Het bouwen van een receptiegebouw op het terrein van het Instituut voor Energie in Petten

Europese Commissie, Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek, Instituut voor Energie

De opdracht betreft het bouwen van een receptiegebouw op het terrein van het Instituut voor Energie (IE) te Petten, waarbij het werk in hoofdzaak bestaat uit het geheel van de grond af bouwen van een receptiegebouw met auditorium (gebouwnummer 315). Dit project heeft een grondoppervlak van maximaal 1 500 m en biedt ruimte aan een receptiebalie en auditorium met bijbehorende activiteiten (keuken, IT- en technische ruimten, sanitaire voorzieningen, enz.). Er dient tevens een parkeerplaats te worden gecreëerd.

Deadline

De termijn voor de ontvangst van de offertes was 2011-04-19. De aanbesteding werd gepubliceerd op 2011-03-11.

Wie?

• Europese Commissie, Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek, Instituut voor Energie

Wat?

Aankoopgeschiedenis

Datum	Document
2011-03-11	Aankondiging van een opdracht
2011-07-04	Aanvullende inlichtingen

Aankondiging van een opdracht (2011-03-11)
Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Titel: Het bouwen van een receptiegebouw op het terrein van het Instituut voor Energie in Petten
Hoeveelheid of omvang: 2 100 0002 500 000
Aankondigingsmetadata
Originele taal: Nederlands 🗣️
Documenttype: Aankondiging van een opdracht
Aard van de opdracht: Werken
Regelgeving: Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie
Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV)
Code: Bouwen van gebouwen 📦

Procedure
Type procedure: Niet-openbare procedure
Type bod: Inschrijving voor alle percelen
Gunningscriteria
Laagste prijs

Aanbestedende dienst
Identiteit
Land: Nederland 🇳🇱
Type aanbestedende dienst: Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie
Postadres: postboks 2, 1755 ZG, Westerduinweg 3
Postcode: 1755 LE
Poststad: Petten
Contact
Internetadres: http://ie.jrc.ec.europa.eu/ 🌏
E-mail: jrc-ie-procurement@ec.europa.eu 📧
Telefoon: +31 224565014 📞
Fax: +31 224565607 📠

Referentie
Datums
Verzenddatum: 2011-03-11 📅
Indieningstermijn: 2011-04-19 📅
Publicatiedatum: 2011-03-23 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2011/S 57-091877
PB-S nummer: 57
Aanvullende informatie

Da dette er et begrænset udbud, skal interesserede parter senest 19.4.2011 indgive samtlige dokumenter anført i punkt III.2 pr. post til den ordregivende myndighed, jf. punkt I.1. Alle yderligere oplysninger er tilgængelige i en særlig sektion på den ordregivende myndigheds websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender under menupunktet IE og med referencen IE/2011/06/13/RC. Interesserede parter bør kontrollere ovennævnte websted jævnligt, da det er her, der gives yderligere oplysninger, ændringer eller spørgsmål og svar. Det er også her, at den i punkt III.2.1 nævnte skabelon til egenerklæring kan findes. Kun tilbudsgivere, der opfylder kravene, vil efterfølgende blive tilsendt udbudsdokumenter med henblik på at udarbejde et bud (procedurens anden del). Det forventede tidspunkt for indkaldelse af valgte ansøgere er juni/juli 2011.

Object
Toepassingsgebied van de aanbesteding
Korte beschrijving:

Kontrakten omfatter opførelse af en receptionsbygning på Institut for Energis område i Petten. Arbejderne vedrører hovedsageligt hele opførelsen, helt fra bunden, af en receptionsbygning, inklusive et auditorium (bygning nr. 315). Projektet omfatter maksimalt 1 500 m

Kontrahenten får ansvaret for alle anliggender i forbindelse med infrastrukturen — fra data- til tekniske installationer og endelig godkendelse.

Geschatte waarde exclusief BTW: 2 100 000 💰
2 500 000 💰
Referentienummer: IE/2011/06/13/RC — KONTRAKT 108175.
Plaats van uitvoering
Hoofdlocatie of plaats van uitvoering:

Det Fælles Forskningscenter, Institut for Energi (JRC-IE), Westerduinweg 3, 1755 LE Petten, Nederlandene.

Juridische, economische, financiële en technische informatie
Voorwaarden voor deelname
Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen:

Tilbudsgiverne vil ikke være valgbare til deltagelse i udbudsproceduren, hvis de befinder sig i nogen af de udelukkelsessituationer, der er anført i artikel 93 og 94 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25.6.2002 (EFT L 248 af 16.9.2002), som ændret ved Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 af 13.12.2006 (EUT L 390 af 30.12.2006) og Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1525/2007 af 17.12.2007 (EUT L 343 af 27.12.2007). Dokumentation kræves således i henhold til artikel 134, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23.12.2002 (EFT L 357 af 31.12.2002), som ændret ved Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1261/2005 af 20.7.2005 (EUT L 201 af 2.8.2005), ved Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1248/2006 af 7.8.2006 (EUT L 227 af 19.8.2006) og Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 478/2007 af 23.4.2007 (EUT L 111 af 28.4.2007). Se skabelon til egenerklæring for ansøgere på udbudswebstedet (jf. punkt VI.3 — Yderligere oplysninger).

Ved tildeling af kontrakt skal kontrahenten fremlægge behørig dokumentation forud for underskrivelsen af kontrakten.

Economische en financiële draagkracht:

a) Tilbudsgiveren skal fremlægge en hensigtserklæring om, at vedkommende, ved kontrakttildeling, vil tegne følgende forsikringer:

1. offentlig ansvarsforsikring over for tredjemand med samlet dækning på mindst 2 500 000 EUR og dækning for skader på mindst 2 500 000 EUR for skader opstået i forbindelse med udførelsen af kontrakten (kombineret fysisk og materiel skade). Skade forårsaget af brand og/eller eksplosion skal også være inkluderet. Denne dækning gælder også over for Kommissionen og gælder for Kommissionens bygninger. Kontrahentens ansvarsforsikring gælder primært som all-risk erhvervsskade (bygge og anlæg).

2. all-risk erhvervsskade (bygge og anlæg).

b) Tilbudsgiveren skal fremlægge en revisionsrapport eller et andet formelt dokument vedrørende samlet omsætning og omsætning i forbindelse med lignende projekter (bygge og anlæg) udført i løbet af de seneste 2 afsluttede regnskabsår.

Minimumeisen:

Ad. litra b) Den samlede mindsteomsætning i det seneste afsluttede regnskabsår skal have udgjort 7 500 000 EUR eller mere eller i alt 15 000 000 EUR i de seneste 2 afsluttede regnskabsår.

Technische en professionele bekwaamheid:

a) Tilbudsgiveren skal indstille mindst 1 person som ansvarlig for udførelsen af arbejderne på JRC-IE-anlægsområdet. Der skal indgives cv for den/de indstillede person(er) som bevis for akademisk kvalificering og faglig erfaring i overensstemmelse med nedenstående beskrivelse:

— som minimum, fuldført videregående erhvervsuddannelse eller tilsvarende

— mindst 3 års faglig erfaring som værkfører (projektleder) i forbindelse med lignende bygge- og anlægsprojekter.

Vedkommende, der indstilles, skal besidde et VOL VCA-certifikat (»Volledig Veiligheidscertificaat voor Aannemerij« — fuldt sikkerhedscertifikat for bygge- og anlægssektoren) eller tilsvarende, og kopi heraf skal vedlægges cv'et.

b) Redegørelse for tidligere erfaring høstet i forbindelse med bygge- og anlægsprojekter udført i de seneste 5 år, med angivelse af beløb, datoer og offentlige eller private modtagere og projektbeskrivelser.

Minimumeisen:

Ad. litra b) Mindst 2 referencer med en værdi på mindst 2 500 000 EUR, vedlagt en attest, der viser, at kontrakten blev udført med tilfredsstillende resultat.

Uitvoering van de opdracht
Vereiste deposito's en garanties: I overensstemmelse med kontraktudkastet.
Belangrijkste financieringsvoorwaarden en betalingsregelingen en/of verwijzing naar de relevante bepalingen die daarop van toepassing zijn: I overensstemmelse med kontraktudkastet.
Rechtsvorm van de combinatie van ondernemers aan wie de opdracht wordt gegund:

Bud kan afgives af konsortier af økonomiske aktører, som ikke er forpligtede til at antage en bestemt retlig form forud for tildeling af kontrakten. Dog skal et konsortium udpege 1 partner som ansvarlig for modtagelse og behandling af betalinger på vegne af konsortiets medlemmer, for administrativ forvaltning og for koordinering og sikkerhed. I tilfælde af et konsortium skal de i punkt III.2.1 og III.2.2, litra a, anførte dokumenter fremlægges af hvert medlem. De øvrige anførte dokumenter kan dog fremlægges samlet af flere medlemmer. Et konsortium af økonomiske aktører kan i forbindelse med kontrakttildelingsproceduren blive anmodet om at antage retlig form. Hvert medlem af konsortiet skal påtage sig solidarisk hæftelse over for Kommissionen.

Procedure
Talen
Taal: Spaans 🗣️
Deens 🗣️

+ nog 21

Duits 🗣️
Grieks 🗣️
Engels 🗣️
Frans 🗣️
Italiaans 🗣️
Nederlands 🗣️
Portugees 🗣️
Fins 🗣️
Zweeds 🗣️
Tsjechisch 🗣️
Estisch 🗣️
Hongaars 🗣️
Litouws 🗣️
Lets 🗣️
Maltees 🗣️
Pools 🗣️
Slowaaks 🗣️
Sloveens 🗣️
Iers 🗣️
Bulgaars 🗣️
Roemeens 🗣️

Aanbestedende dienst
Identiteit
Naam aanbestedende dienst: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter, Institut for Energi
Contact
Contactpunt: Marianka Jelierse
Adres van het kopersprofiel: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/ 🌏
Land: Luxemburg 🇱🇺

Referentie
Identificatoren
Door de aanbestedende dienst toegekend referentienummer: IE/2011/06/13/RC — KONTRAKT 108175.
Aanvullende informatie

Da dette er et begrænset udbud, skal interesserede parter senest 19.4.2011 indgive samtlige dokumenter anført i punkt III.2 pr. post til den ordregivende myndighed, jf. punkt I.1.

Alle yderligere oplysninger er tilgængelige i en særlig sektion på den ordregivende myndigheds websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender under menupunktet IE og med referencen IE/2011/06/13/RC. Interesserede parter bør kontrollere ovennævnte websted jævnligt, da det er her, der gives yderligere oplysninger, ændringer eller spørgsmål og svar. Det er også her, at den i punkt III.2.1 nævnte skabelon til egenerklæring kan findes.

Kun tilbudsgivere, der opfylder kravene, vil efterfølgende blive tilsendt udbudsdokumenter med henblik på at udarbejde et bud (procedurens anden del). Det forventede tidspunkt for indkaldelse af valgte ansøgere er juni/juli 2011.

Aanvullende informatie
Beoordelingsorgaan
Naam: Retten
Postadres: rue du Fort Niedergrünewald
Poststad: Luxembourg
Postcode: 2925
Land: Luxemburg 🇱🇺
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Telefoon: +352 4303-1 📞
Internetadres: http://curia.europa.eu/ 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informatie over termijnen voor beroep:

Der kan indgives klage til Retten senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren (modtagelsesdato) eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, den dag, den pågældende person fik kendskab til de relevante oplysninger.

Dienst waar informatie over de beroepsprocedure kan worden verkregen
Zelfde als: Beoordelingsorgaan
Bron: OJS 2011/S 057-091877 (2011-03-11)

Aanvullende inlichtingen (2011-07-04)
Object
Aankondigingsmetadata
Documenttype: Aanvullende inlichtingen

Referentie
Datums
Verzenddatum: 2011-07-04 📅
Indieningstermijn: 2011-07-24 📅
Publicatiedatum: 2011-07-09 📅
Identificatoren
Aankondigingsnummer: 2011/S 130-214980
Verwijst naar aankondiging: 2011/S 57-091877
PB-S nummer: 130
Bron: OJS 2011/S 130-214980 (2011-07-04)

Nieuwe aankopen in verwante categorieën 🆕

Bouwwerkzaamheden (>20 nieuwe aankopen)

Volledige of gedeeltelijke bouw- en civieltechnische werkzaamheden (>20)

Bouwen van gebouwen (6)