referentie
Datums
Verzenddatum: 2012-10-05 📅
Indieningstermijn: 2012-10-25 📅
Publicatiedatum: 2012-10-10 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2012/S 195-319955
Verwijst naar aankondiging: 2012/S 160-266441
PB-S nummer: 195
Bron: OJS 2012/S 195-319955 (2012-10-05)

Nieuwe aankopen in verwante categorieën 🆕

Laboratoriuminstrumenten, optische en precisie-instrumenten (uitgezonderd brillen) (20 nieuwe aankopen)

Diverse apparatuur voor beoordeling en testen (1)