Raamovereenkomst voor ondersteuning van de afdeling Infrastructuur van het JRC-IET door een studiebureau ten behoeve van verscheidene bouw- en/of verbouwingsprojecten

Europese Commissie, Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek, Instituut voor Energie en Transport

Voor de realisatie van kleine, middelgrote en grote bouw- en/of verbouwingsprojecten heeft de dienst Infrastructuur van het Instituut voor Energie en Transport (IET) behoefte aan ondersteuning van een studiebureau. Werkzaamheden welke onder het contract vallen zijn onder andere het opstellen van bestekken en ontwerpen voor nieuwbouw- of renovatieprojecten, het verlenen van coördinatiediensten bij uitvoering van projecten, alsook het uitvoeren van studies betreffende gebouwgerelateerde zaken.

Deadline

De termijn voor de ontvangst van de offertes was 2012-06-01. De aanbesteding werd gepubliceerd op 2012-04-06.

Leveranciers

De volgende leveranciers worden genoemd in gunningsbesluiten of andere aanbestedingsdocumenten:

Wie?

• Europese Commissie, Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek, Instituut voor Energie en Transport

Wat?

Aankoopgeschiedenis

Datum	Document
2012-04-06	Aankondiging van een opdracht
2012-08-13	Award Aankondiging

Aankondiging van een opdracht (2012-04-06)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Raamovereenkomst voor ondersteuning van de afdeling Infrastructuur van het JRC-IET door een studiebureau ten behoeve van verscheidene bouw- en/of verbouwingsprojecten
Hoeveelheid of omvang: 1 900 0002 300 000
Aankondigingsmetadata
Originele taal: Nederlands 🗣️
Documenttype: Aankondiging van een opdracht
Aard van de opdracht: Diensten
Regelgeving: Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie
Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV)
Code: Dienstverlening op het gebied van architectuur en dergelijke 📦

Procedure
Type procedure: Openbare procedure
Type bod: Inschrijving voor alle percelen
Gunningscriteria
Uit economisch oogpunt voordeligste inschrijving

Aanbestedende dienst
Identiteit
Land: Nederland 🇳🇱
Type aanbestedende dienst: Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie
Naam aanbestedende dienst: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter, Institut for Energi og Transport
Postadres: postboks 2, 1755 ZG Petten
Postcode: 1755 LE
Poststad: Petten
Contact
Internetadres: http://iet.jrc.ec.europa.eu/ 🌏
E-mail: jrc-iet-procurement@ec.europa.eu 📧
Telefoon: +31 224565014 📞
Fax: +31 224565607 📠

Referentie
Datums
Verzenddatum: 2012-04-06 📅
Indieningstermijn: 2012-06-01 📅
Publicatiedatum: 2012-04-18 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2012/S 75-122734
PB-S nummer: 75
Aanvullende informatie

— Der er planlagt et møde 7.5.2012 (14:30) på JRC-IET-anlægsområdet i Petten, Westerduinweg 3, Nederlandene, hvor 2 repræsentanter for hver af de interesserede parter kan deltage. Interesserede parter bedes informere den ordregivende myndighed (jrc-iet-procurement@ec.europa.eu), på skrift, om deres hensigt om at deltage, herunder angive deres navn og stilling. Et pas eller et andet gyldigt identifikationsdokument skal forevises for at få adgang til området i Petten (et kørekort er ikke tilstrækkeligt). — Udbudsmaterialet og alle yderligere oplysninger er tilgængelige på en særlig dertil oprettet del af den ordregivende myndigheds websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender under filteret IET og med referencen IET/2012/F01/017/OC. Under særlige omstændigheder kan tilbudsgiverne indtil senest 24.5.2012 kontakte den ordregivende myndighed med henblik på (og kun af denne grund) yderligere præciseringer af kontrakten (se opfordringen til afgivelse af bud). Anmodninger om yderligere oplysninger bedes sendt skriftligt til indkøbsafdelingen (e-mail: jrc-iet-procurement@ec.europa.eu). Ovennævnte websted vil være den eneste kilde til (yderligere) oplysninger vedrørende dette udbud. Det er de interesserede parters eget ansvar regelmæssigt at kontrollere webstedet for nye oplysninger. — NB: Dette projekt/denne genstand kan senere underlægges et udbud efter forhandling for gentagelse af tjenesteydelserne, bestilt i overensstemmelse med artikel 126, stk. 1, litra f), som er genstand for stk. 3, Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002, senest ændret ved (EF, Euratom) nr. 478/2007.

Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Geschatte waarde exclusief BTW: 1 900 000 💰
2 300 000 💰
Korte beschrijving:

Infrastrukturafdelingen ved Institut for Energi og Transport (IET) efterspørger bistand fra en rådgivningsvirksomhed til at udføre bygge- og anlægs- og/eller renoveringsprojekter af lille, middelstort og stort omfang. De af kontrakten omfattede opgaver vedrører bl.a. udarbejdelse af udbudsmateriale og arbejdstegninger til nye bygge- og anlægs- eller renoveringsprojekter, levering af koordineringstjenester i forbindelse med projektimplementering og gennemførelse af undersøgelser på bygge- og anlægsområdet.

Duur: 48 maanden
Referentienummer: IET/2012/F01/017/OC — kontrakt 109559.
Plaats van uitvoering
Hoofdlocatie of plaats van uitvoering:

hovedsageligt i kontrahentens lokaler og delvis ved JRC-IET, Westerduinweg 3, 1755 LE Petten, NEDERLANDENE.

Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelname
Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen:

1) Tilbudsgiverne vil ikke være valgbare til deltagelse i udbudsproceduren, hvis de befinder sig i nogen af de udelukkelsessituationer, der er anført i artikel 93 og 94 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25.6.2002 (EFT L 248 af 16.9.2002), som ændret ved Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 af 13.12.2006 (EUT L 390 af 30.12.2006) og Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1525/2007 af 17.12.2007 (EUT L 343 af 27.12.2007). Dokumentation kræves således i henhold til artikel 134, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23.12.2002 (EFT L 357 af 31.12.2002), som ændret ved Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1261/2005 af 20.7.2005 (EUT L 201 af 2.8.2005), ved Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1248/2006 af 7.8.2006 (EUT L 227 af 19.8.2006) og Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 478/2007 af 23.4.2007 (EUT L 111 af 28.4.2007). Jf. skabelon til egenerklæring i opfordringen til afgivelse af bud på udbudswebstedet (jf. punkt VI.3 — Yderligere oplysninger).

Ved tildeling af kontrakten kan kontrahenten blive anmodet om at fremlægge behørig dokumentation forud for underskrivelsen af kontrakten.

2) Tilbudsgivere skal fremlægge bevis for optagelse i et erhvervs- eller handelsregister.

Economische en financiële draagkracht:

3) balancer eller sammendrag heraf (resultatopgørelser og aktiver/passiver) for mindst de seneste 2 afsluttede regnskabsår, hvis offentliggørelse af balancer er pligtig i henhold til selskabslovgivningen i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret

4) en erklæring om tilbudsgiverens samlede årlige omsætning i de seneste 2 afsluttede regnskabsår.

Minimumeisen:

Ad 4) Den gennemsnitlige årlige omsætning i de seneste 2 afsluttede regnskabsår skal være mindst 750 000 EUR (eksklusive moms).

Technische en professionele bekwaamheid:

5) attest på, at tilbudsgiveren råder over et kvalitetssystem, der stemmer overens med NEN-ISO 9001 (eller tilsvarende)

6) en liste over væsentlige kontrakter vedrørende tjenesteydelser lig dem, der er omfattet af dette udbud, som er udført i løbet af de seneste 3 regnskabsår, med angivelse af beløb, datoer eller udførelsesfrister og modtagere

7) en erklæring om tilbudsgiverens gennemsnitlige årlige antal ansatte og antallet af ledende medarbejdere i løbet af de seneste 2 år

8) udførlige cv'er for det personale, der skal levere tjenester i egenskab af projektleder, arkitekt, indretningsarkitekt, konstruktionsingeniør, el- og teknikingeniør, maskiningeniør, landinspektør, værkfører, teknisk tegner, med angivelse af uddannelsesmæssige kvalifikationer og erfaring.

1 person kan indstilles til flere stillinger, hvis denne person opfylder minimumskravene til hver stilling.

Minimumeisen:

Ad 6) mindst 2 tjenesteydelseskontrakter til en mindsteværdi af 100 000 EUR hver, vedlagt certifikater til godtgørelse af, at kontrakten var gennemført med vellykket resultat.

— Stilling: projektleder: fuldført erhvervsuddannelse (e.l.) inden for teknologi, med mindst 3 års relevant faglig erfaring som projektleder.

— Stillinger: arkitekt og indretningsarkitekt: fuldført kandidatuddannelse (e.l.) inden for arkitektur, med mindst 2 års relevant faglig erfaring, eller fuldført videregående erhvervsuddannelse (e.l.) inden for arkitektur, med mindst 4 års relevant faglig erfaring.

— Stillinger: konstruktionsingeniør, el- og teknikingeniør og maskiningeniør: fuldført erhvervsakademisk uddannelse (e.l.) inden for teknologi, med mindst 2 års relevant faglig erfaring som ingeniør, eller fuldført videregående erhvervsuddannelse (e.l.) inden for teknologi, med mindst 4 års relevant faglig erfaring som ingeniør.

— Stillinger: landinspektør, værkfører og teknisk tegner: fuldført erhvervsakademisk uddannelse (e.l.) inden for teknologi, med mindst 1 års relevant faglig erfaring, eller fuldført videregående erhvervsuddannelse (e.l.) inden for teknologi, med mindst 3 års relevant faglig erfaring.

Uitvoering van de opdracht
Vereiste deposito's en garanties: I overensstemmelse med kontraktudkastet.
Belangrijkste financieringsvoorwaarden en betalingsregelingen en/of verwijzing naar de relevante bepalingen die daarop van toepassing zijn: I overensstemmelse med kontraktudkastet.
Rechtsvorm van de combinatie van ondernemers aan wie de opdracht wordt gegund:

— Bud kan afgives af sammenslutninger af økonomiske aktører, som ikke er forpligtede til at antage en bestemt retlig form forud for tildeling af kontrakten. Dog skal et konsortium udpege 1 partner som ansvarlig for modtagelse og behandling af betalinger på vegne af konsortiets medlemmer, for administrativ forvaltning og for koordinering og sikkerhed.

— Den udpegede økonomiske aktør skal være behørigt bemyndiget af de andre medlemmer til at afgive bud på konsortiets vegne (dokumentation herfor skal vedlægges buddet).

— I tilfælde af en sammenslutning skal de i punkt III.2.1, underafsnit 1 og 2, punkt III.2.2, underafsnit 3, og punkt III.2.3, underafsnit 7, udbedte dokumenter og oplysninger fremlægges af samtlige af konsortiets medlemmer.

Kriterierne i punkt III.2.2, underafsnit 4, og punkt III.2.3, underafsnit 6 og 8, er kumulative, hvad angår gruppens ressourcer, samlet set.

Kriterierne i punkt III.2.3, underafsnit 5 vil blive anset som værende opfyldt, hvis mindst 1 medlem af sammenslutningen opfylder dem, forudsat at dette medlem forpligter sig til at lade sine kvalitetsstandarder være dækkende for de øvrige medlemmer af sammenslutningen og garanterer, at sammenslutningen, samlet set, vil efterleve disse kvalitetsstandarder.

— Hvert medlem af konsortiet skal påtage sig solidarisk hæftelse over for Kommissionen. Et konsortium af økonomiske aktører kan i forbindelse med kontrakttildelingsproceduren blive anmodet om at antage retlig form.

Andere bijzondere voorwaarden:

Tjenesteydelserne kan afgives i underentreprise. Hvis tilbudsgiveren påtænker at benytte en specifik økonomisk aktør som underkontrahent, skal denne, jf. punkt III.2.1, delpunkt 1, afgive en højtidelig erklæring om, at underkontrahenten ikke befinder sig i nogen af de situationer, der er nævnt i artikel 93 og 94 i finansforordningen. Jf. skabelon til egenerklæring i opfordringen til afgivelse af bud på udbudswebstedet (jf. punkt VI.3 — Yderligere oplysninger).

Den ordregivende myndighed forbeholder sig retten til at anmode om understøttende dokumenter.

Ydermere skal tilbudsgiveren, jf. punkt III.2.1, underafsnit 2, fremlægge bevis for den eventuelle underkontrahents optagelse i et erhvervs- eller handelsregister. Kommissionen forbeholder sig retten til at anvende udvælgelseskriterierne på den indstillede underkontrahent og foretage en tilsvarende bedømmelse.

Ved afgivelse af buddet skal hver underkontrahent erklære sig villig til at arbejde sammen med tilbudsgiveren om at udføre de aktiviteter, der er genstand for denne kontrakt, hvis tilbudsgiveren tildeles kontrakten.

Namen en beroepskwalificaties van het personeel ✅

Procedure
Maximumaantal deelnemers aan de raamovereenkomst: 3
Looptijd van de raamovereenkomst in maanden: 48
Geldigheidsduur van de inschrijving: 6 maanden
Datum opening inschrijvingen: 2012-06-06 📅
Plaats van opening: JRC-IE-anlægsområdet: Westerduinweg 3, 1755 LE Petten, NEDERLANDENE.
Inlichtingen over gemachtigde personen en openingsprocedure:

Ansatte ved Kommissionen (ordregivende myndighed) samt 1 behørigt bemyndiget repræsentant pr. tilbudsgiver. Der skal gives meddelelse om repræsentantens navn, stilling og ønske om at deltage (e-mail: jrc-iet-procurement@ec.europa.eu).

Et pas eller et andet officielt identifikationsdokument skal forevises for at få adgang til området i Petten (et kørekort er ikke tilstrækkeligt).

Aanbestedende dienst
Contact
Contactpunt: indkøbsafdelingen
Marianka Jelierse
Land: Luxemburg 🇱🇺
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
URL van de documenten: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender 🌏

Referentie
Identificatoren
Door de aanbestedende dienst toegekend referentienummer: IET/2012/F01/017/OC — kontrakt 109559.
Aanvullende informatie

— Udbudsmaterialet og alle yderligere oplysninger er tilgængelige på en særlig dertil oprettet del af den ordregivende myndigheds websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender under filteret IET og med referencen IET/2012/F01/017/OC.

Under særlige omstændigheder kan tilbudsgiverne indtil senest 24.5.2012 kontakte den ordregivende myndighed med henblik på (og kun af denne grund) yderligere præciseringer af kontrakten (se opfordringen til afgivelse af bud). Anmodninger om yderligere oplysninger bedes sendt skriftligt til indkøbsafdelingen (e-mail: jrc-iet-procurement@ec.europa.eu).

Ovennævnte websted vil være den eneste kilde til (yderligere) oplysninger vedrørende dette udbud. Det er de interesserede parters eget ansvar regelmæssigt at kontrollere webstedet for nye oplysninger.

— NB: Dette projekt/denne genstand kan senere underlægges et udbud efter forhandling for gentagelse af tjenesteydelserne, bestilt i overensstemmelse med artikel 126, stk. 1, litra f), som er genstand for stk. 3, Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002, senest ændret ved (EF, Euratom) nr. 478/2007.

Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Naam: Retten
Postadres: rue du Fort Niedergrünewald
Poststad: Luxembourg
Postcode: 2925
Land: Luxemburg 🇱🇺
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Telefoon: +352 4303-1 📞
Internetadres: http://curia.europa.eu/ 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informatie over termijnen voor beroep:

Der kan indgives klage til Retten senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren (modtagelsesdato) eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, den dag, den pågældende person fik kendskab til de relevante oplysninger.

Dienst waar informatie over de beroepsprocedure kan worden verkregen
Zelfde als: Beoordelingsorgaan
Bron: OJS 2012/S 075-122734 (2012-04-06)

Award Aankondiging (2012-08-13)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Totale waarde van de aanbesteding: 2 126 533,75 💰
Aankondigingsmetadata
Documenttype: Award Aankondiging

Procedure
Type bod: Niet van toepassing

Aanbestedende dienst
Contact
Internetadres: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender 🌏

Referentie
Datums
Verzenddatum: 2012-08-13 📅
Publicatiedatum: 2012-08-23 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2012/S 161-267626
Verwijst naar aankondiging: 2012/S 75-122734
PB-S nummer: 161

Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Referentienummer: IET/2012/F01/017/OC — kontrakt 109559 - (2012)-066.

Procedure
Gunningscriteria
Criterium: 1. Samlet minimumspris for komponent A (honorarer) + komponent C (administrative omkostninger i forbindelse med refunderbare omkostninger) (70.)
2. Samlet minimumspris for komponent B (direkte arbejde på timebasis) (30.)

Gunning van het contract

1️⃣
Datum van sluiting van de overeenkomst: 2012-08-09 📅
Naam: Nebest Adviesgroep BV
Postadres: Zeeweg 144
Poststad: Katwijk
Postcode: 2220 BA
Land: Nederland 🇳🇱
E-mail: mail@nebest.nl 📧
Internetadres: http://www.nebest.nl 🌏

2️⃣
Naam: Grontmij Nederland BV i forening med KCAP Architects and Planners
Postadres: De Molen 48
Poststad: Houten
Postcode: 3994 DB
Internetadres: http://www.grontmij.nl 🌏

3️⃣
Naam: Tebodin Netherlands BV
Postadres: Parlevinkerstraat 29
Poststad: Velsen-Noord
Postcode: 1951 AR
E-mail: velsen@tebodin.com 📧
Internetadres: http://www.tebodin.com 🌏
Informatie over aanbestedingen
Aantal ontvangen offertes: 5
Bron: OJS 2012/S 161-267626 (2012-08-13)

Nieuwe aankopen in verwante categorieën 🆕

Dienstverlening op het gebied van architectuur, bouwkunde, civiele techniek en inspectie (>20 nieuwe aankopen)

Dienstverlening op het gebied van architectuur en dergelijke (3)