Aanpassen trafostations GZR/EHV (deel EHV)

Ministerie van Defensie, Commando Dienstencentra, Divisie Vastgoed & Beveiliging

Betreft aanpassen middenspannings-, laagspannings-, terreinverlichtings- en antenne-installaties op de vliegbasis Eindhoven.

Deadline

De termijn voor de ontvangst van de offertes was 2012-10-12. De aanbesteding werd gepubliceerd op 2012-08-31.

Leveranciers

De volgende leveranciers worden genoemd in gunningsbesluiten of andere aanbestedingsdocumenten:

• Heijmans Civiel BV

Wie?

• Ministerie van Defensie, Commando Dienstencentra, Divisie Vastgoed & Beveiliging

Wat?

• Elektromotoren, elektrische generatoren en elektrische transformatoren › Transformatoren

Waar?

• Nederland

Aankoopgeschiedenis

Datum	Document
2012-08-31	Aankondiging van een opdracht
2012-11-15	Award Aankondiging

Aankondiging van een opdracht (2012-08-31)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Transformatoren
Hoeveelheid of omvang:

Slopen 2 trafogebouwen, plaatsen 1 trafogebouw met daarin nieuw trafostation, LS verdeler, leggen/omleggen/vernieuwen/verwijderen kabels.

Aankondigingsmetadata
Originele taal: Nederlands 🗣️
Documenttype: Aankondiging van een opdracht
Aard van de opdracht: Leveringen
Regelgeving: Europese Unie, met GPA-deelname
Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV)
Code: Transformatoren 📦

Procedure
Type procedure: Openbare procedure
Type bod: Inschrijving voor alle percelen
Gunningscriteria
Laagste prijs

Aanbestedende dienst
Identiteit
Land: Nederland 🇳🇱
Type aanbestedende dienst: Ministerie of elke andere nationale of federale instantie
Naam aanbestedende dienst: Ministerie van Defensie, Commando Dienstencentra, Divisie Vastgoed & Beveiliging
Postadres: Spoorlaan 175
Postcode: 5038 CB
Poststad: Tilburg
Contact
Internetadres: http://www.defensie.nl/cdc 🌏
E-mail: jg.vd.plas@mindef.nl 📧
Telefoon: +31 135116841 📞
Fax: +31 135116869 📠

Referentie
Datums
Verzenddatum: 2012-08-31 📅
Indieningstermijn: 2012-10-12 📅
Publicatiedatum: 2012-09-04 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2012/S 169-279988
PB-S nummer: 169
Aanvullende informatie

1.a. Op onderhavige Europese aanbesteding volgens de openbare procedure is het ''Besluit Aanbestedingsregels voor Overheidsopdrachten" (BAO) van toepassing. b. Informatieverstrekking m.b.t. deze procedure zal worden gedaan door een combinatie van post, fax en langs elektronische weg. 2. WERKBEZICHTIGING Deze vindt plaats op 11 september 2012.om 14.00 uur. Samenkomst: Kantoor DVD, dependance Eindhoven, gelegen voor de hoofdingang Vliegbasis Eindhoven Flight Forum 1550, 5657 EZ te Eindhoven. De bezichtiging zal worden begeleid door ing. H.T.M. Arts, Projectleider, telefoonnr. 06-12962513. Om het Defensieobject te mogen betreden dient u een geldig identiteitsbewijs te kunnen tonen. Alle bezoekers dienen vooraf door mijn Dienst te worden aangemeld. Derhalve wordt u verzocht uw persoonsgegevens te verstrekken middels het daartoe bestemde aanmeldingsformulier (zie te downloaden documenten) en wel uiterlijk op 7 september 2012 vóór 12.00 uur bij dhr. ing. H.T.M. Arts, Projectleider, e-mail HTM.Arts@mindef.nl. 3. INLICHTINGEN a. Uitsluitend schriftelijk in te winnen bij Staf Afdeling Verwerving, Sie Aanbesteden tot uiterlijk 20 september 2012 om 10.00 uur, e-mail: JG.vd.Plas@mindef.nl. b. De nota van inlichtingen zal zo spoedig mogelijk, uiterlijk 28 september 2012 worden gepubliceerd. c. De nota van inlichtingen ligt eveneens ter inzage op het in I.1 genoemde adres. 4. INSCHRIJVING a. De inschrijvingsdocumenten bestaande uit een volledig ingevuld en juist ondertekend: — inschrijvingsbiljet, — uniforme eigen verklaring Rijksoverheid, — bewijs van inschrijving in het beroeps- of handelsregister (niet ouder dan 6 maanden dan de dag van de aanbesteding). Dient in een gesloten enveloppe, uiterlijk op het in IV 3.4 genoemde tijdstip aanwezig te zijn t.a.v. Afd. Verwerving, Sie Aanbesteden op het adres: Ministerie van Defensie. CDC Divisie Vastgoed & Beveiliging, Directie Zuid. Spoorlaan 175. 5038 CB Tilburg. I.v.m. de interne postverwerking en -sortering verzoek ik u om op de envelop te vermelden en geel te arceren: de bestektitel, het besteknummer en de datum en het tijdstip van aanbesteding. Een routebeschrijving treft u aan op de website: http://www.defensie.nl/cdc/dienst_vastgoed_defensie/contact/locaties. b. Aanbiedingen per fax en/of e-mail en niet-tijdige inschrijvingen worden niet in behandeling genomen. Het risico van (post)-vertraging ligt geheel bij uw onderneming. c. Een afschrift van het proces-verbaal van aanbesteding zal u op een zo kort mogelijke termijn worden toegezonden. d. De inschrijver wordt verzocht aan te geven dat hij bij het opstellen van zijn inschrijving rekening heeft gehouden met de verplichtingen uit hoofde van bepalingen inzake de arbeidsbescherming en de arbeidsvoorwaarden die gelden op de plaats waar de verrichtingen worden uitgevoerd. 5. EIGEN VERKLARING T.b.v. de vraag of er uitsluitingsgronden op de inschrijver van toepassing zijn en of de inschrijver voldoet aan de gestelde minimumeisen ten aanzien van economische en financiële draagkracht en vakbekwaamheid, kan in eerste instantie volstaan worden met de indiening van een volledig ingevulde en eendoor een bevoegde functionaris ondertekende "Uniforme eigen verklaring Rijksoverheid". Deze eigen verklaring is bijgevoegd bij deze aankondiging. Op verzoek van de aanbestedende dienst dient de inschrijver binnen 5 werkdagen na een hiertoe gedaan verzoek de bewijsmiddelen (zie "vereisten" in de artikelen III 2.1 tm III 2.3) aan te leveren. De in III 2.1. genoemde bewijsmiddelen, mogen niet ouder zijn dan 6 kalendermaanden voor de datum van aankondiging. In beginsel zal alleen van de voor gunning in aanmerking komende inschrijver de bewijsmiddelen worden opgevraagd. 6. BEGROTING De laagste inschrijver dient binnen drie werkdagen na verzoek van de aanbesteder een gespecificeerde begroting te overhandigen, ook voor wat betreft de onderaannemers.

Aanvullende informatie

1.a. Op onderhavige Europese aanbesteding volgens de openbare procedure is het ''Besluit Aanbestedingsregels voor Overheidsopdrachten" (BAO) van toepassing.

b. Informatieverstrekking m.b.t. deze procedure zal worden gedaan door een combinatie van post, fax en langs elektronische weg.

2. WERKBEZICHTIGING

Deze vindt plaats op 11 september 2012.om 14.00 uur. Samenkomst: Kantoor DVD, dependance Eindhoven, gelegen voor de hoofdingang Vliegbasis Eindhoven Flight Forum 1550,

5657 EZ te Eindhoven.

De bezichtiging zal worden begeleid door ing. H.T.M. Arts, Projectleider, telefoonnr. 06-12962513.

Om het Defensieobject te mogen betreden dient u een geldig identiteitsbewijs te kunnen tonen. Alle bezoekers dienen vooraf door mijn Dienst te worden aangemeld. Derhalve wordt u verzocht uw persoonsgegevens te verstrekken middels het daartoe bestemde aanmeldingsformulier (zie te downloaden documenten) en wel uiterlijk op 7 september 2012 vóór 12.00 uur bij dhr. ing. H.T.M. Arts, Projectleider, e-mail HTM.Arts@mindef.nl.

3. INLICHTINGEN

a. Uitsluitend schriftelijk in te winnen bij Staf Afdeling Verwerving, Sie Aanbesteden tot uiterlijk 20 september 2012 om 10.00 uur, e-mail: JG.vd.Plas@mindef.nl.

b. De nota van inlichtingen zal zo spoedig mogelijk, uiterlijk 28 september 2012 worden gepubliceerd.

c. De nota van inlichtingen ligt eveneens ter inzage op het in I.1 genoemde adres.

4. INSCHRIJVING

a. De inschrijvingsdocumenten bestaande uit een volledig ingevuld en juist ondertekend:

— inschrijvingsbiljet,

— uniforme eigen verklaring Rijksoverheid,

— bewijs van inschrijving in het beroeps- of handelsregister (niet ouder dan 6 maanden dan de dag van de aanbesteding).

Dient in een gesloten enveloppe, uiterlijk op het in IV 3.4 genoemde tijdstip aanwezig te zijn t.a.v. Afd. Verwerving, Sie Aanbesteden op het adres:

Ministerie van Defensie.

CDC Divisie Vastgoed & Beveiliging, Directie Zuid.

Spoorlaan 175.

5038 CB Tilburg.

I.v.m. de interne postverwerking en -sortering verzoek ik u om op de envelop te vermelden en geel te arceren: de bestektitel, het besteknummer en de datum en het tijdstip van aanbesteding. Een routebeschrijving treft u aan op de website: http://www.defensie.nl/cdc/dienst_vastgoed_defensie/contact/locaties.

b. Aanbiedingen per fax en/of e-mail en niet-tijdige inschrijvingen worden niet in behandeling genomen. Het risico van (post)-vertraging ligt geheel bij uw onderneming.

c. Een afschrift van het proces-verbaal van aanbesteding zal u op een zo kort mogelijke termijn worden toegezonden.

d. De inschrijver wordt verzocht aan te geven dat hij bij het opstellen van zijn inschrijving rekening heeft gehouden met de verplichtingen uit hoofde van bepalingen inzake de arbeidsbescherming en de arbeidsvoorwaarden die gelden op de plaats waar de verrichtingen worden uitgevoerd.

5. EIGEN VERKLARING

T.b.v. de vraag of er uitsluitingsgronden op de inschrijver van toepassing zijn en of de inschrijver voldoet aan de gestelde minimumeisen ten aanzien van economische en financiële draagkracht en vakbekwaamheid, kan in eerste instantie volstaan worden met de indiening van een volledig ingevulde en eendoor een bevoegde functionaris ondertekende "Uniforme eigen verklaring Rijksoverheid". Deze eigen verklaring is bijgevoegd bij deze aankondiging. Op verzoek van de aanbestedende dienst dient de inschrijver binnen 5 werkdagen na een hiertoe gedaan verzoek de bewijsmiddelen (zie "vereisten" in de artikelen III 2.1 tm III 2.3) aan te leveren. De in III 2.1. genoemde bewijsmiddelen, mogen niet ouder zijn dan 6 kalendermaanden voor de datum van aankondiging. In beginsel zal alleen van de voor gunning in aanmerking komende inschrijver de bewijsmiddelen worden opgevraagd.

6. BEGROTING

De laagste inschrijver dient binnen drie werkdagen na verzoek van de aanbesteder een gespecificeerde begroting te overhandigen, ook voor wat betreft de onderaannemers.

Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:

Betreft aanpassen middenspannings-, laagspannings-, terreinverlichtings- en antenne-installaties op de vliegbasis Eindhoven.

Duur: 6 maanden
Referentienummer: P-2002028-P-010-50
Plaats van uitvoering
Hoofdlocatie of plaats van uitvoering: Eindhoven.

Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelname
Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen:

1 Geen crimineel verleden De onderneming of een bestuurder ervan is in de afgelopen vier jaar niet bij een rechterlijke uitspraak die kracht van gewijsde heeft, veroordeeld op grond van de volgende artikelen van het Wetboek van Strafrecht: 140, 177, 177a, 178, 225, 226, 227, 227a, 227b of 323a, 328ter, tweede lid, 416, 417, 417bis, 420bis, 420ter of 420quater. De onderneming of een bestuurder overlegt de verklaring omtrent het gedrag rechtspersoon, bedoeld in artikel 30 van de Wet Justitiële en Strafvorderlijke gegevens. Aanvragen bij de Minister van Justitie. In de praktijk worden de aanvragen behandeld door het Centraal Orgaan Verklaring Omtrent Gedrag (verder: COVOG).

2 Geen ernstige beroepsfout De onderneming of een bestuurder ervan heeft in de afgelopen vier jaar in de uitoefening van zijn beroep geen een ernstige fout begaan. De onderneming of een bestuurder overlegt de verklaring omtrent het gedrag rechtspersoon, bedoeld in artikel 30 van de Wet Justitiële en Strafvorderlijke gegevens. Aanvragen bij de Minister van Justitie. In de praktijk worden de aanvragen behandeld door het Centraal Orgaan Verklaring Omtrent Gedrag (verder: COVOG).

3 Geen faillissement De onderneming of een bestuurder ervan verkeert niet in staat van faillissement of liquidatie; de werkzaamheden van de onderneming zijn niet gestaakt; de onderneming verkeert niet in surseance van betaling, er is geen (faillissements-)akkoord gesloten noch verkeert de onderneming in een andere vergelijkbare toestand ingevolge een soortgelijke procedure die voorkomt in de op hem van toepassing zijnde wet- of regelgeving van een lidstaat van de Europese Unie. De onderneming of een bestuurder overlegt een non-faillissementsverklaring waaruit blijkt dat een gegadigde of inschrijver niet verkeert in één van die omstandigheden. Aanvragen bij de Griffier van de Rechtbank van het arrondissement waarin de onderneming gevestigd is.

4 Geen surseance van betaling Voor de onderneming of een bestuurder ervan is geen faillissement of liquidatie aangevraagd; tegen de onderneming is geen procedure van vereffening of surseance van betaling aangevraagd. tegen de onderneming is geen akkoord, dan wel een andere soortgelijke procedure die voorkomt in de op hem van toepassing zijnde wet- of regelgeving van een lidstaat van de Europese Unie aanhangig gemaakt. De onderneming of een bestuurder overlegt een non-faillissementsverklaring waaruit blijkt dat een gegadigde of inschrijver niet verkeert in één van die omstandigheden. Aanvragen bij de Griffie van de Rechtbank in het arrondissement waarin de onderneming gevestigd is.

5 Geen gerechtelijke uitspraak Tegen de onderneming of een bestuurder ervan is in de afgelopen 4 jaar niet een onherroepelijk geworden rechterlijke uitspraak gedaan op grond van overtreding van op hem van toepassing zijnde wet- of regelgeving van een lidstaat van de Europese Unie wegens overtreding van een voor hem relevante beroepsgedragsregel. De onderneming of een bestuurder overlegt de verklaring omtrent het gedrag rechtspersoon, bedoeld in artikel 30 van de Wet Justitiële en Strafvorderlijke gegevens. Aanvragen bij de Minister van Justitie. In de praktijk worden de aanvragen behandeld door het Centraal Orgaan Verklaring Omtrent Gedrag (verder: COVOG).

6 Geen valse verklaringen De onderneming of zijn bestuurder heeft bij het verstrekken van inlichtingen die door de aanbestedende dienst van hem waren verlangd in het kader van aanbestedingsprocedures zich niet in ernstige mate schuldig gemaakt aan het verstrekken van valse verklaringen of zijn onderneming heeft deze inlichtingen niet, of niet volledig verstrekt. De onderneming of een bestuurder verklaart dat hij zich niet in ernstige mate schuldig heeft gemaakt aan valse verklaringen of dat hij geen informatie of onvolledige informatie heeft verstrekt.

7 Betalingen premies De onderneming of een bestuurder ervan heeft voldaan aan verplichtingen op grond van op hem van toepassing zijnde wettelijke bepalingen met betrekking tot betaling van sociale zekerheidspremies. De onderneming of een bestuurder overlegt een verklaring omtrent betalingsgedrag werknemersverzekering en volksverzekering waaruit blijkt dat een gegadigde of inschrijver heeft voldaan aan zijn verplichtingen. Aanvragen bij de belastingdienst

8 Betalingen belastingen De onderneming of een bestuurder ervan heeft voldaan aan verplichtingen op grond van op hem van toepassing zijnde wettelijke bepalingen met betrekking tot betaling van belastingen. De onderneming of een bestuurder overlegt een verklaring omtrent betalingsgedrag belastingen waaruit blijkt dat een gegadigde of inschrijver heeft voldaan aan zijn verplichtingen. Aanvragen bij de belastingdienst

Technische en professionele bekwaamheid:

9 Referentiewerken Ten bewijze dient de inschrijver in voldoende mate schriftelijk informatie te geven over de inhoud van deze opdrachten en tevens tevredenheidsverklaringen van opdrachtgevers van voornoemde twee opdrachten te overleggen.

In deze verklaringen dienen de opdrachtsom van de opdrachten, tijd en plaats van uitvoering te zijn vermeld en moet blijken dat de opdrachten op vakkundige en regelmatige wijze zijn uitgevoerd.

Minimumeisen:

9 De inschrijver moet in de afgelopen drie (3) jaar voorafgaand aan de dag van de aanbesteding, op vakkundige en regelmatige wijze, minimaal twee (2) opdrachten naar tevredenheid van de opdrachtgever te hebben uitgevoerd op het gebied van plaatsen transformatorstation met een minimale aanneemsom of gefactureerd bedrag van euro 80.00,00 excl. BTW.

Procedure
Geldigheidsduur van de inschrijving: 45 dagen
Datum opening inschrijvingen: 2012-10-12 📅
Plaats van opening (plaats): Tilburg
Talen
Taal: Nederlands 🗣️

Aanbestedende dienst
Contact
Contactpunt: JG Plas van der
Internetadres: www.defensie.nl/cdc 🌏
Naam: Het bestek kan worden gedownload vanaf www.tenderned.nl

Referentie
Identificatoren
Door de aanbestedende dienst toegekend referentienummer: P-2002028-P-010-50
Aanvullende informatie

1.a. Op onderhavige Europese aanbesteding volgens de openbare procedure is het ''Besluit Aanbestedingsregels voor Overheidsopdrachten" (BAO) van toepassing.

b. Informatieverstrekking m.b.t. deze procedure zal worden gedaan door een combinatie van post, fax en langs elektronische weg.

2. WERKBEZICHTIGING

Deze vindt plaats op 11 september 2012.om 14.00 uur. Samenkomst: Kantoor DVD, dependance Eindhoven, gelegen voor de hoofdingang Vliegbasis Eindhoven Flight Forum 1550,

5657 EZ te Eindhoven.

De bezichtiging zal worden begeleid door ing. H.T.M. Arts, Projectleider, telefoonnr. 06-12962513.

Om het Defensieobject te mogen betreden dient u een geldig identiteitsbewijs te kunnen tonen. Alle bezoekers dienen vooraf door mijn Dienst te worden aangemeld. Derhalve wordt u verzocht uw persoonsgegevens te verstrekken middels het daartoe bestemde aanmeldingsformulier (zie te downloaden documenten) en wel uiterlijk op 7 september 2012 vóór 12.00 uur bij dhr. ing. H.T.M. Arts, Projectleider, e-mail HTM.Arts@mindef.nl.

3. INLICHTINGEN

a. Uitsluitend schriftelijk in te winnen bij Staf Afdeling Verwerving, Sie Aanbesteden tot uiterlijk 20 september 2012 om 10.00 uur, e-mail: JG.vd.Plas@mindef.nl.

b. De nota van inlichtingen zal zo spoedig mogelijk, uiterlijk 28 september 2012 worden gepubliceerd.

c. De nota van inlichtingen ligt eveneens ter inzage op het in I.1 genoemde adres.

4. INSCHRIJVING

a. De inschrijvingsdocumenten bestaande uit een volledig ingevuld en juist ondertekend:

— inschrijvingsbiljet,

— uniforme eigen verklaring Rijksoverheid,

— bewijs van inschrijving in het beroeps- of handelsregister (niet ouder dan 6 maanden dan de dag van de aanbesteding).

Dient in een gesloten enveloppe, uiterlijk op het in IV 3.4 genoemde tijdstip aanwezig te zijn t.a.v. Afd. Verwerving, Sie Aanbesteden op het adres:

Ministerie van Defensie.

CDC Divisie Vastgoed & Beveiliging, Directie Zuid.

Spoorlaan 175.

5038 CB Tilburg.

I.v.m. de interne postverwerking en -sortering verzoek ik u om op de envelop te vermelden en geel te arceren: de bestektitel, het besteknummer en de datum en het tijdstip van aanbesteding. Een routebeschrijving treft u aan op de website: http://www.defensie.nl/cdc/dienst_vastgoed_defensie/contact/locaties.

b. Aanbiedingen per fax en/of e-mail en niet-tijdige inschrijvingen worden niet in behandeling genomen. Het risico van (post)-vertraging ligt geheel bij uw onderneming.

c. Een afschrift van het proces-verbaal van aanbesteding zal u op een zo kort mogelijke termijn worden toegezonden.

d. De inschrijver wordt verzocht aan te geven dat hij bij het opstellen van zijn inschrijving rekening heeft gehouden met de verplichtingen uit hoofde van bepalingen inzake de arbeidsbescherming en de arbeidsvoorwaarden die gelden op de plaats waar de verrichtingen worden uitgevoerd.

5. EIGEN VERKLARING

T.b.v. de vraag of er uitsluitingsgronden op de inschrijver van toepassing zijn en of de inschrijver voldoet aan de gestelde minimumeisen ten aanzien van economische en financiële draagkracht en vakbekwaamheid, kan in eerste instantie volstaan worden met de indiening van een volledig ingevulde en eendoor een bevoegde functionaris ondertekende "Uniforme eigen verklaring Rijksoverheid". Deze eigen verklaring is bijgevoegd bij deze aankondiging. Op verzoek van de aanbestedende dienst dient de inschrijver binnen 5 werkdagen na een hiertoe gedaan verzoek de bewijsmiddelen (zie "vereisten" in de artikelen III 2.1 tm III 2.3) aan te leveren. De in III 2.1. genoemde bewijsmiddelen, mogen niet ouder zijn dan 6 kalendermaanden voor de datum van aankondiging. In beginsel zal alleen van de voor gunning in aanmerking komende inschrijver de bewijsmiddelen worden opgevraagd.

6. BEGROTING

De laagste inschrijver dient binnen drie werkdagen na verzoek van de aanbesteder een gespecificeerde begroting te overhandigen, ook voor wat betreft de onderaannemers.

Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Naam: Rechtbank 's Gravenhage
Postadres: Postbus 20302
Poststad: Den Haag
Postcode: 2500 EH
Land: Nederland 🇳🇱
E-mail: voorlichting.rb.den.haag@rechtspraak.nl 📧
Telefoon: +31 703813131 📞
Internetadres: www.rechtspraak.nl 🌏
Fax: +31 7038111511 📠
Bron: OJS 2012/S 169-279988 (2012-08-31)

Award Aankondiging (2012-11-15)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Totale waarde van de aanbesteding: 191 173,95 💰
Aankondigingsmetadata
Documenttype: Award Aankondiging

Procedure
Type bod: Niet van toepassing

Referentie
Datums
Verzenddatum: 2012-11-15 📅
Publicatiedatum: 2012-11-20 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2012/S 223-366852
Verwijst naar aankondiging: 2012/S 169-279988
PB-S nummer: 223

Gunning van het contract
Datum van sluiting van de overeenkomst: 2012-11-15 📅
Naam: Heijmans Civiel BV
Postadres: Graafsebaan 67
Poststad: Rosmalen
Postcode: 5240 AK
Land: Nederland 🇳🇱
E-mail: lkarremans@heijmans.nl 📧
Informatie over aanbestedingen
Aantal ontvangen offertes: 9

Aanbestedende dienst
Contact
Contactpunt: JG van der Plas

Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Naam: Rechtbank 's-Gravenhage
Bron: OJS 2012/S 223-366852 (2012-11-15)

Nieuwe aankopen in verwante categorieën 🆕

Elektrische machines, apparaten, uitrusting en verbruiksartikelen; verlichting (19 nieuwe aankopen)

Elektromotoren, elektrische generatoren en elektrische transformatoren (3)

Transformatoren (1)