Provision of interim staffing services for Eurojust

Eurojust

The subject of the contract is the provision of interim staffing services to Eurojust, as described in the tender specifications.

Deadline

De termijn voor de ontvangst van de offertes was 2012-08-14. De aanbesteding werd gepubliceerd op 2012-06-12.

Leveranciers

De volgende leveranciers worden genoemd in gunningsbesluiten of andere aanbestedingsdocumenten:

• Blue Lynx
• Octagon Professionals International BV
• Randstad Uitzendbureau BV

Wie?

• Eurojust

Wat?

Waar?

• Zuid-Holland › Agglomeratie ’s-Gravenhage

Aankoopgeschiedenis

Datum	Document
2012-06-12	Aankondiging van een opdracht
2013-04-24	Award Aankondiging

Aankondiging van een opdracht (2012-06-12)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Verlenen van uitzenddiensten aan Eurojust
Hoeveelheid of omvang:

Eurojust ønsker at tildele en multipel rammekontrakt med genåbning af konkurrence for en indledende periode på 2 år til maksimalt 3 valgte tilbudsgivere, forudsat at der er et tilstrækkeligt antal økonomiske aktører, som opfylder udvælgelseskriterierne, eller et tilstrækkeligt antal valgbare bud, der opfylder tildelingskriterierne.De multiple rammekontrakter vil blive indgået i form af separate kontrakter, men på samme vilkår, med hver af de valgte tilbudsgivere. Kontrakten kan forlænges automatisk op til 2 gange, hver gang for en periode på maksimalt 12 måneder, medmindre en skriftlig meddelelse om det modsatte fremsendes af én af de kontraherende parter senest 3 måneder forud for rammekontraktens udløb.

Aankondigingsmetadata
Originele taal: Engels 🗣️
Documenttype: Aankondiging van een opdracht
Aard van de opdracht: Diensten
Regelgeving: Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie
Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV)
Code: Diensten voor de terbeschikkingstelling van personeel, met inbegrip van tijdelijk personeel 📦

Procedure
Type procedure: Openbare procedure
Type bod: Inschrijving voor alle percelen
Gunningscriteria
Uit economisch oogpunt voordeligste inschrijving

Aanbestedende dienst
Identiteit
Land: Nederland 🇳🇱
Type aanbestedende dienst: Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie
Naam aanbestedende dienst: Eurojust
Postadres: Maanweg 174
Postcode: 2516 AB
Poststad: Haag
Contact
Internetadres: http://www.eurojust.europa.eu/procurement/Pages/ongoing-calls-tender.aspx 🌏
E-mail: procurement@eurojust.europa.eu 📧
Telefoon: +31 704125583 📞
Fax: +31 704125585 📠

Referentie
Datums
Verzenddatum: 2012-06-12 📅
Indieningstermijn: 2012-08-14 📅
Publicatiedatum: 2012-06-22 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2012/S 118-194437
Verwijst naar aankondiging: 2012/S 70-115284
PB-S nummer: 118
Aanvullende informatie

Den indledende rammekontrakt vedrørende tjenesteydelser vil have en varighed på 2 år. Den maksimale løbetid for rammekontrakten vedrørende tjenesteydelser er 4 år (2+1+1), og det maksimale kontraktbeløb skal finde anvendelse på den højst mulige løbetid.

Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Geschatte waarde exclusief BTW: 0,01 💰
6 500 000 💰
Korte beschrijving:

Genstanden for denne kontrakt er levering af vikarbureautjenester til Eurojust som beskrevet i udbudsmaterialet.

Hoeveelheid of omvang:

De multiple rammekontrakter vil blive indgået i form af separate kontrakter, men på samme vilkår, med hver af de valgte tilbudsgivere.

Kontrakten kan forlænges automatisk op til 2 gange, hver gang for en periode på maksimalt 12 måneder, medmindre en skriftlig meddelelse om det modsatte fremsendes af én af de kontraherende parter senest 3 måneder forud for rammekontraktens udløb.

Aantal mogelijke verlengingen: 2
Tijdpad voor latere opdrachten: 12 maanden
Duur: 48 maanden
Referentienummer: 2012/EJ/78.
Plaats van uitvoering
Hoofdlocatie of plaats van uitvoering: Haag, Nederlandene.

Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelname
Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen:

Tilbudsgiverne må ikke befinde sig i nogen af de situationer, der beskrives i artikel 93 og 94 i finansforordningen (Rådets forordning 1605/2002, som ændret). Tilbudsgiveren skal afgive en original tro og love-erklæring, der er affattet i overensstemmelse med skabelonen, der findes i bilag B til udbudsmaterialet, og som er dateret og behørigt underskrevet af tilbudsgiverens juridiske repræsentant.

Tilbudsgiverne skal dokumentere, at de autoriseret til at udføre kontrakten i henhold til national lovgivning. Dokumenter, der skal leveres:

en attest på optagelse i de relevante erhvervs- eller handelsregistre i etablerings- eller stiftelseslandet. Hvis der ikke kræves eller tillades optagelse i et sådant register af grunde, der vedrører vedkommendes vedtægter eller juridiske form, vil Eurojust som tilfredsstillende bevis acceptere en erklæring eller et certifikat afgivet under ed, medlemskab af en specifik organisation, udtrykkelig autorisation eller optagelse i momsregistret.

Tilbudsgiveren skal udfylde en formular vedrørende juridisk enhed, der findes i bilag J til udbudsmaterialet, og som skal ledsages af alle dokumenter og oplysninger, der er angivet i formularen.

Economische en financiële draagkracht:

kopier af balancer og opgørelser over økonomiske resultater (resultatopgørelser) for mindst de seneste 2 år, for hvilke regnskabet er afsluttet, hvis offentliggørelse heraf er pligtig i henhold til selskabslovgivningen i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret. Disse dokumenter skal udarbejdes og/eller certificeres af bemyndigede revisorer eller lignende aktører i henhold til lovgivningen i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret

formular vedrørende finansiel kapacitet (bilag H til udbudsmaterialet) behørigt udfyldt og underskrevet af tilbudsgiverens juridiske repræsentant eller revisorer.

Hvis tilbudsgiveren ikke er i stand til at fremskaffe de ovennævnte dokumenter på udbudstidspunktet, f.eks. hvis offentliggørelse af disse ikke er pligtig i henhold til selskabslovgivningen i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret osv., kan anden dokumentation til godtgørelse af finansiel stabilitet godkendes. Denne dokumentation kan udgøres af et brev/en erklæring fra autoriserede revisorer, der bekræfter de pågældende finansielle oplysninger eller den pågældende økonomiske aktørs finansielle stabilitet.

Minimumeisen:

Rette vedkommende i egenskab af tilbudsgiver skal dokumentere sin finansielle stabilitet og kapacitet til at levere de ønskede varer.

Technische en professionele bekwaamheid:

en kort oversigt over virksomhedens historie, inklusive antal års erhvervsaktivitet, samlet størrelse og en beskrivelse af aktiviteter relateret til tjenesteydelser af den type, der kræves i denne opfordring til afgivelse af bud

en oversigt over tilbudsgiverens overordnede organisatoriske struktur og størrelse af den administrative organisation, som understøtter puljen af midlertidigt personale

antallet af tildelt midlertidigt personale inden for de seneste 3 år af relevans for opgavekategorierne, som er beskrevet i afsnit B.1.2 i udbudsmaterialet

kopier af alle kvalitetsrelaterede rapporter udarbejdet af eksterne agenturer og/eller alle certificeringer tildelt af officielle organisationer, der kan være af relevans for levering af midlertidigt personale i opgavekategorierne, som omfattes af tilbudsgiveren.

Minimumeisen:

Rette vedkommende i sin egenskab af tilbudsgiver skal dokumentere mindst 3 års erfaring med levering af de leverancer og/eller tjenesteydelser, der er anført i udbudsmaterialet, og vedkommendes faglige kapacitet skal være passende i forhold til de ønskede leverancer og/eller tjenesteydelser.

Uitvoering van de opdracht
Vereiste deposito's en garanties: Finder ikke anvendelse.
Belangrijkste financieringsvoorwaarden en betalingsregelingen en/of verwijzing naar de relevante bepalingen die daarop van toepassing zijn: Der henvises til udbudsmaterialet og tilhørende bilag.
Rechtsvorm van de combinatie van ondernemers aan wie de opdracht wordt gegund: Der henvises til udbudsmaterialet og tilhørende bilag.

Procedure
Maximumaantal deelnemers aan de raamovereenkomst: 3
Looptijd van de raamovereenkomst in jaren: 4
Geldigheidsduur van de inschrijving: 5 maanden
Datum opening inschrijvingen: 2012-08-20 📅
Plaats van opening:

Den offentlige åbning af buddene vil finde sted i Eurojusts lokaler på Saturnusstraat 9, 2516 AD, Haag, NEDERLANDENE.

Inlichtingen over gemachtigde personen en openingsprocedure:

Det er tilladt 1 repræsentant for hver tilbudsgiver at være til stede ved åbningsmødet som observatør.

Hvis en tilbudsgiver ønsker at være til stede, bedes vedkommende meddele Eurojust navnet på dennes repræsentant pr. e-mail (procurement@eurojust.europa.eu) eller pr. fax (+31 704125585) senest 14.8.2012 (14:00), CET.

Aanbestedende dienst
Contact
Contactpunt: Indkøb

Referentie
Datums
Publicatiedatum: 2012-04-11 📅
Identificatoren
Door de aanbestedende dienst toegekend referentienummer: 2012/EJ/78.
Nummer van het bericht in het PB S: 2012/S 70-115284

Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Naam: Retten ved Den Europæiske Unions Domstol
Postadres: rue du Fort Niedergrünewald
Poststad: Luxembourg
Postcode: 2925
Land: Luxemburg 🇱🇺
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Telefoon: +352 4303-1 📞
Internetadres: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informatie over termijnen voor beroep:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Bron: OJS 2012/S 118-194437 (2012-06-12)

Award Aankondiging (2013-04-24)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Totale waarde van de aanbesteding: 6 500 000 💰
Aankondigingsmetadata
Documenttype: Award Aankondiging

Procedure
Type bod: Niet van toepassing

Aanbestedende dienst
Contact
Telefoon: +31 704125641 📞

Referentie
Datums
Verzenddatum: 2013-04-24 📅
Publicatiedatum: 2013-05-04 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2013/S 087-146812
Verwijst naar aankondiging: 2012/S 118-194437
PB-S nummer: 87

Procedure
Gunningscriteria
Criterium: 1. Kvaliteten af vikarbureautjenester (40)
2. Screening og udvælgelse af ansøgere (25)
3. International tilgang (35)
4. Pris (50)

Gunning van het contract

1️⃣
Datum van sluiting van de overeenkomst: 2013-01-21 📅
Naam: Blue Lynx
Postadres: Statenplein 19
Poststad: Haag
Postcode: 2582 EZ
Land: Nederland 🇳🇱

2️⃣
Datum van sluiting van de overeenkomst: 2012-11-21 📅
Naam: Octagon Professionals International BV
Postadres: Laan Copes van Cattenbuch
Postcode: 2585 GC

3️⃣
Naam: Randstad Uitzendbureau BV
Postadres: Diemermere 25
Poststad: Diemen
Postcode: 1112 TC
Informatie over aanbestedingen
Aantal ontvangen offertes: 8

Aanbestedende dienst
Contact
Contactpunt: indkøb

Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Naam: Den Europæiske Unions Ret
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu 📧
Bron: OJS 2013/S 087-146812 (2013-04-24)

Nieuwe aankopen in verwante categorieën 🆕

Zakelijke dienstverlening: juridisch, marketing, consulting, drukkerij en beveiliging (>20 nieuwe aankopen)

Recruteringsdiensten (>20)

Diensten voor de terbeschikkingstelling van personeel, met inbegrip van tijdelijk personeel (>20)